Product		Wireless doorbell
Article number		DOORB222CWT2
Dimensions (l x w x h)	Receiver	70 x 80 x 80 mm
	Transmitter	40 x 65 x 65 mm
Battery type		CR2032 (lithium)
Frequency		433.90 - 433.94 MHz
Volume		> 80 dB @ 0.5 m
Power supply	Receiver	100 - 240 VAC
	Transmitter	3 VDC
Operating range		max 300 m

A

1 Pairing mode button

2 Choose tune button

3 Volume button

4 LED indicator

5 Doorbell

Icon	Description
	Electronic equipment needs to bear the CE mark in order to be marketed in the EU. CE marking shows that a product is assessed before being placed on the market and that it meets EU safety, health and environmental protection requirements. CE marking is also sometimes accepted as a means of compliance with type-approval requirements; for example, electronic components that require type-approval and also CE marking for electromagnetic compatibility (EMC) or low-voltage equipment.
	Product in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but in which additional safety precautions such as double insulation or reinforced insulation are provided, there being no provision for protective earthing or reliance upon installation conditions NOTE A Class II products may be provided with means for maintaining the continuity of protective circuits, provided that such means are within the product and are insulated from accessible surfaces according to the requirements of Class II.
	Indication that the producer of the packaging material complies with the Packaging Law and has contributed to the costs of the ‘Green Dot’ waste separation and recycling system.
	Indication to explain that the product needs to be collected separately when disposed. Do not throw in the trash bin.
	Indication to explain that the product can be recycled.
	Indication to explain that the product should be recycled appropriately.
	Indication to explain that the product needs to be collected separately when disposed. Do not throw in the trash bin.

This symbol indicates that this product should not be thrown away with other household waste throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health by uncontrolled waste disposal, you are responsible for recycling it so that it can promote the sustainable reuse of raw materials. To return your used product, you can use the regular return and collection systems or contact the store where the product was purchased. They can recycle this product for the environment.

Produkt		Funk-Türklingel
Artikelnummer		DOORB222CWT2
Größe (L x B x H)	Empfänger	70 x 80 x 80 mm
	Transmitter	40 x 65 x 65 mm
Batterietyp		CR2032 (lithium)
Frequenz		433,90 - 433,94 MHz
Lautstärke		> 80 dB @ 0,5 m
Stromversorgung	Empfänger	100 - 240 VAC
	Transmitter	3 VDC
Betriebsbereich		max. 300 m

A

1 Kopplungsmodus-Taste

2 Taste zur Auswahl des Klingeltons

3 Lautstärke-Taste

4 LED-Anzeige

5 Türklingel

Symbol	Beschreibung
	Elektronische Geräte müssen mit dem CE-Zeichen versehen sein, um in der EU in den Verkehr gebracht werden zu können. Die CE-Kennzeichnung zeigt, dass ein Produkt vor dem Inverkehrbringen geprüft wird und dass es die EU-Anforderungen hinsichtlich Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz erfüllt. Darüber hinaus wird die CE-Kennzeichnung manchmal auch zur Erfüllung der Typgenehmigungsvorschriften akzeptiert, beispielsweise für elektronische Komponenten, bei denen eine Typgenehmigung und auch eine CE-Kennzeichnung für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) oder Niederspannungsgeräte erforderlich ist.
	Ein Produkt, bei dem der Schutz vor Stromschlägen nicht nur auf einer Basisisolierung beruht, sondern bei dem zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen wie doppelte oder verstärkte Isolierung ergriffen werden, ohne dass eine Schutzerdung oder eine Abhängigkeit den Installationsbedingungen gegeben ist. HINWEIS: Produkte der Klasse II können mit Hilfsmitteln zur Aufrechterhaltung der Kontinuität der Schutzschaltungen versehen werden, vorausgesetzt solche Mittel befinden sich innerhalb des Produkts und sind gemäß den Anforderungen der Klasse II von zugänglichen Oberflächen isoliert.
	Zeichen, dass der Hersteller des Verpackungsmaterials dem Verpackungsgesetz entspricht und sich an den Kosten des Abfalltrenn- und Recyclingsystems „Grüner Punkt“ beteiligt.
	Zeichen zur Erklärung, dass das Produkt bei der Entsorgung separat gesammelt werden muss. Nicht in den Hausmüll geben.
	Zeichen zur Erklärung, dass das Produkt recycelt werden kann.
	Zeichen zur Erklärung, dass das Produkt angemessen recycelt werden sollte.
	Zeichen zur Erklärung, dass das Produkt bei der Entsorgung separat gesammelt werden muss. Nicht in den Hausmüll geben.

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, sind Sie dafür verantwortlich, das Produkt so zu recyceln, dass eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe möglich ist. Zur Rückgabe des gebrauchten Produktes wenden Sie sich an ihre normale Abfallsammelstelle oder nehmen Sie Kontakt mit dem Händler auf, bei dem das Produkt erworben wurde. Dieser kann das Produkt umweltgerecht recyceln.

Produit		Sonnette sans fil
Article numéro		DOORB222CWT2
Dimensions (L x l x H)	Récepteur	70 x 80 x 80 mm
	Transmetteur	40 x 65 x 65 mm
Type de batterie		CR2032 (lithium)
Fréquence		433,90 - 433,94 MHz
Volume		> 80 dB @ 0,5 m
Source d’alimentation	Récepteur	100 - 240 VAC
	Transmetteur	3 VDC
Portée de fonctionnement		300 m max.

A

1 Bouton de mode appairage

2 Bouton pour choisir une mélodie

3 Bouton de volume

4 Voyant LED

5 Sonnette

Icône	Description
	Pour pouvoir être commercialisés dans l’UE, les équipements électroniques doivent porter le marquage CE. Le marquage CE indique qu'un produit est évalué avant d'être mis sur le marché et qu'il répond aux exigences de l'UE en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement. Parfois, le marquage CE est également accepté comme moyen de conformité aux exigences de réception par type ; par exemple, les composants électroniques qui nécessitent une approbation de type ainsi qu’un marquage CE pour la compatibilité électromagnétique (CEM) ou les équipements basse tension.
	Produit dans lequel la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation de base, mais dans lequel des précautions de sécurité supplémentaires telles qu’une double isolation ou une isolation renforcée sont fournies, aucune disposition ne permettant de protéger la mise à la terre ou de dépendre des conditions d'installation. NOTE A : Les produits de classe II peuvent être pourvus de moyens pour maintenir la continuité des circuits de protection, à condition que ces moyens soient contenus dans le produit et isolés des surfaces accessibles conformément aux exigences de la classe II.
	Indication que le producteur du matériau d'emballage est conforme à la loi sur l'emballage et a contribué aux coûts du système de tri et de recyclage des déchets « Green Dot ».
	Indication expliquant que le produit doit être collecté séparément lors de son élimination. Ne pas jeter à la poubelle.
	Indication expliquant que le produit peut être recyclé.
	Indication expliquant que le produit doit être recyclé de manière appropriée.
	Indication expliquant que le produit doit être collecté séparément lors de son élimination. Ne pas jeter à la poubelle.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l’UE. Afin d’éviter tout risque pour l'environnement ou la santé humaine d'une élimination incontrôlée des déchets, vous devez le recycler pour qu'il puisse promouvoir la réutilisation durable des matières premières. Pour retourner votre produit usagé, vous pouvez utiliser les systèmes de reprise et de collecte classiques ou contacter le magasin où le produit a été acheté. Il peut recycler ce produit pour l'environnement.

Product		Draadloze deurbel
Artikelnummer		DOORB222CWT2
Afmetingen (l x b x h)	Ontvanger	70 x 80 x 80 mm
	Zender	40 x 65 x 65 mm
Batterijtype		CR2032 (lithium)
Frequentie		433,90 - 433,94 MHz
Volume		> 80 dB @ 0,5 m
Voeding	Ontvanger	100 - 240 VAC
	Zender	3 VDC
Werkingsbereik		max 300 m

A

1 Koppelingsmodus knop

2 Kies de afstemknop

3 Volumeknop

4 LED-indicator

5 Deurbel

Pictogram	Beschrijving
	Elektronische apparatuur moet de CE-markering hebben om in de EU op de markt te kunnen worden gebracht. De CE-markering geeft aan dat een product wordt beoordeeld voordat het op de markt wordt gebracht en dat het voldoet aan de EU-eisen inzake veiligheid, gezondheid en milieubescherming. Soms wordt de CE-markering ook aanvaard als een middel om te voldoen aan de typegoedkeuringsvoorschriften, bijvoorbeeld voor elektronische onderdelen die typegoedkeuring vereisen en ook voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) of laagspanningsapparatuur.
	Product waarin de bescherming tegen elektrische schokken niet alleen gebaseerd is op basisisolatie, maar waarin aanvullende veiligheidsmaatregelen zijn voorzien, zoals dubbele isolatie of versterkte isolatie, maar waarin geen voorzieningen zijn getroffen voor beschermende aarding of vertrouwen op de installatievoorwaarden. NB Een product van Klasse II kan worden voorzien van middelen om de continuïteit van de veiligheidscircuits te waarborgen, op voorwaarde dat dergelijke middelen zich in het product bevinden en geïsoleerd zijn vanaf toegankelijke oppervlakken overeenkomstig de vereisten van Klasse II.
	Aanduiding dat de producent van het verpakkingsmateriaal voldoet aan de verpakkingswet en aan de kosten van het "Green Dot"-systeem voor het scheiden en recyclen van afval heeft bijgedragen.
	Aanduiding om uit te leggen dat het product apart moet worden ingezameld wanneer het wordt weggegooid. Niet in de vuilnisbak gooien.
	Aanduiding om uit te leggen dat het product gerecycled kan worden.
	Aanduiding om uit te leggen dat het product op de juiste wijze moet worden gerecycled.
	Aanduiding om uit te leggen dat het product apart moet worden ingezameld wanneer het wordt weggegooid. Niet in de vuilnisbak gooien.

Dit symbool geeft aan dat dit product in de hele EU niet met ander huishoudelijk afval weggegooid mag worden . Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen door het ongecontroleerde weggooien van afval, bent u verantwoordelijk voor het recyclen van het afval, om het duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Om uw gebruikte product te retourneren, kunt u gebruik maken van de reguliere retour- en ophaalsystemen of contact opnemen met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product recyclen voor het milieu .

Prodotto		Campanello wireless
Numero articolo		DOORB222CWT2
Dimensioni (p x l x a)	Ricevitore	70 x 80 x 80 mm
	Trasmettitore	40 x 65 x 65 mm
Tipo batteria		CR2032 (lithium)
Frequenza		433,90 - 433,94 MHz
Volume		> 80 dB @ 0,5 m
Alimentazione	Ricevitore	100 - 240 VAC
	Trasmettitore	3 VDC
Gamma operativa		max 300 m

A

1 Pulsante modalità accoppiamento

2 Pulsante selezione sintonizzazione

3 Pulsante Volume

4 Spia LED

5 Campanello

Icona	Descrizione
	Le apparecchiature elettriche devono recare il marchio CE per essere messe in commercio nell’UE. Il marchio CE indica che un prodotto viene valutato prima di essere messo in commercio e che soddisfa i requisiti di sicurezza, salute e protezione ambientale della UE. Talvolta il marchio CE è anche accettato come indicatore di conformità ai requisiti di omologazione; ad esempio per i componenti elettronici che richiedono l’omologazione e il marchio CE per la compatibilità elettromagnetica (EMC) o le apparecchiature a bassa tensione.
	Prodotto in cui la protezione dalle scosse elettriche non fa affidamento esclusivamente sull’isolamento di base, ma in cui sono fornite precauzioni di sicurezza supplementari come un isolamento doppio o rinforzato, in assenza di messa a terra di protezione o di affidamento sulle condizioni di installazione NOTA I prodotti di classe II possono essere dotati di mezzi atti a mantenere la continuità dei circuiti di protezione, purché tali mezzi siano all’interno del prodotto e siano isolati dalle superfici accessibili in base ai requisiti di Classe II.
	Indicazione che il produttore del materiale di imballaggio rispetta le normative sugli imballaggi e ha contribuito ai costi del sistema di raccolta differenziata ‘Bollino verde’.
	Indicazione che spiega che il prodotto deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti. Non gettarlo nel cassonetto dei rifiuti.
	Indicazione che spiega che il prodotto può essere riciclato.
	Indicazione che spiega che il prodotto deve essere riciclato appropriatamente.
	Indicazione che spiega che il prodotto deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti. Non gettarlo nel cassonetto dei rifiuti.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere gettato insieme ad altri rifiuti domestici in tutta l’UE. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, l’utente ha la responsabilità di riciclare in modo da promuovere il riutilizzo sostenibile delle materie prime. Per restituire il prodotto usato è possibile utilizzare i normali sistemi di raccolta e restituzione oppure contattare il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto. In entrambi i casi il prodotto potrà essere riciclato, a protezione dell’ambiente.

Producto		Timbre de puerta inalámbrico
Número de artículo		DOORB222CWT2
Dimensiones (L x An x Al)	Receptor	70 x 80 x 80 mm
	Transmisor	40 x 65 x 65 mm
Tipo de batería		CR2032 (lithium)
Frecuencia		433,90 - 433,94 MHz
Volumen		> 80 dB @ 0,5 m
Suministro eléctrico	Receptor	100 - 240 VAC
	Transmisor	3 VDC
Rango de funcionamiento		máx. 300 m

A

1 Botón de modo de emparejamiento

2 Seleccione el botón de sintonización

3 Botón de volumen

4 Indicador LED

5 Timbre de puerta

Icono	Descripción
	Los equipos electrónicos deben llevar la marca CE para poder ser comercializados en la UE. El marcado CE demuestra que un producto se evalúa antes de ser puesto en el mercado y que cumple con los requisitos de seguridad, salud y protección del medio ambiente de la UE. El marcado CE también es aceptado a veces como un medio de cumplimiento con los requisitos de homologación de tipo; por ejemplo, componentes electrónicos que requieren la homologación de tipo y también marcado CE para compatibilidad electromagnética (CEM) o equipos de baja tensión.
	Producto en el que la protección contra descargas eléctricas no se basa únicamente en un aislamiento básico, pero en el que se proporcionan precauciones de seguridad adicionales, como un aislamiento doble o un aislamiento reforzado. No existe ninguna disposición para la puesta a tierra de protección o la dependencia de las condiciones de instalación. NOTA A: Los productos de la Clase II pueden estar provistos de medios para mantener la continuidad de los circuitos de protección, siempre y cuando dichos medios estén dentro del producto y estén aislados de las superficies accesibles, de acuerdo con los requisitos de la Clase II.
	Indicación de que el fabricante del material de embalaje cumple con la Ley de Envases y ha contribuido a los costos del sistema de separación y reciclaje de residuos «Punto Verde».
	Indicación para explicar que el producto debe recogerse por separado cuando se elimina. No tirar al cubo de la basura.
	Indicación para explicar que el producto se puede reciclar.
	Indicación para explicar que el producto debe reciclarse de forma apropiada.
	Indicación para explicar que el producto debe recogerse por separado cuando se elimina. No tirar al cubo de la basura.

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos en todo el territorio de la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud de las personas por la eliminación incontrolada de residuos, usted es responsable de reciclarlos para fomentar la reutilización sostenible de materias primas. Para devolver su producto usado, puede utilizar los sistemas de devolución y recogida habituales o ponerse en contacto con la tienda donde compró el producto. Serán ellos quienes reciclen este producto para el medio ambiente.

Produto		Campainha sem fios
Número de artigo		DOORB222CWT2
Dimensões (c x l x a)	Recetor	70 x 80 x 80 mm
	Transmissor	40 x 65 x 65 mm
Tipo de bateria		CR2032 (lithium)
Frequência		433,90 - 433,94 MHz
Volume		> 80 dB @ 0,5 m
Alimentação	Recetor	100 - 240 VAC
	Transmissor	3 VDC
Intervalo de funcionamento		máx. 300 m

A

1 Botão de modo de emparelhamento

2 Botão de sintonização

3 Botão do volume

4 Indicador LED

5 Campainha

Ícone	Descrição
	O equipamento eletrónico tem de possuir marcação CE para poder ser comercializado na UE. A marcação CE comprova que um produto foi avaliado antes de ser colocado no mercado e que cumpre os requisitos de segurança, saúde e proteção ambiental da UE. Por vezes, a marcação CE também é aceite como forma de garantir a conformidade com os requisitos de homologação; por exemplo, no caso de componentes eletrónicos que necessitam de homologação e também da marcação CE para compatibilidade eletromagnética (CEM) ou equipamentos de baixa tensão.
	Produto no qual a proteção contra choques elétricos não depende apenas do isolamento básico, mas no qual são tomadas precauções de segurança adicionais, tais como isolamento duplo ou reforçado, não existindo qualquer medida relativa à ligação à terra de proteção ou dependência das condições de instalação. NOTA: Os produtos de classe II podem ser fornecidos com meios que permitam manter a continuidade dos circuitos de proteção, desde que os referidos meios se encontrem no interior do produto e estejam isolados de superfícies acessíveis de acordo com os requisitos da classe II.
	Indicação de que o produtor do material de embalagem cumpre as disposições legais relativas às embalagens e contribuiu para os custos do sistema de separação e reciclagem de resíduos «Ponto Verde».
	Indicação destinada a explicar que o produto tem de ser recolhido separadamente quando eliminado. Não elimine juntamente com o lixo doméstico.
	Indicação destinada a explicar que o produto pode ser reciclado.
	Indicação destinada a explicar que o produto deve ser reciclado adequadamente.
	Indicação destinada a explicar que o produto tem de ser recolhido separadamente quando eliminado. Não elimine juntamente com o lixo doméstico.

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para prevenir eventuais danos para o ambiente ou a saúde humana provocados pela eliminação não controlada dos resíduos, o utilizador é responsável pela sua reciclagem de modo a promover uma reutilização sustentável das matérias primas. Para devolver o seu produto usado, pode recorrer aos sistemas de devolução e recolha normais ou contactar a loja na qual adquiriu o produto. Estará assim a permitir a reciclagem ecológica do mesmo.

Produkt		Trådlös dörrklocka
Artikelnummer		DOORB222CWT2
Dimensioner (l x b x h)	Mottagare	70 x 80 x 80 mm
	Sändare	40 x 65 x 65 mm
Batterityp		CR2032 (lithium)
Frekvens		433,90–433,94 MHz
Volym		> 80 dB @ 0,5 m
Strömförsörjning	Mottagare	100 - 240 VAC
	Sändare	3 VDC
Användningsområde		max 300 m

A

1 Länkningslägesknapp

2 Välj avstämningsknapp

3 Volymknapp

4 LED-indikator

5 Dörrklocka

Symbol	Beskrivning
	Elektronisk utrustning måste vara CE-märkt för att få marknadsföras inom EG. CE-märkningen visar att produkten har bedömts innan den placerades på marknaden och att den uppfyller EG-krav för säkerhet, hälsa och miljöskydd. CE-märkningen accepteras ibland även som bevis för överensstämmelse med kraven för typgodkännande, till exempel elektroniska komponenter som kräver typgodkännande och även CE-märkning för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) eller lågspänningsutrustning.
	Produkter i vilka skyddet mot elchock inte enbart består av grundläggande isolering men där ytterligare skyddsåtgärder har vidtagits såsom dubbel isolering eller förstärkt isolering, utan att tillhandahålla möjlighet för skyddsjordning, eller som är underställda installationsvillkoren för produkter enligt ANMÄRKNING A Klass II, kan förses med möjlighet att upprätthålla skyddande kretsar, under förutsättning att dessa är inom produkten och isolerade mot åtkomst till åtkomliga ytor enligt kraven för Klass II.
	Indikering som visar att emballagematerialets tillverkare efterlever förpackningslagen och har bidragit till kostnaderna för den ”Gröna punktens” avfallssorterings- och återvinningssystem.
	Indikering som visar att produkten ska insamlas separat vid bortskaffning. Kasta inte produkten i soptunnan.
	Indikering som visar att produkten kan återvinnas.
	Indikering som visar att produkten ska återvinnas på ett korrekt sätt.
	Indikering som visar att produkten ska insamlas separat vid bortskaffning. Kasta inte produkten i soptunnan.

Denna symbol anger att denna produkt inte får kastas tillsammans med hushållssopor inom EG. För att förhindra möjlig skada på miljön eller människors hälsa vid icke kontrollerad bortskaffning av avfall bär du ansvar för att återvinna den så att den kan befrämja hållbar återvinning av råmaterial. För att returnera din uttjänta produkt kan du använda det normala returnerings- och insamlingssystemen eller kontakta butiken där produkten inköpets. De kan återvinna denna produkt för miljön.

Tuote		Langaton ovikello
Tuotenro		DOORB222CWT2
Mitat (p x l x k)	Vastaanotin	70 x 80 x 80 mm
	Lähetin	40 x 65 x 65 mm
Akun tyyppi		CR2032 (lithium)
Taajuus		433,90–433,94 MHz
Äänenvoimakkuus		> 80 dB @ 0,5 m
Virtalähde	Vastaanotin	100 - 240 VAC
	Lähetin	3 VDC
Toiminta-alue		maks. 300 m

A

1 Laiteparin muodostuspainike

2 Valitse virityspainike

3 Äänenvoimakkuuspainike

4 LED-merkkivalo

5 Ovikello

Symboli	Kuvaus
	Sähkölaitteissa on oltava CE-merkintä, jotta niitä voidaan markkinoida EU:ssa. CE-merkintä ilmaisee, että tuote on arvioitu ennen markkinoille saattamista ja että se täyttää EU:n turvallisuutta sekä terveyden ja ympäristön suojelua koskevat vaatimukset. Lisäksi CE-merkintä hyväksytään tietyissä tapauksissa välineeksi osoittaa tyyppihyväksyntävaatimusten täyttyminen, esimerkkeinä elektroniset rakenneosat, joilta edellytetään tyyppihyväksyntää ja CE-merkintää sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) osalta, tai pienjännitelaitteet.
	Tällaisessa tuotteessa suojaus sähköiskulta ei perustu pelkästään peruseristykseen vaan lisävarotoimiin, kuten kaksoiseristykseen tai vahvistettuun eristykseen, eikä suojamaadoitusta tai erityisiä asennusolosuhteita tarvitse huomioita. HUOMAUTUS A Luokan II laitteissa voi olla välineet suojausvirtapiirien jatkuvuuden ylläpitämiseksi, kunhan kyseiset välineet ovat tuotteen sisällä ja eristetty kosketettavista pinnoista luokan II vaatimusten mukaisesti.
	Ilmaisee, että pakkausmateriaalin valmistaja noudattaa pakkauslakia ja on osallistunut jätteiden erottelua ja kierrätystä koskevan Green Dot -järjestelmän kustannuksiin.
	Ilmoitus siitä, että tuote on jäteasteella kerättävä ja käsiteltävä erikseen. Ei saa heittää jäteastiaan.
	Ilmoitus siitä. että tuote voidaan kierrättää.
	Ilmaisee, että tuote on kierrätettävä asianmukaisesti.
	Ilmoitus siitä, että tuote on jäteasteella kerättävä ja käsiteltävä erikseen. Ei saa heittää jäteastiaan.

Tämä symboli ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa koko EU:ssa. Jotta hallitsematon jätteiden hävittäminen ei aiheuttaisi ympäristö- tai terveyshaittoja, vastuullasi on kierrättää tuote siten, että se edistää raaka-aineiden kestävää uusiokäyttöä. Voit palauttaa käytetyn tuotteen käyttämällä tavallisia palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ottamalla yhteyttä myymälään, josta tuote on ostettu. Myymälä voi kierrättää tuotteen ympäristön kannalta vastuullisesti.

Produkt		Trådløs dørklokke
Artikkelnummer		DOORB222CWT2
Dimensjoner (L x B x H)	Mottaker	70 x 80 x 80 mm
	Sender	40 x 65 x 65 mm
Batteritype		CR2032 (lithium)
Frekvens		433,90 - 433,94 MHz
Volum		> 80 dB @ 0,5 m
Strømforsyning	Mottaker	100 - 240 VAC
	Sender	3 VDC
Bruksområde		maks. 300 m

A

1 Paringsmodus-knapp

2 Velg tune-knapp

3 Volum-knapp

4 LED-indikator

5 Dørklokke

Ikon	Beskrivelse
	Alt elektronisk utstyr som markedsføres innen EU må CE-merkes. CE-merking er det synlige bevis på at et produkt har oppfylt EUs overordnede krav til sikkerhet, helse og miljø før det lanseres på markedet. CE-merking aksepteres noen ganger også som et bevis på at produktet er i samsvar med kravene for typegodkjenning, som for eksempel elektroniske komponenter som krever typegodkjenning og CE-merking for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) eller lavspent utstyr.
	Et produkt som ikke er avhengig av grunnleggende isolasjon for å beskytte mot elektrisk støt, men som har gjennomgått ekstra sikkerhetstiltak som dobbeltisolering eller forsterket isolasjon, og det ikke er noen beskyttende jording tilgjengelig eller som ikke er avhengig av at bestemte forhold for installasjon oppfylles MERKNAD A Klasse II-produkter kan være utstyrt med midler for å opprettholde kontinuiteten av beskyttelseskretser, forutsatt at slike midler er tilstede i produktet og er isolert fra tilgjengelige flater i henhold til kravene for klasse II.
	Varsel på at produsenten av emballasjen overholder gjeldende regelverk for emballasje og har bidratt med å betale kostnadene for "Green Dot"-avfallssorterings- og gjenvinningssystemet.
	Varsel for å forklare at produktet må hentes separat når det avhendes. Ikke kast i vanlig søppelbøtte.
	Varsel for å forklare at produktet kan resirkuleres.
	Varsel for å forklare at produktet skal resirkuleres på riktig måte.
	Varsel for å forklare at produktet må hentes separat når det avhendes. Ikke kast i vanlig søppelbøtte.

Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU. For å unngå skade på miljøet eller menneskets helse ved ukontrollert avfallshåndtering, er du ansvarlig for å resirkulere produktet slik at det kan støtte bærekraftig gjenbruk av råmaterialer. For å returnere et brukt produkt kan du enten bruke de vanlige retur- og samlingssystemene, eller kontakte butikken du kjøpte produktet hos. De kan resirkulere produktet for å ta vare på miljøet.

Produkt		Trådløs dørklokke
Varenummer		DOORB222CWT2
Mål (l x b x h)	Receiver	70 x 80 x 80 mm
	Sender	40 x 65 x 65 mm
Batteritype		CR2032 (lithium)
Hyppighed		433,90 - 433,94 MHz
Volumen		> 80 dB @ 0,5 m
Strømforsyning	Receiver	100 - 240 VAC
	Sender	3 VDC
Funktionsrækkevidde		maks. 300 m

A

1 Knap til parringstilstand

2 Vælg tune-knap

3 Lydstyrkeknap

4 LED-indikator

5 Dørklokke

Ikon	Beskrivelse
	Elektronisk udstyr skal bære CE-mærket for at kunne blive markedsført i EU. CE-mærkning viser, at et produkt er vurderet inden markedsføring, og at det overholder EU-krav til sikkerhed, sundhed og miljøbeskyttelse. CE-mærkning godkendes også nogle gange som metoder til overholdelse af krav til typegodkendelse; f.eks. elektroniske komponenter, der kræver typegodkendelse, samt CE-mærkning for elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) eller lavspændingsudstyr.
	Produkt, hvor beskyttelsen mod elektrisk stød ikke kun afhænger af grundlæggende isolation, men hvor der leveres yderligere sikkerhedsforanstaltninger, såsom dobbelt isolation eller forstærket isolation, og hvor der ikke er nogen foranstaltning til beskyttende jordforbindelse eller afhængighed af installationsforhold. BEMÆRKNING A: Klasse II-produkter kan blive forsynet med midler til at bevare kontinuiteten af beskyttende kredsløb, såfremt disse midler er inden i produktet og er isoleret fra tilgængelige overflader i overensstemmelse med kravene i Klasse II.
	Indikation om, at producenten af emballeringsmaterialet overholder emballeringsloven og har bidraget til omkostningerne forbundet med systemet ‘Grønte Punkt’ til separation og genbrug af affald.
	Indikation for at forklare, at produktet skal indsamles separat ved bortskaffelse. Må ikke smides i skraldespanden.
	Indikation for at forklare, at produktet kan genbruges.
	Indikation for at forklare, at produktet bør genbruges korrekt.
	Indikation for at forklare, at produktet skal indsamles separat ved bortskaffelse. Må ikke smides i skraldespanden.

Dette symbol betyder, at dette produkt ikke skal bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald inden for EU. For at forebygge mulig skade på miljøet eller menneskelig sundhed ved ukontrolleret bortskaffelse af affald er du ansvarlig for at genbruge det, så det kan fremme bæredygtigt genbrug af råmaterialer. For at returnere dit brugte produkt kan du bruge det almindelige returnerings- og indsamlingssystem eller kontakte den butik, hvor produktet blev købt. Der kan dette produkt genbruges til gavn for miljøet.

Termék		Vezeték nélküli csengő
Cikkszám		DOORB222CWT2
Méretek (h x sz x m)	Vevő	70 x 80 x 80 mm
	Adókészülék	40 x 65 x 65 mm
Akkumulátor típusa		CR2032 (lithium)
Frekvencia		433,90 – 433,94 MHz
Hangerő		> 80 dB @ 0,5 m
Áramellátás	Vevő	100 - 240 VAC
	Adókészülék	3 VDC
Működési tartomány		max. 300 m

A

1 Párosítási üzemmód gombja

2 Dallamválasztó gomb

3 Hangerő gomb

4 LED-es kijelző

5 Csengő

Ikon	Leírás
	Az elektromos készülékeket CE-jelöléssel kell ellátni az EU-n belül történő forgalmazáshoz. A CE-jelölés garantálja, hogy a terméket forgalmazás előtt bevizsgálták, és megfelel az EU biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírásainak. A CE-jelölést bizonyos esetekben elfogadják a típusjóváhagyási követelményeknek való megfelelés biztosítékaként; például olyan elektromos alkatrészek esetében, amelyekhez típusjóváhagyás, valamint az elektromágneses összeférhetőség (EMC) miatt, vagy kisfeszültségű berendezések esetében CE-jelölés is szükséges.
	Olyan termék, amelyet áramütéssel szemben az alapvető szigetelés mellett kiegészítő biztonsági óvintézkedésekkel, például kettős vagy megerősített szigeteléssel láttak el olyan esetekre, amikor a helyszínen nincs kiépítve biztonsági földelés, vagy nem lehet a beüzemelési körülményekre támaszkodni. MEGJEGYZÉS: A II. osztályba sorolt termékek el lehetnek látva olyan eszközökkel, amelyek fenntartják a védőáramkörök folytonosságát, feltéve, hogy ezek az eszközök II. osztály követelményei alapján a hozzáférhető felületektől elszigetelten, a termék belsejében találhatók.
	Olyan jelzés, amely megmutatja, ha a csomagolóanyag gyártója megfelel a csomagolásjogi előírásoknak, valamint hozzájárult a „Green Dot” hulladék-szétválasztási és újrahasznosítási rendszer költségeihez.
	Olyan jelzés, amely megmutatja, ha a terméket ártalmatlanításkor külön kell gyűjteni. Ne dobja a szemetesládába.
	Olyan jelzés, amely megmutatja, ha a termék újrahasznosítható.
	Olyan jelzés, amely megmutatja, ha a terméket a megfelelő módon kell újrahasznosítani.
	Olyan jelzés, amely megmutatja, ha a terméket ártalmatlanításkor külön kell gyűjteni. Ne dobja a szemetesládába.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket az EU-ban nem szabad kidobni a többi háztartási hulladékkal. A környezet vagy az emberi egészség lehetséges károsodásának megelőzését illetően Ön a felelős az újrahasznosításért a nyersanyagok fenntartható újrafelhasználásának népszerűsítéséért. A használt termék visszajuttatásához használhatja a szokásos visszaküldő és begyűjtő rendszereket, vagy kapcsolatba léphet azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. Ők gondoskodni tudnak a termék újrahasznosításáról.

Produkt		Bezprzewodowy dzwonek do drzwi
Numer katalogowy		DOORB222CWT2
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Odbiornik	70 x 80 x 80 mm
	Nadajnik	40 x 65 x 65 mm
Typ akumulatora		CR2032 (lithium)
Częstotliwość		433,90 - 433,94 MHz
Głośność		> 80 dB @ 0,5 m
Zasilanie	Odbiornik	100 - 240 VAC
	Nadajnik	3 VDC
Zakres roboczy		maks. 300 m