|
|
|
||
|
TV Remote Control
Article number: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Preface
Thank you for purchasing the Nedis TVRC23SNBK.
This document is the user manual and contains all the information for correct, efficient and safe use of the product.
This user manual is addressed to the end user. Read this information carefully before installing or using the product.
Always store this information with the product for use in the future.
Product description
Intended use
The Nedis TVRC23SNBK is a replacement remote control for your original TV remote.
This product is intended for indoor use only.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
The product is not intended for professional use.
Code list
|
TV brand
|
Code
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Soundbar/audio device brand
|
Code
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Main parts (ima ge A)
|
|
A
Safety instructions
WARNING
Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.
Do not let children play with the packaging material. Always keep the packaging material out of the reach of children.
The manufacturer is not liable for consequential damages or for damages to property or persons caused by non-observance of the safety instructions and improper use of the product.
Only use the product as described in this manual.
Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.
Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product immediately.
Do not drop the product and avoid bumping.
Do not expose the product to water, rain, moisture, or high humidity.
Do not use aggressive chemical cleaning agents when cleaning the product.
Installation
Check the contents of the package
Check that all parts are present and that no damage is visible on the parts. If parts are missing or damaged, contact the Nedis B.V. service desk via the website: www.nedis.com.
Before first use
1.
Insert the two required AAA batteries (not included) into the battery compartment.
Make sure that the battery polarity (+/-) matches the polarity markings inside the battery compartment.
Programming the product to your device manually
1.
Switch on your device.
2.
Scan the QR code on the front page to open the code list in the extended online manual.
3.
Press and hold the TV button A4 for 3 seconds.
The LED indicator A2 lights up.
4.
Search for the code of your device in the code list.
5.
Enter the code of your device using the buttons as a digit setup (see image B).
If the LED indicator A2 switches off, the code is correct.
|
|
B
6.
Switch on your TV.
7.
Press and hold the TV button A4 for 3 seconds.
The LED indicator A2 lights up.
8.
Aim the remote at your TV.
9.
Press and hold the on/off button A3 for 3 seconds.
The LED indicator A2 starts blinking.
When the TV switches off, the is code correct.
10.
Press the OK button Ay to confirm.
The LED indicator A2 switches off and the code is saved.
If the LED indicator A2 does not switch off, repeat step 3-5.
11.
Check if your device responds to the remote control as expected. If not, repeat steps 1-5.
Automatic search for the sound bar/audio device
1.
Switch on your TV and sound bar/audio device.
Make sure audio is playing when programming your sound bar/audio device.
2.
Press and hold the TV button A4 for 5 seconds.
The LED indicator A2 lights up.
3.
Aim the remote at your device.
4.
Press and hold the buttons corresponding to your sound bar/audio device brand for 3 seconds.
Check the table below for the button combination for your device brand.
|
First letter of the brand
|
Button
|
|
ABC
|
On/off button A
|
|
DEF
|
On/off button A
|
|
GHI
|
On/off button A
|
|
JKL
|
On/off button A
|
|
MNO
|
Mute button A
|
|
PQR
|
Mute button A
|
|
STU
|
Mute button A
|
|
VWXYZ
|
Mute button A
|
The LED indicator A2 blinks three times when a new code is used.
5.
Press and hold the on/off button A3 until your device switches off.
The LED indicator A2 switches off and the code is saved.
6.
Check if your device responds to the remote control as expected. If not, repeat steps 1-5.
Customising streaming app buttons
1.
Switch on the TV.
2.
Press and hold the TV button A4 until the LED indicator A2 blinks once.
The LED indicator A2 blinks once.
3.
Press and hold the desired streaming app button A5 for 5 seconds.
The LED indicator A2 lights up.
4.
Launch the desired streaming app you want to assign to the button on your TV.
5.
Press and hold the streaming app button A5 for 3 seconds.
The LED indicator A2 switches off.
The button is now mapped to the selected app and launches the app when pressed.
Reset streaming app buttons
1.
Press and hold the desired streaming app button A5 for 5 seconds.
The LED indicator A2 blinks twice.
2.
Press the streaming app button A5 again to reset it to factory default.
The LED indicator A2 switches off.
Remapping a button manually
URC = your replacement remote control; RC = your original remote control
1.
Make sure the URC and the RC batteries are not empty.
2.
Press and hold the TV button A4 until the LED indicator A2 blinks once.
3.
Press and hold the on/off button A3 and mute button Ae until the LED indicator A2 lights up.
4.
Aim the infrared pointers of the remote controls at eachother. The infrared pointers should be within 2-3 cm of each other.
5.
Press the button on the URC that you want to remap.
The LED indicator A2 flashes rapidly.
6.
Press the button on the RC that you want to remap to your URC.
The LED indicator A2 blinks 3 times then blinks slowly.
Repeat steps 4-6 to remap more buttons.
7.
Press and hold the on/off button A3 and mute button Ae until the LED indicator A2 lights up.
The LED indicator A2 switches off.
Resetting all remapped buttons
1.
Press and hold the OK button Ay and exit button Au for 5 seconds.
LED indicator A2 blinks three times and the buttons are reset to factory default.
Maintenance
Clean the product with a damp cloth.
Dry the product with a clean and dry cloth.
Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia, acid or acetone when cleaning the product.
Do not clean the inside of the product.
Warranty
Any changes and/or modifications to the product will void the warranty. We accept no liability for damage caused by improper use of the product.
This product is designed for private use (normal domestic use) only. Nedis is not responsible for wear, defect and/or damages caused by commercial use of the product.
Disclaimer
Designs and specifications are subject to change without notice. All logos, brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners and are hereby recognized as such.
Disposal
|
|
The product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of the product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local authority responsible for the waste management.
|
|
|
|
||
|
TV-Fernbedienung
Artikelnummer: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Vorwort
Vielen Dank für den Kauf der Nedis TVRC23SNBK.
Dieses Dokument ist die Gebrauchsanweisung und enthält alle Informationen, für eine korrekte, effiziente und sichere Verwendung des Produkts.
Die Gebrauchsanweisung ist für den Endbenutzer gedacht. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden.
Heben Sie diese Informationen stets zur zukünftigen Verwendung zusammen mit dem Produkt auf.
Produktbeschreibung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Nedis TVRC23SNBK ist eine Ersatz-Fernbedienung für Ihre Original TV-Fernbedienung.
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Codeliste
|
TV-Marke
|
Code
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Soundbar/Audiogeräte-Marke
|
Code
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Hauptbestandteile (Abbildung A)
|
|
A
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Halten Sie das Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von Kindern.
Der Hersteller haftet nicht für Folgeschäden oder für Sach- oder Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemässen Gebrauch des Produkts verursacht werden.
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
Öffnen Sie das Produkt nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel.
Installation
Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung
Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind und dass keine Beschädigungen an den Teilen erkennbar sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie den Nedis B.V. Kundendienst über die Webseite: www.nedis.com.
Vor der Inbetriebnahme
1.
Legen Sie die beiden erforderlichen AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein.
Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Batterien (+/-) mit den Polaritätsmarkierungen im Batteriefach übereinstimmt.
Manuelle Programmierung des Produkts mit ihrem Gerät
1.
Schalten Sie das myPOS-Gerät ein.
2.
Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite, um die Codeliste im erweiterten Online-Handbuch zu öffnen.
3.
Halten Sie die TV-Taste A4 3 Sekunden lang gedrückt.
Die LED-Anzeige A2 leuchtet auf.
4.
Suchen Sie in der Codeliste nach dem Code Ihres Geräts.
5.
Geben Sie den Code ihres Geräts mithilfe der Tasten als Ziffernfolge ein (siehe Abbildung B).
Wenn die LED-ANZEIGE A2 erlischt, ist der Code korrekt.
|
|
B
6.
Schalten Sie ihren Fernseher ein.
7.
Halten Sie die TV-Taste A4 3 Sekunden lang gedrückt.
Die LED-Anzeige A2 leuchtet auf.
8.
Richten Sie die Fernbedienung auf Ihren Fernseher.
9.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste A3 3 Sekunden lang.
Die LED-Anzeige A2 beginnt zu blinken.
Wenn sich das Fernsehgerät ausschaltet, ist der Code korrekt.
10.
Drücken Sie die OK-Taste Ay zur Bestätigung.
Die LED-ANZEIGE A2 erlischt und der Code wird gespeichert.
Wenn sich die LED-Anzeige A2 nicht ausschaltet, wiederholen Sie die Schritte 3-5.
11.
Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät wie erwartet auf die Fernbedienung reagiert. Falls nicht, wiederholen Sie die Schritte 1-5.
Automatische Suche nach der Soundbar/dem Audiogerät
1.
Schalten Sie ihren Fernseher und ihre Soundbar/ihr Audiogerät ein.
Stellen Sie sicher, dass Audio abgespielt wird, wenn Sie Ihre Soundbar/Ihr Audiogerät programmieren.
2.
Halten Sie die TV-Taste A4 5 Sekunden lang gedrückt.
Die LED-Anzeige A2 leuchtet auf.
3.
Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr Gerät.
4.
Halten Sie die Tasten, die der Marke ihrer Soundbar/ihre Audiogeräts entsprechen 3 Sekunden lang gedrückt.
Die Tastenkombination für die Marke ihres Geräts finden Sie in der folgenden Tabelle.
|
Erster Buchstabe der Marke
|
Taste
|
|
ABC
|
Ein/Aus-Taste A
|
|
DEF
|
Ein/Aus-Taste A
|
|
GHI
|
Ein/Aus-Taste A
|
|
JKL
|
Ein/Aus-Taste A
|
|
MNO
|
Stummschalt-Taste A
|
|
PQR
|
Stummschalt-Taste A
|
|
STU
|
Stummschalt-Taste A
|
|
VWXYZ
|
Stummschalt-Taste A
|
Die LED-Anzeige A2 blinkt dreimal, wenn ein neuer Code verwendet wird.
5.
Halten Sie die Ein/Aus-Taste A3 gedrückt, bis sich ihr Gerät ausschaltet.
Die LED-ANZEIGE A2 erlischt und der Code wird gespeichert.
6.
Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät wie erwartet auf die Fernbedienung reagiert. Falls nicht, wiederholen Sie die Schritte 1-5.
Anpassen der Schaltflächen der Streaming-App
1.
Schalten Sie den Fernseher ein.
2.
Halten Sie die TV-Taste A4 gedrückt, bis die LED-Anzeige A2 einmal blinkt.
Die LED-Anzeige A2 blinkt einmal.
3.
Halten Sie die Taste für den gewünschten Streaming-Dienst A5 5 Sekunden lang gedrückt.
Die LED-Anzeige A2 leuchtet auf.
4.
Starten Sie die gewünschte Streaming-App, die Sie der Taste auf ihrem Fernseher zuweisen möchten.
5.
Halten Sie die Streaming-App-Taste A5 3 Sekunden lang gedrückt.
Die LED-Anzeige A2 schaltet sich aus.
Die Schaltfläche ist nun der ausgewählten App zugeordnet und startet die App, wenn sie gedrückt wird.
Schaltflächen der Streaming-App zurücksetzen
1.
Halten Sie die Taste für den gewünschten Streaming-Dienst A5 5 Sekunden lang gedrückt.
Die LED-Anzeige A2 blinkt zweimal.
2.
Drücken Sie die Streaming-App-Taste A5 erneut, um sie auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Die LED-Anzeige A2 schaltet sich aus.
Manuelles Neubelegen einer Taste
URC = Ihre Ersatz-Fernbedienung; RC = Ihre Original-Fernbedienung
1.
Stellen Sie sicher, dass die URC- und RC-Batterien nicht leer sind.
2.
Halten Sie die TV-Taste A4 gedrückt, bis die LED-Anzeige A2 einmal blinkt.
3.
Halten Sie die Ein/Aus-Taste A3 und die Stummschalt-Taste Ae gedrückt, bis die LED-Anzeige A2 aufleuchtet.
4.
Richten Sie die Infrarotpunkte der Fernbedienungen aufeinander. Die Infrarotpunkte sollten sich in einem Abstand von 2-3 cm zueinander befinden.
5.
Drücken Sie die Taste an der URC, die Sie neu belegen wollen.
Die LED-ANZEIGE A2 blinkt schnell.
6.
Drücken Sie die Taste an der RC, die Sie auf Ihrer URC abbilden möchten.
Die LED-ANZEIGE A2 blinkt dreimal und blinkt dann langsam.
Wiederholen Sie die Schritte 4-6, um weitere Tasten neu zu belegen.
7.
Halten Sie die Ein/Aus-Taste A3 und die Stummschalt-Taste Ae gedrückt, bis die LED-Anzeige A2 aufleuchtet.
Die LED-Anzeige A2 schaltet sich aus.
Zurücksetzen aller neu belegten Tasten
1.
Halten Sie die OK-Taste Ay und die Beenden-Taste Au 5 Sekunden lang gedrückt.
Die LED-Anzeige A2 blinkt dreimal und die Tasten werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Wartung
Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch.
Trocknen Sie das Produkt mit einem sauberen, trockenen Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel wie Ammoniak, Säuren oder Aceton zur Reinigung des Produkts.
Reinigen Sie nicht die Innenseite des Produkts.
Garantie
Jegliche Veränderungen und/oder Modifikationen des Produktes führen zu einem Erlöschen der Garantie. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden durch unsachgemäße Nutzung des Produkts.
Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch (normalen Hausgebrauch) bestimmt. Nedis ist nicht verantwortlich für Verschleiß, Defekte und/oder Schäden, die durch die gewerbliche Nutzung des Produkts entstehen.
Haftungsausschluss
Entwurf und Spezifikationen können ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden. Alle Logos, Marken und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche ausgewiesen.
Entsorgung
|
|
Dieses Produkt muss an einer entsprechenden Sammelstelle zur Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.
|
|
|
|
||
|
Télécommande pour TV
Article numéro: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Préface
Merci d’avoir acheté le Nedis TVRC23SNBK.
Ce document constitue le manuel de l'utilisateur. Il contient toutes les informations nécessaires à une utilisation correcte, efficace et sûre du produit.
Ce manuel de l'utilisateur est destiné à l'utilisateur final. Lisez attentivement des informations avant d'installer ou d'utiliser le produit.
Conservez toujours ces informations avec le produit pour une utilisation ultérieure.
Description du produit
Utilisation prévue
La TVRC23SNBK Nedis est une télécommande de rechange pour votre télécommande de téléviseur d’origine.
Ce produit est prévu pour un usage intérieur uniquement.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.
Liste de codes
|
Marque de télévision
|
Code
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Marque de barre de son/appareil audio
|
Code
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Pièces principales (image A)
|
|
A
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure.
Ne pas laisser d’enfants jouer avec les matériaux d’emballage. Toujours tenir les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.
Le fabricant n’est pas responsable des dommages indirects ni des dommages à la propriété ou aux personnes résultant du non-respect des consignes de sécurité et d’une utilisation incorrecte du produit.
Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel.
N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
Ne pas exposer le produit à l'eau, à la pluie, à la moiteur ou à une humidité élevée.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs lors du nettoyage du produit.
Installation
Vérifier le contenu de l'emballage
Vérifiez que toutes les pièces soient présentes et qu’aucun dommage ne soit visible sur les pièces. Si des pièces manquent ou sont endommagées, contactez le service clientèle de Nedis B.V. via le site Web : www.nedis.com.
Avant la première utilisation
1.
Insérez les deux piles AAA requises (non incluses) dans le compartiment à piles.
Assurez-vous que la polarité de la pile (+/-) corresponde aux marques de polarité à l’intérieur du compartiment à pile.
Programmation manuelle du produit sur votre appareil
1.
Allumez votre appareil mobile.
2.
Scannez le code QR sur la page d'accueil pour ouvrir la liste de codes dans le manuel en ligne étendu.
3.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton TV A4 pendant 3 secondes.
Le voyant LED A2 s’allume.
4.
Recherchez le code de votre appareil dans la liste de codes.
5.
Entrez le code de votre appareil à l’aide des boutons comme configuration de chiffres (voir image B).
Si le voyant LED A2 s'éteint, le code est correct.
|
|
B
6.
Mettez en marche votre téléviseur.
7.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton TV A4 pendant 3 secondes.
Le voyant LED A2 s’allume.
8.
Dirigez la télécommande vers votre téléviseur.
9.
Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt A3 pendant 3 secondes.
Le voyant LED A2 commence à clignoter.
Lorsque le téléviseur s'éteint, le code est correct.
10.
Appuyez sur le bouton OK Ay pour confirmer.
Le voyant LED A2 s'éteint et le code est enregistré.
Si le voyant LED A2 ne s’éteint pas, répétez les étapes 3 à 5.
11.
Vérifiez si votre appareil répond à la télécommande comme prévu. Sinon, répétez les étapes 1 à 5.
Recherche automatique de la barre de son/du périphérique audio
1.
Mettez en marche votre téléviseur et votre barre de son/appareil audio.
Assurez-vous que l'audio est en cours de lecture lors de la programmation de votre barre de son/périphérique audio.
2.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton TV A4 pendant 5 secondes.
Le voyant LED A2 s’allume.
3.
Visez votre appareil avec la télécommande.
4.
Appuyez et maintenez les boutons correspondant à la marque de votre barre de son/appareil audio pendant 3 secondes.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître la combinaison de boutons correspondant à la marque de votre appareil.
|
Première lettre de la marque
|
Bouton
|
|
ABC
|
Bouton marche/arrêt A
|
|
DEF
|
Bouton marche/arrêt A
|
|
GHI
|
Bouton marche/arrêt A
|
|
JKL
|
Bouton marche/arrêt A
|
|
MNO
|
Bouton de sourdine A
|
|
PQR
|
Bouton de sourdine A
|
|
STU
|
Bouton de sourdine A
|
|
VWXYZ
|
Bouton de sourdine A
|
Le voyant LED A2 clignote trois fois lorsqu’un nouveau code est utilisé.
5.
Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt A3 jusqu’à ce que l’appareil s’arrête.
Le voyant LED A2 s'éteint et le code est enregistré.
6.
Vérifiez si votre appareil répond à la télécommande comme prévu. Sinon, répétez les étapes 1 à 5.
Personnalisation des boutons de l'application de streaming
1.
Mettez la TV sous tension.
2.
Appuyez et maintenez le bouton TV A4 jusqu’à ce que le voyant LED A2 clignote une fois.
Le voyant LED A2 clignote une fois.
3.
Appuyez et maintenez le bouton de l’application de streaming A5 pendant 5 secondes.
Le voyant LED A2 s’allume.
4.
Lancez l’application de streaming souhaitée que vous souhaitez attribuer au bouton de votre téléviseur.
5.
Appuyez et maintenez le bouton de l’application de streaming A5 pendant 3 secondes.
Le voyant LED A2 s’éteint.
Le bouton est maintenant mappé à l'application sélectionnée et lance l'application lorsque vous appuyez dessus.
Réinitialiser les boutons de l'application de streaming
1.
Appuyez et maintenez le bouton de l’application de streaming A5 pendant 5 secondes.
Le voyant LED A2 clignote deux fois.
2.
Appuyez de nouveau sur le bouton de l’application de streaming A5 pour le réinitialiser aux paramètres d’usine.
Le voyant LED A2 s’éteint.
Remappage manuel d'un bouton
URC = votre télécommande de rechange ; RC = votre télécommande d'origine
1.
Assurez-vous que les batteries URC et RC ne sont pas vides.
2.
Appuyez et maintenez le bouton TV A4 jusqu’à ce que le voyant LED A2 clignote une fois.
3.
Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt A3 et le bouton sourdine Ae jusqu’à ce que le voyant LED A2 s’allume.
4.
Dirigez les pointeurs infrarouges des télécommandes les uns vers les autres. Les pointeurs infrarouges doivent être distants de 2 à 3 cm les uns des autres.
5.
Appuyez sur le bouton de l'URC que vous souhaitez remapper.
Le voyant LED A2 clignote rapidement.
6.
Appuyez sur le bouton de la RC que vous souhaitez réaffecter à votre URC.
Le voyant LED A2 clignote 3 fois puis clignote lentement.
Répétez les étapes 4-6 pour remapper d’autres boutons.
7.
Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt A3 et le bouton sourdine Ae jusqu’à ce que le voyant LED A2 s’allume.
Le voyant LED A2 s’éteint.
Réinitialisation de tous les boutons remappés
1.
Appuyez et maintenez le bouton OK Ay et le bouton Quitter Au pendant 5 secondes.
Le voyant LED A2 clignote trois fois et les boutons sont réinitialisés aux paramètres d’usine par défaut.
Maintenance
Nettoyez le produit avec un chiffon humide.
Séchez le produit avec un chiffon propre et sec.
N'utilisez pas de nettoyants chimiques agressifs tels que de l'ammoniac, de l'acide ou de l'acétone lors du nettoyage du produit.
Ne pas nettoyer l'intérieur du produit.
Garantie
Tout changement et/ou modification du produit annulera la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages causés par une utilisation incorrecte du produit.
Ce produit est conçu pour un usage privé (usage domestique normal) uniquement. Nedis n'est pas responsable de l'usure, de défauts et/ou de dommages causés par une utilisation commerciale du produit.
Clause de non-responsabilité
Les conceptions et spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Tous les logos, marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus comme tels.
Traitement des déchets
|
|
Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.
Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable de la gestion des déchets.
|
|
|
|
||
|
TV afstandsbediening
Artikelnummer: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Voorwoord
Bedankt voor uw aankoop van de Nedis TVRC23SNBK.
Dit document is de gebruikershandleiding en bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het product.
Deze gebruikershandleiding richt zich tot de eindgebruiker. Lees deze informatie zorgvuldig voor de installatie of het gebruik van het product.
Bewaar deze informatie altijd bij het product voor gebruik in de toekomst.
Productbeschrijving
Bedoeld gebruik
De Nedis TVRC23SNBK is een vervangende afstandsbediening voor uw originele afstandsbediening van uw tv.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking.
Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Codelijst
|
Tv-merk
|
Code
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Merk soundbar/audioapparaat
|
Code
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
|
|
A
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor toekomstig gebruik.
Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor gevolgschade of voor schade aan zaken of personen veroorzaakt door het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en door oneigenlijk gebruik van het product.
Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.
Open het product niet. Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker te onderhouden zijn.
Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.
Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge luchtvochtigheid.
Gebruik bij het reinigen van het product geen agressieve chemische reinigingsmiddelen.
Installatie
Inhoud van de verpakking controleren
Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of er geen zichtbare schade is op de onderdelen. Indien onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan via onderstaande website contact op met de Nedis B.V. service desk: www.nedis.com.
Voor het eerste gebruik
1.
Plaats twee vereiste batterijen van het type AAA (niet meegeleverd) in het batterijvak.
Zorg ervoor dat de polariteit (+/-) van de batterijen overeenkomt met de polariteitsmarkeringen in het batterijvakje.
Het product van uw apparaat handmatig programmeren
1.
Schakel het apparaat in.
2.
Scan de QR-code op de voorpagina om de codelijst in de uitgebreide online handleiding te openen.
3.
Houd de TV-knop A4 3 seconden ingedrukt.
Het LED-lampje A2 gaat branden.
4.
Zoek de code van je apparaat in de codelijst.
5.
Voer de code van uw apparaat in met de knoppen als cijferinstelling (zie afbeelding B).
Als DE LED-indicator A2 uitschakelt, is de code correct.
|
|
B
6.
Zet uw tv aan.
7.
Houd de TV-knop A4 3 seconden ingedrukt.
Het LED-lampje A2 gaat branden.
8.
Richt de afstandsbediening op uw tv.
9.
Houd de aan/uit-schakelaar A3 ingedrukt gedurende 3 seconden.
Het ledlampje A2 gaat knipperen.
Wanneer de tv wordt uitgeschakeld, is de code correct.
10.
Druk op de OK-knop Ay om te bevestigen.
De LED-indicator A2 gaat uit en de code wordt opgeslagen.
Als het ledlampje A2 niet uitgaat, moet u stap 3-5 herhalen.
11.
Controleer of uw apparaat zoals verwacht reageert op de afstandsbediening. Zo niet, herhaal dan stappen 1-5.
Automatisch zoeken naar de soundbar/audioapparaat
1.
Zet uw tv en soundbar/audioapparaat aan.
Zorg ervoor dat er audio wordt afgespeeld bij het programmeren van uw soundbar/audioapparaat.
2.
Houd de TV-knop A4 3 seconden ingedrukt.
Het LED-lampje A2 gaat branden.
3.
Richt de afstandsbediening op uw apparaat.
4.
Houd de knoppen die overeenkomen met het merk van uw soundbar/audioapparaat 3 seconden ingedrukt.
Bekijk de tabel hieronder voor de combinatie van het merk van uw apparaat.
|
Eerste letter van het merk
|
Knop
|
|
ABC
|
Aan/uit-knop A
|
|
DEF
|
Aan/uit-knop A
|
|
GHI
|
Aan/uit-knop A
|
|
JKL
|
Aan/uit-knop A
|
|
MNO
|
Mute-knop A
|
|
PQR
|
Mute-knop A
|
|
STU
|
Mute-knop A
|
|
VWXYZ
|
Mute-knop A
|
Het ledlampje A2 knippert drie keer als er een nieuwe code wordt gebruikt.
5.
Houd de aan/uit-schakelaar A3 ingedrukt totdat uw apparaat wordt uitgeschakeld.
De LED-indicator A2 gaat uit en de code wordt opgeslagen.
6.
Controleer of uw apparaat zoals verwacht reageert op de afstandsbediening. Zo niet, herhaal dan stappen 1-5.
Streaming-app-knoppen aanpassen
1.
Zet de TV aan.
2.
Houd de tv-knop A4 ingedrukt tot het ledlampje A2 een keer knippert.
Het ledlampje A2 knippert een keer.
3.
Houd de gewenste streamingapp-knop A5 5 seconden ingedrukt.
Het LED-lampje A2 gaat branden.
4.
Start de gewenste streamingapp die u wilt toewijzen aan de knop op uw tv.
5.
Houd de streamingapp-knop A5 3 seconden ingedrukt.
Het ledlampje A2 gaat uit.
De knop wordt nu toegewezen aan de geselecteerde app en start de app wanneer erop wordt gedrukt.
Knoppen voor streaming-app opnieuw instellen
1.
Houd de gewenste streamingapp-knop A5 5 seconden ingedrukt.
Het ledlampje A2 knippert twee keer.
2.
Druk weer op de streamingapp-knop A5 om die terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.
Het ledlampje A2 gaat uit.
Een knop handmatig opnieuw toewijzen
URC = uw vervangende afstandsbediening; RC = uw originele afstandsbediening
1.
Zorg ervoor dat de URC- en RC-batterijen niet leeg zijn.
2.
Houd de tv-knop A4 ingedrukt tot het ledlampje A2 een keer knippert.
3.
Houd de aan/uit-knop A3 en de mute-knop Ae ingedrukt tot het ledlampje A2 oplicht.
4.
Richt de infraroodzenders van de afstandsbedieningen op elkaar. De infraroodzenders moeten zich binnen 2-3 cm van elkaar bevinden.
5.
Druk op de URC op de knop die u opnieuw wilt toewijzen.
De LED-indicator A2 knippert snel.
6.
Druk op de RC op de knop die u opnieuw wilt toewijzen.
De LED-indicator A2 knippert 3 keer en knippert vervolgens langzaam.
Herhaal stappen 4-6 om meer knoppen opnieuw toe te wijzen.
7.
Houd de aan/uit-knop A3 en de mute-knop Ae ingedrukt tot het ledlampje A2 oplicht.
Het ledlampje A2 gaat uit.
Alle opnieuw toegewezen knoppen terugzetten
1.
Houd de OK-knop Ay en de exit-knop Au tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt.
Het ledlampje A2 knippert drie keer en de knoppen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
Onderhoud
Reinig het product met een vochtige doek.
Droog het product af met een schone en droge doek.
Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen zoals ammoniak, zuur of aceton bij het schoonmaken van het product.
Reinig de binnenkant van het product niet.
Garantie
Eventuele wijzigingen en/of aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig maken. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product.
Dit product is alleen bestemd voor particulier gebruik (normaal huishoudelijk gebruik). Nedis is niet verantwoordelijk voor slijtage, gebreken en/of schade veroorzaakt door zakelijk gebruik van het product.
Disclaimer
Ontwerpen en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.
Afdanking
|
|
Het product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe aangewezen verzamelpunt. Werp het product niet weg bij het huishoudelijk afval.
Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.
|
|
|
|
||
|
Telecomando per TV
Numero articolo: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Introduzione
Grazie per avere acquistato Nedis TVRC23SNBK.
Il presente documento è il manuale utente e contiene tutte le informazioni per l’utilizzo corretto, efficiente e sicuro del prodotto.
Il presente manuale è rivolto all’utente finale. Leggere queste informazioni con attenzione prima di installare o utilizzare il prodotto.
Conservare sempre le informazioni insieme al prodotto per l’utilizzo futuro.
Descrizione del prodotto
Uso previsto
Nedis TVRC23SNBK è un telecomando di ricambio per il telecomando originale della propria TV.
Questo prodotto è inteso solo per utilizzo in interni.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Lista di codici
|
Marchio TV
|
Codice
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Marca della soundbar/dispositivo audio
|
Codice
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Parti principali (immagine A)
|
|
A
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE
Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.
Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Tenere sempre i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.
Il produttore non è responsabile per danni indiretti o danni alle proprietà o alle persone causati dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza e dall’utilizzo errato del prodotto.
Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.
Non aprire il prodotto: all’interno non sono presenti parti riparabili dall’utente.
Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
Non esporre il prodotto all’acqua, alla pioggia, all’umidità o all’umidità elevata.
Non usare detergenti chimici aggressivi durante la pulizia del prodotto.
Installazione
Controllare i contenuti della confezione
Controllare che siano presenti tutte le parti e che non siano visibilmente danneggiate. Se dovessero esservi parti mancanti o danneggiate, contattare il servizio assistenza di Nedis B.V. tramite il sito web: www.nedis.com.
Prima del primo utilizzo
1.
Inserire due batterie di tipo AAA (non comprese nella dotazione) nel vano batterie.
Accertarsi che la polarità delle batterie (+/-) corrisponda ai segni presenti all’interno del vano.
Programmazione del prodotto sul proprio dispositivo in modo manuale
1.
Accendi il tuo dispositivo.
2.
Scansiona il codice QR sulla pagina principale per aprire l'elenco dei codici nel manuale online esteso.
3.
Tenere premuto il pulsante TV A4 per 3 secondi.
La spia LED A2 si illumina.
4.
Cerca il codice del tuo dispositivo nell'elenco dei codici.
5.
Inserire il codice del proprio dispositivo utilizzando i tasti in modalità cifre (vedere immagine B).
Se l'indicatore LED A2 si spegne, il codice è corretto.
|
|
B
6.
Accendere la propria TV.
7.
Tenere premuto il pulsante TV A4 per 3 secondi.
La spia LED A2 si illumina.
8.
Puntare il telecomando verso la TV.
9.
Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento A3 per 3 secondi.
La spia LED A2 inizia a lampeggiare.
Quando il televisore si spegne, il codice è corretto.
10.
Premere il pulsante OK Ay per confermare.
L'indicatore LED A2 si spegne e il codice viene salvato.
Se la spia LED A2 non si spegne, ripetere i passaggi 3-5.
11.
Controllare se il dispositivo risponde al telecomando come previsto. In caso contrario, ripetere i passaggi 1-5.
Ricerca automatica della soundbar/dispositivo audio
1.
Accendere la propria TV e la soundbar/il dispositivo audio.
Assicurarsi che l'audio venga riprodotto durante la programmazione della barra audio/dispositivo audio.
2.
Tenere premuto il pulsante TV A4 per 5 secondi.
La spia LED A2 si illumina.
3.
Punta il telecomando sul tuo dispositivo.
4.
Tenere premuti i tasti corrispondenti al marchio della soundbar/del dispositivo audio per 3 secondi.
Consultare la combinazione di tasti per il marchio del proprio dispositivo dalla tabella sottostante.
|
Prima lettera del marchio
|
Pulsante
|
|
ABC
|
Tasto di accensione/spegnimento A
|
|
DEF
|
Tasto di accensione/spegnimento A
|
|
GHI
|
Tasto di accensione/spegnimento A
|
|
JKL
|
Tasto di accensione/spegnimento A
|
|
MNO
|
Tasto Muto A
|
|
PQR
|
Tasto Muto A
|
|
STU
|
Tasto Muto A
|
|
VWXYZ
|
Tasto Muto A
|
La spia LED A2 lampeggia tre volte quando viene usato un nuovo codice.
5.
Tenere premuto il pulsante di accensione/spegnimento A3 finché il dispositivo non si spegne.
L'indicatore LED A2 si spegne e il codice viene salvato.
6.
Controllare se il dispositivo risponde al telecomando come previsto. In caso contrario, ripetere i passaggi 1-5.
Personalizzazione dei pulsanti dell'app di streaming
1.
Accendere la TV.
2.
Tenere premuto il tasto TV A4 finché la spia LED A2 non lampeggia una volta.
La spia LED A2 lampeggia una volta.
3.
Tenere premuto il tasto dell’app di streaming desiderata A5 per 5 secondi.
La spia LED A2 si illumina.
4.
Aprire l’app di streaming che si vuole assegnare al tasto sulla propria TV.
5.
Tenere premuto il tasto dell’app di streaming A5 per 3 secondi.
La spia LED A2 si spegne.
Il pulsante è ora mappato all'app selezionata e avvia l'app quando viene premuto.
Reimposta i pulsanti dell'app di
1.
Tenere premuto il tasto dell’app di streaming desiderata A5 per 5 secondi.
La spia LED A2 lampeggia due volte.
2.
Premere nuovamente il tasto dell’app di streaming A5 per ripristinare il prodotto alle impostazioni di fabbrica.
La spia LED A2 si spegne.
Nuova configurazione manuale di un pulsante
URC = il proprio telecomando di ricambio; RC = il proprio telecomando originale
1.
Assicurarsi che le batterie URC e RC non siano scariche.
2.
Tenere premuto il tasto TV A4 finché la spia LED A2 non lampeggia una volta.
3.
Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento A3 e il tasto Muto Ae finché la spia LED A2 non si accende.
4.
Indirizzare i puntatori a infrarossi dei telecomandi l’uno verso l’altro. I puntatori a infrarossi dovrebbero trovarsi a 2-3 cm l’uno dall’altro.
5.
Premere il pulsante sull'URC che si desidera configurare nuovamente.
L'indicatore LED A2 lampeggia rapidamente.
6.
Premere il pulsante sul RC che si desidera configurare con l'URC.
L'indicatore LED A2 lampeggia 3 volte, poi lampeggia lentamente.
Ripetere i passaggi 4-6 per riconfigurare ulteriori pulsanti.
7.
Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento A3 e il tasto Muto Ae finché la spia LED A2 non si accende.
La spia LED A2 si spegne.
Ripristino di tutti i pulsanti riconfigurati
1.
Tenere premuti il tasto OK Ay e il tasto Esci Au per 5 secondi.
La spia LED A2 lampeggia tre volte e i tasti vengono ripristinati alle impostazioni di fabbrica.
Manutenzione
Pulire il prodotto con un panno umido.
Asciugare il prodotto con un panno pulito e asciutto.
Per la pulizia del prodotto non utilizzare detergenti chimici aggressivi come ammoniaca, acido o acetone.
Non pulire l’interno del prodotto.
Garanzia
Eventuali modifiche e/o alterazioni al prodotto renderanno nulla la garanzia. Si declina qualsiasi responsabilità per danni causati dall’utilizzo improprio del prodotto.
Questo prodotto è progettato esclusivamente per uso privato (normale utilizzo domestico). Nedis non è responsabile in caso di usura, difetti e/o danni causati dall’utilizzo commerciale del prodotto.
Esclusione di responsabilità
I design e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso. Tutti i logo, i marchi e i nomi dei prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei loro rispettivi proprietari e vengono riconosciuti come tali nel presente documento.
Smaltimento
|
|
Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici.
Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei rifiuti.
|
|
|
|
||
|
Mando a distancia para TV
Número de artículo: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Prefacio
Gracias por comprar la Nedis TVRC23SNBK.
Este documento es el manual del usuario y contiene toda la información para un uso correcto, eficiente y seguro del producto.
Este manual de usuario está dirigido al usuario final. Lea esta información atentamente antes de instalar o usar este producto.
Guarde siempre esta información con el producto para utilizarla en el futuro.
Descripción del producto
Uso previsto por el fabricante
Nedis TVRC23SNBK es un mando a distancia de repuesto para su mando a distancia de TV original.
Este producto está diseñado únicamente para uso en interiores.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.
El producto no está diseñado para un uso profesional.
Lista de códigos
|
Marca de TV
|
Código
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Marca de la barra de sonido/dispositivo de audio
|
Código
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Partes principales (imagen A)
|
|
A
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas.
No permita que los niños jueguen con el material de embalaje. Mantenga el material de embalaje siempre fuera del alcance de los niños.
El fabricante no se responsabiliza de los daños al producto o a la propiedad causados por incumplir las instrucciones de seguridad y el uso inapropiado del producto.
Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual.
No abra el producto, no existen piezas en el interior que puedan ser reparadas por el usuario.
No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso.
No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
No exponga el producto al agua, a la lluvia o a humedad elevada.
No utilice productos químicos agresivos para limpiar el producto.
Instalación
Compruebe el contenido del paquete
Compruebe que todas las piezas estén presentes y que no haya daños visibles en ellas. Si faltan piezas o están dañadas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Nedis B.V. a través de la página web: www.nedis.com.
Antes del primer uso
1.
Inserte las dos pilas necesarias del tipo AAA (no incluidas) en el compartimento.
Asegúrese de que la polaridad de las baterías (+/-) coincide con las marcas de polaridad del interior del compartimento de la batería.
Cómo programar el producto para su dispositivo manualmente
1.
Encienda su dispositivo.
2.
Escanee el código QR en la página principal para abrir la lista de códigos en el manual en línea ampliado.
3.
Mantenga pulsado el botón TV A4 durante 3 segundos.
El indicador LED A2 se ilumina.
4.
Busque el código de su dispositivo en la lista de códigos.
5.
Introduzca el código de su dispositivo utilizando los botones como una configuración de dígitos (véase la imagen B).
Si el indicador LED A2 se apaga, el código es correcto.
|
|
B
6.
Encienda su televisor.
7.
Mantenga pulsado el botón TV A4 durante 3 segundos.
El indicador LED A2 se ilumina.
8.
Apunte el mando a distancia a tu televisor.
9.
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado A3 durante 3 segundos.
El indicador LED A2 comienza a parpadear.
Cuando el televisor se apaga, el código es correcto.
10.
Pulse el botón OK Ay para confirmar.
El indicador LED A2 se apaga y el código se guarda.
Si el indicador LED A2 no se apaga, repita el paso 3-5.
11.
Compruebe si su dispositivo responde al mando a distancia como se esperaba. Si no es así, repita los pasos 1-5.
Búsqueda automática de la barra de sonido/dispositivo de audio
1.
Encienda su televisor y barra de sonido/dispositivo de audio.
Asegúrese de que el audio se esté reproduciendo al programar su barra de sonido/dispositivo de audio.
2.
Mantenga pulsado el botón TV A4 durante 5 segundos.
El indicador LED A2 se ilumina.
3.
Apunta el control remoto a tu dispositivo.
4.
Mantenga presionados los botones correspondientes a la marca de su barra de sonido/dispositivo de audio durante 3 segundos.
Compruebe la tabla de abajo para averiguar la combinación de botones para la marca de su dispositivo.
|
Primera letra de la marca
|
Botón
|
|
ABC
|
Botón de encendido/apagado A
|
|
DEF
|
Botón de encendido/apagado A
|
|
GHI
|
Botón de encendido/apagado A
|
|
JKL
|
Botón de encendido/apagado A
|
|
MNO
|
Botón de silencio A
|
|
PQR
|
Botón de silencio A
|
|
STU
|
Botón de silencio A
|
|
VWXYZ
|
Botón de silencio A
|
El indicador LED A2 parpadea tres veces cuando se utiliza un código nuevo.
5.
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado A3 hasta que se apague su dispositivo.
El indicador LED A2 se apaga y el código se guarda.
6.
Compruebe si su dispositivo responde al mando a distancia como se esperaba. Si no es así, repita los pasos 1-5.
Personalización de los botones de la aplicación de streaming
1.
Encienda el TV.
2.
Mantenga pulsado el botón TV A4 hasta que el indicador LED A2 parpadee una vez.
El indicador LED A2 parpadea una vez.
3.
Mantenga pulsado el botón de la app de streaming deseada A5 durante 5 segundos.
El indicador LED A2 se ilumina.
4.
Inicie la app de streaming deseada que quiera asignar al botón de su televisor.
5.
Mantenga pulsado el botón de la app de streaming A5 durante 3 segundos.
El indicador LED A2 se apaga.
El botón ahora está asignado a la aplicación seleccionada e inicia la aplicación cuando se pulsa.
Restablecer botones de la aplicación de transmisión
1.
Mantenga pulsado el botón de la app de streaming deseada A5 durante 5 segundos.
El indicador LED A2 parpadea dos veces.
2.
Pulse nuevamente el botón de la app de streaming A5 para restablecerlo a la configuración predeterminada de fábrica.
El indicador LED A2 se apaga.
Cómo remapear un botón manualmente
URC = su mando a distancia de repuesto; RC = su mando a distancia original
1.
Asegúrese de que las baterías URC y RC no estén vacías.
2.
Mantenga pulsado el botón TV A4 hasta que el indicador LED A2 parpadee una vez.
3.
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado A3 y el botón de silencio Ae hasta que se encienda el indicador LED A2 .
4.
Apunte los punteros de infrarrojos de los mandos a distancia entre sí. Los punteros de infrarrojos deben situarse a 2-3 cm uno del otro.
5.
Pulse en el URC el botón que quiera remapear.
El indicador LED A2 parpadea rápidamente.
6.
Pulse en el RC el botón que quiera remapear a su URC.
El indicador LED A2 parpadea 3 veces y luego parpadea lentamente.
Repita los pasos 4-6 para remapear más botones.
7.
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado A3 y el botón de silencio Ae hasta que se encienda el indicador LED A2 .
El indicador LED A2 se apaga.
Cómo restablecer todos los botones remapeados
1.
Mantenga pulsado el botón OK Ay y el botón Exit Au durante 5 segundos.
El indicador LED A2 parpadea tres veces y los botones se restablecen a la configuración predeterminada de fábrica.
Mantenimiento
Limpie el producto con un trapo húmedo.
Seque el producto con un paño limpio y seco.
Para limpiar el producto, no utilice productos de limpieza agresivos como amoníaco, ácido o acetona.
No limpie el interior del producto.
Garantía
Cualquier alteración y/o modificación del producto anulará la garantía. No aceptamos ninguna responsabilidad derivada de daños causados por el uso inadecuado del producto.
Este producto está diseñado únicamente para uso particular (uso doméstico normal). Nedis no se hace responsable del desgaste, defectos y/o daños causados por el uso comercial del producto.
Descargo de responsabilidad
Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los logotipos, marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios y por la presente se reconocen como tales.
Eliminación
|
|
El producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado. No se deshaga del producto con la basura doméstica.
Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos.
|
|
|
|
||
|
Controlo remoto para TV
Número de artigo: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Prefácio
Obrigado por adquirir a Nedis TVRC23SNBK.
Este documento é o manual de utilização do produto e contém toda a informação necessária para a sua utilização correta, eficaz e segura.
Este manual de utilização destina-se ao utilizador final. Leia atentamente toda a informação contida no mesmo antes de instalar ou utilizar o produto.
Conserve sempre esta informação juntamente com o produto para utilizações futuras.
Descrição do produto
Utilização prevista
O TVRC23SNBK da Nedis é um controlo remoto destinado a substituir o controlo remoto original do seu televisor.
Este produto destina-se apenas a utilização interior.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado.
O produto não se destina a utilização profissional.
Listagem dos códigos
|
Marca de TV
|
Código
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Marca da barra de som/dispositivo de áudio
|
Código
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Peças principais (imagem A)
|
|
A
Instruções de segurança
AVISO
Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura.
Não deixe as crianças brincarem com o material de embalagem. Mantenha sempre o material de embalagem fora do alcance das crianças.
O fabricante não se responsabiliza por danos consequenciais ou por danos à propriedade ou pessoas causados pela não observância das instruções de segurança e utilização indevida do produto.
Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual.
Não abra o produto, este não contém peças reparáveis pelo utilizador.
Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso.
Não deixe cair o produto e evite impactos.
Não exponha o produto a água, chuva, humidade ou humidade elevada.
Não utilize agentes químicos de limpeza agressivos durante a limpeza.
Instalação
Verifique o conteúdo da embalagem
Certifique-se de que todas as peças estão presentes e de que não apresentam danos visíveis. Se faltarem peças ou se algumas estiverem danificadas, contacte o gabinete de assistência da Nedis B.V. através do site: www.nedis.com.
Antes da primeira utilização
1.
Insira as duas pilhas AAA necessárias (não incluídas) no compartimento das pilhas.
Certifique-se de que a polaridade da pilha (+/-) corresponde às marcas de polaridade dentro do compartimento da pilha.
Programar manualmente o produto no dispositivo
1.
Mude o seu dispositivo
2.
Digitalize o código QR na primeira página para abrir a lista de códigos no manual online estendido.
3.
Pressione e segure o botão da TV A4 por 3 segundos.
O indicador LED A2 acende.
4.
Procure o código do seu dispositivo na lista de códigos.
5.
Introduza o código do seu dispositivo utilizando os botões para configuração por dígitos (ver imagem B).
Se o indicador LED A2 desligar, o código está correto.
|
|
B
6.
Ligue o seu televisor.
7.
Pressione e segure o botão da TV A4 por 3 segundos.
O indicador LED A2 acende.
8.
Aponte o controlo remoto para o televisor.
9.
Prima e mantenha o botão de ligar/desligar A3 durante 3 segundos.
O LED indicador A2 começa a piscar.
Quando a TV desliga, o código está correto.
10.
Prima o botão OK Ay para confirmar.
O indicador LED A2 desliga-se e o código é guardado.
Se o LED indicador A2 não se desligar, repita os passos 3 a 5.
11.
Verifique se o seu dispositivo responde ao controlo remoto como esperado. Caso contrário, repita os passos 1 a 5.
Pesquisa automática da barra de som/dispositivo de áudio
1.
Ligue o televisor e a barra de som/dispositivo de áudio.
Certifique-se de que o áudio está a ser reproduzido ao programar a sua barra de som/dispositivo de áudio.
2.
Pressione e segure o botão da TV A4 por 5 segundos.
O indicador LED A2 acende.
3.
Aponte o controle remoto para o seu dispositivo.
4.
Prima e mantenha os botões correspondentes à marca da barra de som/dispositivo de áudio durante 3 segundos.
Consulte a tabela que se segue para obter a combinação de botões para a marca do seu dispositivo.
|
Primeira letra da marca
|
Botão
|
|
ABC
|
Botão ligar/desligar A
|
|
DEF
|
Botão ligar/desligar A
|
|
GHI
|
Botão ligar/desligar A
|
|
JKL
|
Botão ligar/desligar A
|
|
MNO
|
Botão de silenciarA
|
|
PQR
|
Botão de silenciarA
|
|
STU
|
Botão de silenciarA
|
|
VWXYZ
|
Botão de silenciarA
|
O LED indicador A2 pisca três vezes quando é usado um código.
5.
Prima e mantenha o botão de ligar/desligar A3 até o seu dispositivo se desligar.
O indicador LED A2 desliga-se e o código é guardado.
6.
Verifique se o seu dispositivo responde ao controlo remoto como esperado. Caso contrário, repita os passos 1 a 5.
Personalizar botões da aplicação de streaming
1.
Ligue o televisor.
2.
Prima e mantenha o botão de TV A4 até o LED indicador A2 piscar uma vez.
O LED indicador A2 pisca uma vez.
3.
Prima e mantenha premido o botão da aplicação de streaming pretendida A5 durante 5 segundos.
O indicador LED A2 acende.
4.
Inicie a aplicação de streaming que pretende atribuir ao botão no seu televisor.
5.
Prima e mantenha o botão da aplicação de streaming A5 durante 3 segundos.
O LED indicadorA2 desliga-se.
O botão é agora mapeado para a aplicação selecionada e inicia a aplicação quando premido.
Repor botões da aplicação de streaming
1.
Prima e mantenha premido o botão da aplicação de streaming pretendida A5 durante 5 segundos.
O LED indicadorA2 pisca duas vezes.
2.
Prima o botão da aplicação de streaming A5 novamente para repor as definições de fábrica.
O LED indicadorA2 desliga-se.
Remapeamento manual de um botão
URC = o seu controlo remoto de substituição; RC = o seu controlo remoto de origem
1.
Certifique-se de que as baterias URC e RC não estão vazias.
2.
Prima e mantenha o botão de TV A4 até o LED indicador A2 piscar uma vez.
3.
Prima e mantenha o botão de ligar/desligar A3 e o botão de silenciar Ae até o indicador LED A2 se acender.
4.
Aponte os ponteiros de infravermelhos dos controlos remotos um para o outro. Os ponteiros de infravermelhos devem encontrar-se a 2-3 cm um do outro.
5.
Prima o botão no URC que pretende remapear.
O indicador LED A2 pisca rapidamente.
6.
Prima o botão no RC que pretende remapear para o URC.
O indicador LED A2 pisca 3 vezes e depois pisca lentamente.
Repita os passos 4-6 para remapear mais botões.
7.
Prima e mantenha o botão de ligar/desligar A3 e o botão de silenciar Ae até o indicador LED A2 se acender.
O LED indicadorA2 desliga-se.
Redefinição de todos os botões remapeados
1.
Prima e mantenha o botão OK Ay e o botão de saída Au durante 5 segundos.
O LED indicadorA2 pisca três vezes e as definições de fábrica dos botões são repostas.
Manutenção
Limpe o produto com um pano húmido.
Seque o produto com um pano limpo e seco.
Não utilize agentes de limpeza químicos, tais como amoníaco, ácidos ou acetona para limpar o produto.
Não limpe o interior do produto.
Garantia
Quaisquer alterações e/ou modificações no produto invalidarão a garantia. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados pelo uso indevido do produto.
Este produto foi concebido apenas para uso privado (uso doméstico normal). A Nedis não é responsável pelo desgaste, defeitos e/ou danos causados pela utilização comercial do produto.
Isenção de responsabilidade
As conceções e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todos os logótipos, marcas e nomes de produtos são marcas ou marcas registadas dos respetivos proprietários e são reconhecidos como tal neste manual.
Eliminação
|
|
O produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado. Não elimine este produto juntamente com o lixo doméstico.
Para obter mais informações, contacte o revendedor ou o organismo local responsável pela gestão de resíduos.
|
|
|
|
||
|
Fjärrkontroll för TV
Artikelnummer: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Förord
Tack för ditt köp av Nedis TVRC23SNBK.
Detta dokument är bruksanvisningen och innehåller all information för korrekt, effektiv och säker användning av produkten.
Denna bruksanvisning är avsedd för slutanvändaren. Läs denna information noga före produktens installation eller användning.
Förvara alltid denna information med produkten för användning i framtiden.
Produktbeskrivning
Avsedd användning
Nedis TVRC23SNBK är en ersättningsfjärrkontroll för din TV:s originalfjärrkontroll.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion.
Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.
Kodlista
|
TV-märke
|
Kod
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Varumärke för soundbar/ljudenhet
|
Kod
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Huvuddelar (bild A)
|
|
A
Säkerhetsanvisningar
VARNING
Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida referens.
Barn får inte leka med emballaget. Håll alltid emballaget utom räckhåll för barn.
Tillverkaren påtar sig inget ansvar för följdskador eller för skada på egendom eller personer som förorsakats av underlåtenhet att efterleva säkerhetsanvisningarna och felaktig användning av produkten.
Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.
Öppna inte upp produkten. Det finns inga invändiga delar som användaren kan serva på egen hand.
Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.
Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
Exponera inte produkten till vatten, regn eller fukt eller hög fukthalt.
Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel när du rengör produkten.
Installation
Kontrollera innehållet i emballaget
Kontrollera att alla delar är närvarande och att inga delar är synbart skadade. Om delar saknas eller är skadade, kontakta Nedis B.V. serviceavdelning via webbsajten: www.nedis.com.
Före första användning
1.
Sätt i de två AAA-batterier som krävs (medföljer inte) i batterifacket.
Försäkra dig om att batteripolariteterna (+/-) motsvarar polaritetsmarkeringarna inuti batterifacket.
Programmera produkten till din enhet manuellt
1.
Slå på din enhet.
2.
Skanna QR-koden på framsidan för att öppna kodlistan i den utökade onlinehandboken.
3.
Håll TV-knappen A4 intryckt i 3 sekunder.
LED-lampan A2 tänds.
4.
Sök efter koden för din enhet i kodlistan.
5.
Ange koden för din enhet med hjälp av knapparna som en sifferinställning (se bild B).
Om LED-indikatorn A2 stängs av är koden korrekt.
|
|
B
6.
Slå på TV:n.
7.
Håll TV-knappen A4 intryckt i 3 sekunder.
LED-lampan A2 tänds.
8.
Rikta fjärrkontrollen mot din TV.
9.
Tryck på och håll till-/frånknappen A3 intryckt i 3 sekunder.
LED-lampan A2 börjar blinka.
När TV: n stängs av, är koden korrekt.
10.
Tryck på OK-knappen Ay för att bekräfta.
LED-indikatorn A2 stängs av och koden sparas.
Om LED-lampan A2 inte stängs av upprepar du steg 3 – 5.
11.
Kontrollera om din enhet svarar på fjärrkontrollen som förväntat. Om inte, upprepa stegen 1 – 5.
Automatisk sökning efter ljudfältet/ljudenheten
1.
Slå på TV:n och soundbar/ljudenhet.
Se till att ljud spelas upp när du programmerar din soundbar/ljudenhet.
2.
Håll TV-knappen A4 intryckt i 5 sekunder.
LED-lampan A2 tänds.
3.
Rikta fjärrkontrollen mot din enhet.
4.
Tryck och håll ned knapparna som motsvarar varumärket för din soundbar/ljudenhet i 3 sekunder.
Kontrollera tabellen nedan för knappkombinationen för enhetens varumärke.
|
Varumärkets första bokstav
|
Knapp
|
|
ABC
|
På/av-knapp A
|
|
DEF
|
På/av-knapp A
|
|
GHI
|
På/av-knapp A
|
|
JKL
|
På/av-knapp A
|
|
MNO
|
Ljudavstängningsknapp A
|
|
PQR
|
Ljudavstängningsknapp A
|
|
STU
|
Ljudavstängningsknapp A
|
|
VWXYZ
|
Ljudavstängningsknapp A
|
LED-lampan A2 blinkar tre gånger när en ny kod används.
5.
Tryck på och håll På/av-knappen A3 intryckt tills enheten stängs av.
LED-indikatorn A2 stängs av och koden sparas.
6.
Kontrollera om din enhet svarar på fjärrkontrollen som förväntat. Om inte, upprepa stegen 1 – 5.
Anpassa strömningsappknappar
1.
Slå på TV:n.
2.
Tryck på och håll TV-knappen A4 intryckt tills LED-lampan A2 blinkar en gång.
LED-lampan A2 blinkar en gång.
3.
Tryck på och håll knappen för önskad streamingapp intryckt A5 i 5 sekunder.
LED-lampan A2 tänds.
4.
Starta önskad streamingapp som du vill tilldela knappen på din TV.
5.
Tryck på och håll knappen för streamingappen intryckt A5 i 3 sekunder.
LED-lampan A2 släcks.
Knappen är nu mappad till den valda appen och startar appen när den trycks in.
Återställ strömningsappknappar
1.
Tryck på och håll knappen för önskad streamingapp intryckt A5 i 5 sekunder.
LED-lampan A2 blinkar tbå gånger.
2.
Tryck på knappen för streamingappen A5 igen för att återställa den till fabriksinställningarna.
LED-lampan A2 släcks.
Att konfigurera knapparna manuellt
URC = din ersättningsfjärrkontroll; RC = din originalfjärrkontroll
1.
Se till att URC och RC-batterierna inte är tomma.
2.
Tryck på och håll TV-knappen A4 intryckt tills LED-lampan A2 blinkar en gång.
3.
Tryck och håll På/av-knappen A3 och ljudavstängningsknapp en Ae intryckta tills LED-lampan A2 lyser.
4.
Rikta de infraröda pekarna på fjärrkontrollerna mot varandra. De infraröda pekarna bör vara inom 2 – 3 cm från varandra.
5.
Tryck på den knapp på URC du önskar konfigurera.
LED-indikatorn A2 blinkar snabbt.
6.
Tryck på den knapp på RC du önskar konfigurera till din URC.
LED-indikatorn A2 blinkar 3 gånger och blinkar sedan långsamt.
Upprepa stegen 4-6 för att konfigurera flera knappar.
7.
Tryck och håll På/av-knappen A3 och ljudavstängningsknapp en Ae intryckta tills LED-lampan A2 lyser.
LED-lampan A2 släcks.
Att återställa alla konfigurerade knappar
1.
Tryck på och håll OK-knappen Ay och avslutningsknappen Au intryckta i fem sekunder.
LED-lampan A2 blinkar tre gånger och knapparna återställs till fabriksinställningarna.
Underhåll
Rengör produkten med en fuktig trasa.
Torka produkten med en ren och torr trasa.
Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel såsom ammoniak, syra eller aceton vid rengöring av produkten.
Rengör inte produktens insida.
Garanti
Ändringar och/eller modifieringar på produkten kommer att förverka garantin. Vi påtar oss inget ansvar för skada som förorsakats av produktens felaktiga användning.
Denna produkt är endast utformad för privat användning (normal hemmaanvändning). Nedis ansvarar inte för slitage, defekter och/eller skador som orsakas av kommersiell användning av produkten.
Friskrivningsklausul
Formgivning och specifikationer är föremål för ändring utan föregående meddelande. Samtliga logotyper, märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare och erkänns härmed i enlighet därmed.
Bortskaffning
|
|
Produkten är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.
För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering.
|
|
|
|
||
|
Television kaukosäädin
Tuotenro: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Alkusanat
Kiitos Nedis TVRC23SNBK -ostamisesta.
Tämä käyttöopas sisältää kaikki tuotteen oikeaan, tehokkaaseen ja turvalliseen käyttöön liittyvät tiedot.
Tämä käyttöopas on tarkoitettu loppukäyttäjälle. Lue nämä tiedot huolellisesti ennen tuotteen asennusta tai käyttöä.
Säilytä tämä käyttöopas aina tuotteen yhteydessä tulevaa tarvetta varten.
Tuotteen kuvaus
Käyttötarkoitus
Nedis TVRC23SNBK on alkuperäisen televisiokaukosäätimesi varakaukosäädin.
Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Koodiluettelo
|
TV-brändi
|
Koodi
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Soundbar/audiolaitteen tuotemerkki
|
Koodi
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Tärkeimmät osat (kuva A)
|
|
A
Turvallisuusohjeet
VAROITUS
Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten.
Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pidä pakkausmateriaalit aina poissa lasten ulottuvilta.
Valmistaja ei ole vastuussa seuraamuksellisista vahingoista eikä omaisuusvahingoista tai henkilövammoista, jotka johtuvat turvallisuusohjeiden noudattamatta jättämisestä ja tuotteen väärinkäytöstä.
Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.
Älä avaa tuotetta; sen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voisi huoltaa.
Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi.
Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.
Älä altista tuotetta vedelle, sateelle, korkealle ilmankosteudelle tai muulle kosteudelle.
Älä käytä tuotteen puhdistamiseen voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita.
Asennus
Tarkista pakkauksen sisältö
Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat ja ettei osissa näy merkkejä vaurioista. Jos osia puuttuu tai ne ovat vaurioituneita, ota yhteyttä Nedis B.V.:n neuvontaan verkkosivuston kautta: www.nedis.com.
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
1.
Aseta paristolokeroon 2 vaadittua AAA-paristoa (ei toimiteta tuotteen mukana).
Varmista, että paristojen napaisuus (+/–) vastaa paristolokeron sisällä olevia napaisuusmerkintöjä.
Tuotteen ohjelmointi laitteeseesi manuaalisesti
1.
Kytke laitteesi päälle.
2.
Skannaa etusivulla oleva QR-koodi avataksesi laajennetun verkko-oppaan koodiluettelon.
3.
Pidä TV-painiketta A4 painettuna 3 sekunnin ajan.
LED-merkkivalo A2 palaa.
4.
Etsi laitteesi koodi koodiluettelosta.
5.
Syötä laitteesi koodi painikkeilla numeroasetuksena (katso kuva B).
Jos LED-MERKKIVALO A2 sammuu, koodi on oikein.
|
|
B
6.
Kytke televisio päälle.
7.
Pidä TV-painiketta A4 painettuna 3 sekunnin ajan.
LED-merkkivalo A2 palaa.
8.
Osoita kaukosäätimellä televisiota.
9.
Paina virtapainiketta A3 3 sekuntia.
LED-merkkivalo A2 alkaa vilkkua.
Kun televisio sammuu, on koodi oikein.
10.
Paina OK-painiketta Ay vahvistaaksesi.
LED-merkkivalo A2 sammuu ja koodi tallennetaan.
Jos LED-merkkivalo A2 ei sammu, toista vaiheet 3–5.
11.
Tarkista, että laitteesi reagoi kaukosäätimeen odotusten mukaisesti. Jos ei, toista vaiheet 1–5.
Äänipalkin/äänilaitteen automaattinen haku
1.
Kytke televisio ja kaiutinpalkki/äänilaite päälle.
Varmista, että ääni soi, kun ohjelmoit äänipalkkiasi/äänilaitettasi.
2.
Pidä TV-painiketta A4 painettuna 5 sekunnin ajan.
LED-merkkivalo A2 palaa.
3.
Tähtää kaukosäätimellä laitteeseesi.
4.
Pidä kaiutinpalkkisi/äänilaitteesi tuotemerkkiä vastaavia painikkeita painettuina 3 sekuntia.
Tarkista laitteesi tuotemerkin painikeyhdistelmä seuraavasta taulukosta.
|
Brändin ensimmäinen kirjain
|
Painike
|
|
ABC
|
Virtapainike A
|
|
DEF
|
Virtapainike A
|
|
GHI
|
Virtapainike A
|
|
JKL
|
Virtapainike A
|
|
MNO
|
Mykistyspainike A
|
|
PQR
|
Mykistyspainike A
|
|
STU
|
Mykistyspainike A
|
|
VWXYZ
|
Mykistyspainike A
|
LED-merkkivalo A2 vilkkuu kolme kertaa, kun uutta koodia käytetään.
5.
Paina virtapainiketta A3 niin kauan, kunnes laitteesi sammuu.
LED-merkkivalo A2 sammuu ja koodi tallennetaan.
6.
Tarkista, että laitteesi reagoi kaukosäätimeen odotusten mukaisesti. Jos ei, toista vaiheet 1–5.
Suoratoistosovelluksen painikkeiden muokkaaminen
1.
Kytke televisio päälle.
2.
Paina TV-painiketta A4 niin kauan, kunnes LED-merkkivalo A2 vilkkuu kerran.
LED-merkkivalo A2 vilkkuu kerran.
3.
Paina haluamasi suoratoistosovelluksen painiketta A5 5 sekuntia.
LED-merkkivalo A2 palaa.
4.
Käynnistä se suoratoistosovellus, jonka haluat määrittää painikkeelle televisiossasi.
5.
Paina suoratoistosovelluksen painiketta A5 3 sekuntia.
LED-merkkivalo A2 sammuu.
Painike on nyt yhdistetty valittuun sovellukseen ja käynnistää sovelluksen, kun sitä painetaan.
Nollaa suoratoistosovelluksen painikkeet
1.
Paina haluamasi suoratoistosovelluksen painiketta A5 5 sekuntia.
LED-merkkivalo A2 vilkkuu kaksi kertaa.
2.
Paina suoratoistosovelluksen painiketta A5 uudelleen sen palauttamiseksi tehdasasetuksiin.
LED-merkkivalo A2 sammuu.
Painikkeen määrittäminen uudelleen manuaalisesti
URC = varakaukosäädin; RC = alkuperäinen kaukosäätimesi
1.
Varmista, että URC- ja RC-akut eivät ole tyhjiä.
2.
Paina TV-painiketta A4 niin kauan, kunnes LED-merkkivalo A2 vilkkuu kerran.
3.
Paina virtapainiketta A3 ja mykistyspainiketta Ae niin kauan, kunnes LED-merkkivalo A2 syttyy.
4.
Osoita kaukosäädinten infrapunaosoittimilla toisiaan. Infrapunaosoitinten tulisi olla 2–3 cm:n päässä toisistaan.
5.
Paina varakaukosäätimestä painiketta, jonka haluat määritellä uudelleen.
LED-merkkivalo A2 vilkkuu nopeasti.
6.
Paina alkuperäisestä kaukosäätimestä painiketta, jonka haluat määritellä uudelleen varakaukosäätimeesi.
LED-merkkivalo A2 vilkkuu 3 kertaa ja sitten hitaasti.
Toista vaiheet 4–6, jos haluat määritellä uudelleen lisää painikkeita.
7.
Paina virtapainiketta A3 ja mykistyspainiketta Ae niin kauan, kunnes LED-merkkivalo A2 syttyy.
LED-merkkivalo A2 sammuu.
Kaikkien uudelleen määriteltyjen painikkeiden nollaaminen
1.
Paina OK-painiketta Ay ja poistumispainiketta Au 5 sekuntia.
LED-merkkivalo A2 vilkkuu kolme kertaa ja painikkeet palautetaan tehdasasetuksiin.
Huolto
Puhdista tuote kostealla liinalla.
Kuivaa tuote puhtaalla ja kuivalla liinalla.
Älä käytä tuotteen puhdistuksessa voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita, kuten ammoniakkia, happoja tai asetonia.
Älä puhdista tuotetta sisäpuolelta.
Takuu
Tuotteen muutokset tai muuntelut mitätöivät takuun. Emme ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen virheellisestä käytöstä.
Tämä tuote on suunniteltu vain yksityiskäyttöön (tavalliseen kotitalouskäyttöön). Nedis ei ole vastuussa kulumisesta, vioista ja/tai vaurioista, joita aiheutuu tuotteen kaupallisesta käytöstä.
Vastuuvapauslauseke
Mallit ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kaikki logot, tuotemerkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
Jätehuolto
|
|
Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.
|
|
|
|
||
|
Fjernkontroll til TV
Artikkelnummer: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Innledning
Takk for at du kjøpte Nedis TVRC23SNBK.
Dette dokumentet er brukermanualen og inneholder all nødvendig informasjon for korrekt, effektiv og trygg bruk av produktet.
Denne brukermanualen er adressert til sluttbrukeren. Les denne informasjonen nøye før du installerer eller bruker produktet.
Oppbevar denne informasjonen sammen med produktet for fremtidig referanse.
Produktbeskrivelse
Tiltenkt bruk
Nedis TVRC23SNBK er en reservefjernkontroll for den originale TV-fjernkontrollen din.
Dette produktet er kun tiltenkt innendørs bruk.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.
Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Kodeliste
|
TV-merke
|
Kode
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Soundbar/lydenhet merkevare
|
Kode
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Hoveddeler (bilde A)
|
|
A
Sikkerhetsinstruksjoner
ADVARSEL
Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.
Ikke la barn leke med emballasjen. Emballasjen må alltid være utilgjengelig for barn.
Produsenten er ikke ansvarlig for følgeskader eller for skader på eiendom eller personer som følge av manglende etterfølgelse av sikkerhetsinstruksjonene og feilaktig bruk av produktet.
Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.
Produktet må ikke åpnes, det har ingen deler inni som kan repareres.
Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et skadet eller defekt produkt med det samme.
Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander.
Ikke utsett produktet for vann, regn, fuktighet eller høy luftfuktighet.
Bruk ikke sterke rengjøringsmidler til å rengjøre produktet.
Installasjon
Sjekk innholdet i pakken
Sjekk at du har alle delene og at det ikke er noen synlig skade på delene. Hvis du mangler deler eller noen av delene er ødelagt, kan du kontakte servicesenteret til Nedis B.V. via nettsiden: www.nedis.com.
Før førstegangs bruk
1.
Sett de to påkrevde AAA-batteriene (medfølger ikke) i batterirommet.
Påse at batteripolariteten (+/-) samsvarer med polaritetsmerkingene inne i batterikammeret.
Programmere produktet manuelt på enheten din
1.
Slå på enheten.
2.
Skann QR-koden på forsiden for å åpne kodelisten i den utvidede elektroniske håndboken.
3.
Trykk og hold TV-knappen A4 i 3 sekunder.
LED-indikatoren A2 lyser.
4.
Søk etter koden til enheten din i kodelisten.
5.
Angi koden til enheten din ved å bruke knappene som sifferoppsett (se bilde B).
Hvis LED-indikatoren A2 slås av, er koden riktig.
|
|
B
6.
Slå på TV-en.
7.
Trykk og hold TV-knappen A4 i 3 sekunder.
LED-indikatoren A2 lyser.
8.
Rett fjernkontrollen mot TV-en.
9.
Trykk og hold inne på/av-knappen A3 i 3 sekunder.
LED-indikatoren A2 begynner å blinke.
Når TV-en slås av, er IS-koden riktig.
10.
Trykk på OK-knappen Ay for å bekrefte.
LED-indikatoren A2 slås av og koden lagres.
Hvis ikke LED-indikatoren A2 slås av, gjenta trinn 3–5.
11.
Sjekk om enheten reagerer som forventet på fjernkontrollen. Hvis ikke, gjenta trinn 1–5.
Automatisk søk etter soundbar/lydenhet
1.
Slå på TV-en og lydplanken/lydenheten.
Kontroller at lyden spilles av når du programmerer soundbaren/lydenheten.
2.
Trykk og hold inne TV-knappen A4 i 5 sekunder.
LED-indikatoren A2 lyser.
3.
Rett fjernkontrollen mot enheten.
4.
Trykk og hold nede knappene for merket til lydplanken/lydenheten i 3 sekunder.
Sjekk tabellen nedenfor for å se knappekombinasjonen for merket til enheten.
|
Første bokstav i merkevaren
|
Knapp
|
|
ABC
|
På/av-knapp A
|
|
DEF
|
På/av-knapp A
|
|
GHI
|
På/av-knapp A
|
|
JKL
|
På/av-knapp A
|
|
MNO
|
Demp-knapp A
|
|
PQR
|
Demp-knapp A
|
|
STU
|
Demp-knapp A
|
|
VWXYZ
|
Demp-knapp A
|
LED-indikatoren A2 blinker tre ganger når en ny kode brukes.
5.
Trykk og hold nede på/av-knappen A3 til enheten er slått av.
LED-indikatoren A2 slås av og koden lagres.
6.
Sjekk om enheten reagerer som forventet på fjernkontrollen. Hvis ikke, gjenta trinn 1–5.
Tilpasse appknapper for strømming
1.
Slå på TV-en.
2.
Trykk og hold nede TV-knappen A4 til LED-indikatoren A2 blinker én gang.
LED-indikatoren A2 blinker én gang.
3.
Trykk og hold nede strømmeapp-knappen A5 i 5 sekunder.
LED-indikatoren A2 lyser.
4.
Aktiver den ønskede strømmeappen du vil tildele til knappen på TV-en.
5.
Trykk og hold nede strømmeapp-knappen A5 i 3 sekunder.
LED-indikatoren A2 blinker to ganger.
Knappen er nå tilordnet til den valgte appen og starter appen når du trykker på den.
Tilbakestill strømmeappknapper
1.
Trykk og hold nede strømmeapp-knappen A5 i 5 sekunder.
LED-indikatoren A2 blinker to ganger.
2.
Trykk strømmeapp-knappen A5 igjen for å tilbakestille den til fabrikkinnstillingen.
LED-indikatoren A2 blinker to ganger.
Manuell omadressering av en tast
URC = din reserve fjernkontroll; RC = din opprinnelige fjernkontroll
1.
Kontroller at URC og RC-batteriene ikke er tomme.
2.
Trykk og hold nede TV-knappen A4 til LED-indikatoren A2 blinker én gang.
3.
Trykk og hold nede på/av-knappen A3 og demp-knappen Ae til LED-indikatoren A2 lyser.
4.
Rett de infrarøde pekerne på fjernkontrollene mot hverandre. De infrarøde pekerne skal være 2–3 meter fra hverandre.
5.
Trykk på tasten på URC som du vil omadressere.
LED-indikatoren A2 blinker raskt.
6.
Trykk på tasten på RC som du vil omadressere til din URC.
LED-indikatoren A2 blinker 3 ganger og blinker deretter sakte.
Gjenta trinnene 4-6 for å omadressere flere taster.
7.
Trykk og hold nede på/av-knappen A3 og demp-knappen Ae til LED-indikatoren A2 lyser.
LED-indikatoren A2 blinker to ganger.
Tilbakestill alle omadresserte taster
1.
Trykk og hold nede OK-knappen Ay og avslutt-knappen Au i 5 sekunder.
LED-indikatoren A2 blinker tre ganger, og knappene er tilbakestilt til fabrikkinnstillingen.
Vedlikehold
Rengjør produktet med en fuktig klut.
Tørk produktet med en ren og tørr klut.
Ikke bruk sterke kjemiske rengjøringsprodukter som ammoniakk, syre eller aceton når du rengjør produktet.
Ikke rengjør innsiden av produktet.
Garanti
Dersom det gjøres endringer og/eller modifikasjoner av produktet, ugyldiggjøres garantien. Vi tar ikke på oss ansvar for skade forårsaket av feil bruk av produktet.
Dette produktet er kun beregnet på privat bruk (vanlig hjemmebruk). Nedis er ikke ansvarlig for slitasje, feil og/eller skader som et resultat av kommersiell bruk av produktet.
Ansvarsfraskrivelse
Design og spesifikasjoner er underlagt endringer uten varsel. Alle logoer, merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker for deres respektive eiere og er heretter kjent som dette.
Kassering
|
|
Produktet må avhendes på egnede oppsamlingssteder. Du må ikke avhende produktet som husholdningsavfall.
Ta kontakt med leverandøren eller lokale myndigheter hvis du ønsker mer informasjon om avhending.
|
|
|
|
||
|
Fjernbetjening til TV
Varenummer: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Forord
Tak for dit køb af Nedis TVRC23SNBK.
Dette dokument udgør brugervejledningen og indeholder alle oplysninger til korrekt, effektiv og sikker anvendelse af produktet.
Denne brugervejledning er henvendt til slutbrugeren. Læs omhyggeligt disse oplysninger, før du installerer eller anvender produktet.
Opbevar altid disse oplysninger sammen med produktet til fremtidig brug.
Produktbeskrivelse
Tilsigtet brug
Nedis TVRC23SNBK er en reservefjernbetjening til din originale fjernbetjening til TV.
Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.
Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.
Kodeliste
|
Tv-mærke
|
Kode
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Soundbar/lydenhedsmærke
|
Kode
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Hoveddele (billede A)
|
|
A
Sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL
Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.
Lad ikke børn lege med emballagen. Hold altid emballagen uden for børns rækkevidde.
Producenten er ikke ansvarlig for følgeskader eller for materiel skade eller personskade forårsaget af manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne og forkert brug af produktet.
Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.
Åbn ikke produktet, der er ikke nogen brugbare dele indeni.
Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks et skadet eller defekt produkt.
Tab ikke produktet og undgå at støde det.
Udsæt ikke produktet for vand, regn, fugt eller høj luftfugtighed.
Brug ikke hårde kemiske rengøringsmidler ved rengøring af produktet.
Installation
Tjek indholdet i pakken
Tjek, at alle delene er til stede og at der ikke er nogen synlig skade på delene. Hvis dele mangler eller er beskadigede, bedes du kontakte Nedis B.V. kundetjeneste via hjemmesiden: www.nedis.com.
Før første brug
1.
Isæt 2 AAA-batterier (ikke inkluderet) i batterirummet.
Kontroller, at batteriets polretning (+/-) passer med polmarkeringerne indvendigt i batterirummet.
Sådan programmeres dit produkt til din enhed manuelt
1.
Tænde enheden.
2.
Scan QR-koden på forsiden for at åbne kodelisten i den udvidede online manual.
3.
Tryk og hold tv-knappen A4 nede i 3 sekunder.
LED-indikatoren A2 lyser.
4.
Søg efter koden på din enhed i kodelisten.
5.
Indtast koden for din enhed ved hjælp af knapperne som opsætning med tal (se billede B).
Hvis LED-indikatoren A2 slukker, er koden korrekt.
|
|
B
6.
Tænd for dit TV.
7.
Tryk og hold tv-knappen A4 nede i 3 sekunder.
LED-indikatoren A2 lyser.
8.
Peg fjernkontrollen på dit TV.
9.
Tryk på og hold tænd/sluk-knappen A3 nede i 3 sekunder.
LED-indikatoren A2 begynder at blinke.
Når tv'et slukker, er koden korrekt.
10.
Tryk på OK-knappen Ay for at bekræfte.
LED-indikatoren A2 slukker, og koden gemmes.
Hvis LED-indikatoren A2 ikke slukker, gentag trin 3-5.
11.
Tjek om din enhed responderer på fjernkontrollen som forventet. Hvis ikke, skal du gentage trin 1-5.
Automatisk søgning efter soundbaren/lydenheden
1.
Tænd for dit TV og soundbar/lydenhed.
Sørg for, at lyden afspilles, når du programmerer din soundbar/lydenhed.
2.
Tryk og hold tv-knappen A4 nede i 5 sekunder.
LED-indikatoren A2 lyser.
3.
Ret fjernbetjeningen mod din enhed.
4.
Tryk på og hold de knapper, der svarer til din soundbar/lydenhed, i 3 sekunder.
Se tabellen nedenfor for knapkombinationen for din enheds mærke.
|
Brandets første bogstav
|
Knap
|
|
ABC
|
Tænd/sluk-knap A
|
|
DEF
|
Tænd/sluk-knap A
|
|
GHI
|
Tænd/sluk-knap A
|
|
JKL
|
Tænd/sluk-knap A
|
|
MNO
|
Lydløs-knap A
|
|
PQR
|
Lydløs-knap A
|
|
STU
|
Lydløs-knap A
|
|
VWXYZ
|
Lydløs-knap A
|
LED-indikatoren A2 blinker tre gange, når en ny kode anvendes.
5.
Tryk på og hold tænd/sluk-knappen A3 nede indtil din enhed slukkes.
LED-indikatoren A2 slukker, og koden gemmes.
6.
Tjek om din enhed responderer på fjernkontrollen som forventet. Hvis ikke, skal du gentage trin 1-5.
Tilpasning af streaming-app-knapper
1.
Tænd for TV'et.
2.
Tryk på og hold TV-knappen A4 nede indtil LED-indikatoren A2 blinker en gang.
LED-indikatoren A2 blinker en gang.
3.
Tryk på og hold den ønskede streaming-app-knap A5 nede i 5 sekunder.
LED-indikatoren A2 lyser.
4.
Start den ønskede streaming-app, som du vil tildele knappen på dit tv.
5.
Tryk på og hold streaming app-knappen A5 nede i 3 sekunder.
LED-indikatoren A2 slukkes.
Knappen er nu knyttet til den valgte app og starter appen, når du trykker på den.
Nulstil streaming app knapper
1.
Tryk på og hold den ønskede streaming-app-knap A5 nede i 5 sekunder.
LED-indikatoren A2 blinker to gange.
2.
Tryk på streaming app-knappen A5 igen for at nulstille til fabriksindstillinger.
LED-indikatoren A2 slukkes.
Manuel genkortlægning af en knap
URC = din reservefjernbetjening; RC = din originale fjernbetjening
1.
Sørg for, at URC og RC-batterierne ikke er tomme.
2.
Tryk på og hold TV-knappen A4 nede indtil LED-indikatoren A2 blinker en gang.
3.
Tryk på og hold tænd/sluk-knappen A3 og lydløs-knappen Ae indtil LED-indikatoren A2 lyser.
4.
Ret de infrarøde visere på fjernkontrollerne mod hinanden. De infrarøde visere skal være inden for 2-3 cm fra hinanden.
5.
Tryk på knappen på den URC, du vil genkortlægge.
LED-indikatoren A2 blinker hurtigt.
6.
Tryk på knappen på den RC, du vil genkortlægge til din URC.
LED-indikatoren A2 blinker 3 gange og blinker derefter langsomt.
Gentag trin 4-6 for at genkortlægge flere knapper.
7.
Tryk på og hold tænd/sluk-knappen A3 og lydløs-knappen Ae indtil LED-indikatoren A2 lyser.
LED-indikatoren A2 slukkes.
Genindstilling af alle genkortlagte knapper
1.
Tryk på og hold OK-knappen Ay og exit-knappen nede Au i 5 sekunder.
LED-indikatoren A2 blinker tre gange og knapperne er nulstillet til fabriksindstillinger.
Vedligeholdelse
Rengør produktet med en fugtig klud.
Tør produktet med en ren og tør klud.
Anvend ikke aggressive kemiske rengøringsmidler såsom ammoniak, syre eller acetone, når du rengør produktet.
Rengør ikke produktets inderside.
Garanti
Enhver form for ændring og/eller modificering af produktet vil ugyldiggøre garantien. Vi tager ikke ansvar for skade, som skyldes upassende anvendelse af produktet.
Dette produkt er kun beregnet til privat brug (normal husholdningsbrug). Nedis er ikke ansvarlig for slid, defekt og/eller skader forårsaget af kommerciel brug af produktet.
Ansvarsfraskrivelse
Udformninger og specifikationer kan ændres uden varsel. Alle logoer, mærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anerkendes hermed som sådan.
Bortskaffelse
|
|
Produktet skal afleveres på et passende indsamlingspunkt. Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffald.
For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald.
|
|
|
|
||
|
TV távirányító
Cikkszám: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Előszó
Köszönjük, hogy a Nedis TVRC23SNBK megvásárlása mellett döntött.
Ez a felhasználói kézikönyv tartalmazza az összes információt a termék helyes, hatékony és biztonságos használatához.
Ez a felhasználói kézikönyv a végfelhasználó számára készült. A termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az információt.
Későbbi felhasználás céljából ezt az információt tartsa mindig a terméknél.
Termékleírás
Tervezett felhasználás
A Nedis TVRC23SNBK egy pót távirányító a televízió eredeti távirányítója helyett.
A termék beltéri használatra készült.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.
A termék nem professzionális használatra készült.
Kódlista
|
TV márka
|
Kód
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Soundbar/audioeszköz márka
|
Kód
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Fő alkatrészek (A kép)
|
|
A
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.
Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagot mindig tartsa gyermekektől elzárva.
A gyártó nem felel a biztonsági előírások be nem tartásából és a termék nem megfelelő használatából következő károkért.
A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon használja.
Ne nyissa ki a terméket, mert nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket.
Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas páratartalomtól.
A termék tisztításakor ne használjon agresszív kémiai tisztítószereket.
Telepítés
Ellenőrizze a csomag tartalmát
Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megvan-e, és hogy nem sérültek-e az alkatrészek. Hiányzó vagy sérült alkatrészek esetén forduljon a Nedis B.V. szervizszolgálatához a www.nedis.com webhelyen keresztül.
Az első használat előtt
1.
Helyezze be a két darab AAA akkumulátort (nem tartozék) az akkumulátorfoglalatba!
Ügyeljen arra, hogy az elem polaritása (+/-) megfeleljen az elemtartó rekeszben látható polaritásjelölésnek.
A termék manuális programozása az ön készülékéhez
1.
Kapcsolja be az eszközt.
2.
Olvassa be a QR-kódot a kezdőlapon a kódlista megnyitásához a bővített online kézikönyvben.
3.
Tartsa lenyomva a TV gombot A4 3 másodpercig.
A LED jelzőfény A2 világítani kezd.
4.
Keresse meg eszköze kódját a kódlistában.
5.
Adja meg készüléke kódját a gombok segítségével számjegyes beállításként (lásd B kép).
Ha a A2 LED-KIJELZŐ kikapcsol, a kód helyes.
|
|
B
6.
Kapcsolja be a TV-t.
7.
Tartsa lenyomva a TV gombot A4 3 másodpercig.
A LED jelzőfény A2 világítani kezd.
8.
Irányítsa a távvezérlőt a TV-re.
9.
Nyomja le és tartsa nyomva a be/ki gombot A3 3 másodpercig.
A LED jelzőfény A2 villogni kezd.
Amikor a TV kikapcsol, a kód helyes.
10.
A megerősítéshez nyomja meg az OK gombot Ay .
A A2 LED-KIJELZŐ kikapcsol, és a rendszer menti a kódot.
Ha a LED jelzőfény A2 nem alszik ki, ismételje meg a 35. lépést.
11.
Ellenőrizze, hogy a készülék a várt módon reagál-e a távvezérlőre. Ha nem, ismételje meg az 1–5. lépést.
Hangsáv/hangeszköz automatikus keresése
1.
Kapcsolja be a TV-t és a hangprojektort/audiokészüléket.
Győződjön meg arról, hogy a hangsáv/hangeszköz programozásakor a hanglejátszás folyamatban van.
2.
Tartsa nyomva a TV gombot A4 5 másodpercig.
A LED jelzőfény A2 világítani kezd.
3.
Irányítsa a távirányítót a készülékre.
4.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a hangprojektor/audiokészülék márkájának megfelelő gombokat 3 másodpercig.
Ellenőrizze az alábbi táblázatban a készülék márkájának megfelelő gombkombinációt.
|
A márka első betűje
|
Gomb
|
|
ABC
|
Be-/kikapcsológomb A
|
|
DEF
|
Be-/kikapcsológomb A
|
|
GHI
|
Be-/kikapcsológomb A
|
|
JKL
|
Be-/kikapcsológomb A
|
|
MNO
|
Némítógomb A
|
|
PQR
|
Némítógomb A
|
|
STU
|
Némítógomb A
|
|
VWXYZ
|
Némítógomb A
|
A LED jelzőfény A2 új kód használatakor háromszor felvillan.
5.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a be-/kikapcsológombot A3 , amíg a készülék kikapcsol.
A A2 LED-KIJELZŐ kikapcsol, és a rendszer menti a kódot.
6.
Ellenőrizze, hogy a készülék a várt módon reagál-e a távvezérlőre. Ha nem, ismételje meg az 1–5. lépést.
A streaming alkalmazás gombjainak testreszabása
1.
Kapcsolja be a TV-t.
2.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a TV gombot A4 , amíg a LED jelzőfény A2 egyszer felvillan.
A LED jelzőfény A2 egyszer felvillan.
3.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt streamingalkalmazás gombját A5 5 másodpercig.
A LED jelzőfény A2 világítani kezd.
4.
Indítsa el a gombhoz hozzárendelni kívánt streamingalkalmazást a TV-n.
5.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a streamingalkalmazás gombját A5 3 másodpercig.
A LED jelzőfény A2 kikapcsol.
A gomb most már hozzá van rendelve a kiválasztott alkalmazáshoz, és megnyomásakor elindítja az alkalmazást.
Streaming alkalmazás gombjainak visszaállítása
1.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt streamingalkalmazás gombját A5 5 másodpercig.
A LED jelzőfény A2 kétszer felvillan.
2.
Nyomja meg újra a streamingalkalmazás gombját A5 a gyári alapértelmezett beállítások visszaállításához.
A LED jelzőfény A2 kikapcsol.
Gomb manuális újraprogramozása
URC = a pót távirányító; RC = az eredeti távirányító
1.
Győződjön meg róla, hogy az URC és az RC elemek nem üresek.
2.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a TV gombot A4 , amíg a LED jelzőfény A2 egyszer felvillan.
3.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a be-/kikapcsológombot A3 és a némítógombot Ae , amíg a LED jelzőfény A2 világítani kezd.
4.
Irányítsa egymásra a távvezérlők infravörös mutatóját. Az infravörös mutatók legfeljebb 2–3 cm-re legyenek egymástól.
5.
Nyomja meg az URC-n a gombot, amelyet újra kíván programozni.
A A2 LED-KIJELZŐ gyorsan villog.
6.
Nyomja meg az RC-n a gombot, amelyet az URC-n újra kíván programozni.
A A2 LED-KIJELZŐ 3-szor villog, majd lassan villog.
További gombok újraprogramozásához ismételje meg a 4-6 lépéseket.
7.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a be-/kikapcsológombot A3 és a némítógombot Ae , amíg a LED jelzőfény A2 világítani kezd.
A LED jelzőfény A2 kikapcsol.
Az összes újraprogramozott gomb alaphelyzetbe állítása
1.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az OK gombot Ay és a kiléptetőgombot Au 5 másodpercig.
A LED jelzőfény A2 háromszor felvillan, és a gombok visszaállnak a gyári alapértelmezett értékekre.
Karbantartás
Tisztítsa meg a terméket egy nedves kendővel.
Szárítsa meg a terméket egy tiszta és száraz ruhával.
Ne használjon agresszív tisztítószereket, például ammóniát, savat vagy acetont a termék tisztításához.
Ne tisztítsa meg az eszköz belsejét.
Szavatosság
A termék bármilyen módosítása/megváltoztatása esetén a szavatosság megszűnik. Nem vállalunk felelősséget a termék nem megfelelő használata miatti károkért.
Ez a termék kizárólag lakossági (normál háztartási célú) használatra készült. A Nedis nem vállal felelősséget a termék kereskedelmi célú használata miatti kopásért, meghibásodásért és/vagy károkért.
Felelősség kizárása
A tervek és a specifikációk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Minden embléma, márkajelzés és terméknév az egyes tulajdonosaik védjegye vagy bejegyzett védjegye, és ezennel elismerésre kerülnek.
Ártalmatlanítás
|
|
A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladék közé.
További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.
|
|
|
|
||
|
Pilot do telewizora
Numer katalogowy: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Przedmowa
Dziękujemy za zakup urządzenia Nedis TVRC23SNBK.
Niniejszy dokument jest instrukcją użytkownika i zawiera wszystkie informacje dotyczące prawidłowego, skutecznego i bezpiecznego użytkowania produktu.
Niniejsza instrukcja jest adresowana do użytkownika końcowego. Przed przystąpieniem do instalacji lub użytkowania produktu należy uważnie przeczytać niniejsze informacje.
Zawsze przechowuj te informacje razem z produktem – do użycia w przyszłości.
Opis produktu
Przeznaczenie
Nedis TVRC23SNBK to pilot zamiennik dla oryginalnego pilota do telewizora.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
Lista kodów
|
Marka telewizora
|
Kod
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Marka soundbaru/urządzenia audio
|
Kod
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Główne części (ilustracja A)
|
|
A
Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.
Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się materiałem opakowaniowym. Zawsze przechowuj materiał opakowaniowy w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe szkody lub uszkodzenia mienia lub osób spowodowane brakiem przestrzegania instrukcji bezpieczeństwa oraz niewłaściwym korzystaniem z produktu.
Urządzenie należy eksploatować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
Nie otwieraj produktu - w środku nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.
Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
Nie wystawiaj produktu na działanie wody, deszczu, wilgoci lub wysokiej wilgotności.
Do czyszczenia produktu nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących.
Instalacja
Sprawdź zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie części są obecne i czy nie mają widocznych uszkodzeń. W przypadku braku lub uszkodzenia części należy skontaktować się z biurem serwisowym Nedis B.V. za pośrednictwem strony internetowej: www.nedis.com.
Przed pierwszym użyciem
1.
Włóż dwie baterie typu AAA (brak w zestawie) do komory baterii.
Upewnij się, że ułożenie biegunów baterii (+/-) odpowiada oznaczeniom biegunów wewnątrz komory baterii.
Ręczne programowanie produktu do urządzenia
1.
Włącz urządzenie.
2.
Zeskanuj kod QR na pierwszej stronie, aby otworzyć listę kodów w rozszerzonej instrukcji online.
3.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV A4 przez 3 sekundy.
Wskaźnik LED A2 zaświeci się.
4.
Wyszukaj kod swojego urządzenia na liście kodów.
5.
Wprowadź kod urządzenia, używając przycisków jako konfiguracji cyfr (patrz ilustracja B).
Jeśli wskaźnik LED A2 zgaśnie, kod jest prawidłowy.
|
|
B
6.
Włącz telewizor.
7.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV A4 przez 3 sekundy.
Wskaźnik LED A2 zaświeci się.
8.
Skieruj pilot w stronę telewizora.
9.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Włącz/Wyłącz A3 przez 3 sekundy.
Wskaźnik LED A2 zacznie migać.
Gdy telewizor się wyłączy, kod jest prawidłowy.
10.
Naciśnij przycisk OK Ay , aby potwierdzić.
Wskaźnik LED A2 wyłącza się, a kod jest zapisywany.
Jeśli wskaźnik LED A2 nie wyłączy się, powtórz kroki 3-5.
11.
Sprawdź, czy urządzenie reaguje na pilota zgodnie z oczekiwaniami. Jeśli nie, powtórz kroki 1-5.
Automatyczne wyszukiwanie listwy dźwiękowej/urządzenia audio
1.
Włącz telewizor i soundbar/urządzenie audio.
Upewnij się, że podczas programowania listwy dźwiękowej/urządzenia audio odtwarzany jest dźwięk.
2.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV A4 przez 5 sekund.
Wskaźnik LED A2 zaświeci się.
3.
Skieruj pilota na swoje urządzenie.
4.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski odpowiadające marce soundbara/urządzenia audio.
Sprawdź w poniższej tabeli kombinację przycisków dla danej marki urządzenia.
|
Pierwsza litera marki
|
Przycisk
|
|
ABC
|
Przycisk włącz/wyłącz A
|
|
DEF
|
Przycisk włącz/wyłącz A
|
|
GHI
|
Przycisk włącz/wyłącz A
|
|
JKL
|
Przycisk włącz/wyłącz A
|
|
MNO
|
Przycisk wyciszenia A
|
|
PQR
|
Przycisk wyciszenia A
|
|
STU
|
Przycisk wyciszenia A
|
|
VWXYZ
|
Przycisk wyciszenia A
|
Wskaźnik LED A2 mignie trzykrotnie, gdy używany jest nowy kod.
5.
Naciśnij przycisk włącz/wyłącz A3 i przytrzymaj go do momentu, aż urządzenie się wyłączy.
Wskaźnik LED A2 wyłącza się, a kod jest zapisywany.
6.
Sprawdź, czy urządzenie reaguje na pilota zgodnie z oczekiwaniami. Jeśli nie, powtórz kroki 1-5.
Dostosowywanie przycisków aplikacji streamingowej
1.
Włącz telewizor.
2.
Naciśnij przycisk TV A4 i przytrzymaj go do momentu, aż wskaźnik LED A2 mignie.
Wskaźnik LED A2 mignie jeden raz.
3.
Naciśnij przycisk wybranej aplikacji streamingowej A5 i przytrzymaj go przez 5 sekund.
Wskaźnik LED A2 zaświeci się.
4.
Uruchom żądaną aplikację streamingową, którą chcesz przypisać do przycisku.
5.
Naciśnij przycisk aplikacji streamingowej A5 i przytrzymaj go przez 3 sekundy.
Wskaźnik LED A2 zgaśnie.
Przycisk jest teraz zmapowany do wybranej aplikacji i po naciśnięciu uruchamia aplikację.
Zresetuj przyciski aplikacji streamingowej
1.
Naciśnij przycisk wybranej aplikacji streamingowej A5 i przytrzymaj go przez 5 sekund.
Wskaźnik LED A2 mignie dwa razy.
2.
Naciśnij ponownie przycisk aplikacji streamingowej A5 , aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne.
Wskaźnik LED A2 zgaśnie.
Ręczne programowanie przycisków
URC = pilot zastępczy; RC = pilot oryginalny
1.
Upewnij się, że baterie URC i RC nie są rozładowane.
2.
Naciśnij przycisk TV A4 i przytrzymaj go do momentu, aż wskaźnik LED A2 mignie.
3.
Naciśnij przycisk włącz/wyłącz A3 oraz przycisk wyciszenia Ae i przytrzymaj je do momentu, aż zaświeci się wskaźnik LED A2 .
4.
Skieruj wskaźniki na podczerwień pilotów na siebie. Wskaźniki na podczerwień powinny znajdować się w odległości 2-3 cm od siebie.
5.
Naciśnij na URC przycisk, który chcesz zaprogramować.
Wskaźnik LED A2 miga szybko.
6.
Naciśnij na RC przycisk, który chcesz zaprogramować na URC.
Wskaźnik LED A2 miga 3 razy, a następnie powoli.
Powtórz kroki 4 – 6, aby zaprogramować więcej przycisków.
7.
Naciśnij przycisk włącz/wyłącz A3 oraz przycisk wyciszenia Ae i przytrzymaj je do momentu, aż zaświeci się wskaźnik LED A2 .
Wskaźnik LED A2 zgaśnie.
Resetowanie wszystkich zaprogramowanych przycisków
1.
Naciśnij przycisk OK Ay oraz przycisk EXIT Au i przytrzymaj je przez 5 sekund.
Wskaźnik LED A2 mignie trzy razy, a przyciski zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych.
Konserwacja
Produkt należy czyścić zwilżoną szmatką.
Osusz produkt czystą i suchą ściereczką.
Do czyszczenia produktu nie stosuj ostrych, chemicznych środków czyszczących, takich jak amoniak, kwas lub aceton.
Nie czyść wnętrza produktu.
Gwarancja
Wszelkie zmiany i/lub modyfikacje produktu spowodują unieważnienie gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie produktu.
Ten produkt jest przeznaczony do prywatnego użytku (zwykłego użytku domowego). Firma Nedis nie ponosi odpowiedzialności za zużycie, wady i/lub uszkodzenia spowodowane komercyjnym użytkowaniem produktu.
Wyłączenie odpowiedzialności
Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Wszystkie logo, marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli i zostają niniejszym uznane za takie.
Utylizacja
|
|
Produkt jest przeznaczony do oddzielnej zbiórki w odpowiednim punkcie odbioru. Nie należy pozbywać się produktu razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem odpowiedzialnym zagospodarkę odpadami.
|
|
|
|
||
|
Τηλεχειριστήριο τηλεόρασης
Αριθμός είδους: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Εισαγωγή
Ευχαριστούμε για την αγορά της Nedis TVRC23SNBK.
Αυτό το έγγραφο αποτελεί το εγχειρίδιο χρήσης και περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες για τη σωστή, την αποτελεσματική και ασφαλή χρήση του προϊόντος.
Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης απευθύνεται στον τελικό χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις πληροφορίες πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση του προϊόντος.
Πάντα να φυλάσσετε αυτές τις πληροφορίες με το προϊόν για μελλοντική χρήση.
Περιγραφή προϊόντος
Προοριζόμενη χρήση
Το Nedis TVRC23SNBK είναι ένα τηλεχειριστήριο αντικατάστασης του αρχικού σας τηλεχειριστήριου.
Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο.
Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.
Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.
Κατάλογος κωδικών
|
Τηλεοπτική μάρκα
|
Κωδικός
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
ΜΑΡΚΑ ΗΧΟΥ/ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΗΧΟΥ
|
Κωδικός
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Κύρια μέρη (εικόνα A)
|
|
A
Οδηγίες ασφάλειας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.
Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Πάντα να διατηρείτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για επακόλουθες ζημίες ή ζημιές στην ιδιοκτησία ή σε άτομα αν δεν τηρούνται οι οδηγίες ασφάλειας και δεν χρησιμοποιείται σωστά το προϊόν.
Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο.
Μην ανοίγετε το προϊόν, δεν υπάρχουν χρήσιμα μέρη για τον χρήστη στο εσωτερικό.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό, βροχή, υγρασία ή υψηλή υγρασία.
Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά για τον καθαρισμό του προϊόντος.
Εγκατάσταση
Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας
Ελέγξτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα μέρη και δεν υπάρχει ορατή βλάβη. Αν λείπουν εξαρτήματα ή έχουν κάποια βλάβη, επικοινωνήστε με την υπηρεσία σέρβις Nedis B.V. μέσω της ιστοσελίδας: www.nedis.com.
Πριν τη πρώτη χρήση
1.
Εισάγετε τις δύο μπαταρίες AΑΑ (δεν περιλαμβάνονται) στην θήκη μπαταριών.
Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα (+/-) ταιριάζει με τις ενδείξεις πολικότητας μέσα στη θήκη μπαταρίας.
Προγραμματίστε το προϊόν στη συσκευή σας χειροκίνητα
1.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή σας.
2.
Σαρώστε τον κωδικό QR στην πρώτη σελίδα για να ανοίξετε τη λίστα κωδικών στο εκτεταμένο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο.
3.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τηλεόρασης A4 για 3 δευτερόλεπτα.
Η ένδειξη LED A2 φωτίζεται.
4.
Αναζητήστε τον κωδικό της συσκευής σας στη λίστα κωδικών.
5.
Εισάγετε τον κωδικό της συσκευής σας με τα κουμπιά σε ρύθμιση ψηφίων (βλέπε την εικόνα B).
Εάν η ενδεικτική λυχνία LED A2 απενεργοποιηθεί, ο κωδικός είναι σωστός.
|
|
B
6.
Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας.
7.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τηλεόρασης A4 για 3 δευτερόλεπτα.
Η ένδειξη LED A2 φωτίζεται.
8.
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόρασή σας.
9.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί on/off A3 για 3 δευτερόλεπτα.
Η ένδειξη LED A2 αναβοσβήνει.
Όταν η τηλεόραση απενεργοποιείται, ο κωδικός είναι σωστός.
10.
Πατήστε το κουμπί OK Ay για επιβεβαίωση.
Η ενδεικτική λυχνία LED A2 απενεργοποιείται και ο κωδικός αποθηκεύεται.
Αν η ένδειξη LED A2 δεν απενεργοποιείται, επαναλάβετε τα βήματα 3-5.
11.
Ελέγξτε αν η συσκευή σας ανταποκρίνεται σωστά με το τηλεχειριστήριο. Διαφορετικά, επαναλάβετε τα βήματα 1-5.
Αυτόματη αναζήτηση για τη γραμμή ήχου/συσκευή ήχου
1.
Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και το/την ηχείο/συσκευή ήχου σας.
Βεβαιωθείτε ότι ο ήχος αναπαράγεται κατά τον προγραμματισμό της μπάρας ήχου/της συσκευής ήχου.
2.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τηλεόρασης A4 για 5 δευτερόλεπτα.
Η ένδειξη LED A2 φωτίζεται.
3.
Στοχεύστε το τηλεχειριστήριο στη συσκευή σας.
4.
Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά που αντιστοιχούν στο/στην ηχείο/συσκευή ήχου σας για 3 δευτερόλεπτα.
Δείτε τον παρακάτω πίνακα για το συνδυασμό κουμπιών στη μάρκα της συσκευή σας.
|
Πρώτο γράμμα της μάρκας
|
Κουμπί
|
|
ABC
|
Κουμπί On/off A
|
|
DEF
|
Κουμπί On/off A
|
|
GHI
|
Κουμπί On/off A
|
|
JKL
|
Κουμπί On/off A
|
|
MNO
|
Κουμπί αθόρυβο A
|
|
PQR
|
Κουμπί αθόρυβο A
|
|
STU
|
Κουμπί αθόρυβο A
|
|
VWXYZ
|
Κουμπί αθόρυβο A
|
Η ένδειξη LED A2 αναβοσβήνει τρεις φορές όταν χρησιμοποιείται ένας νέος κωδικός.
5.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί on/off A3 μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή σας.
Η ενδεικτική λυχνία LED A2 απενεργοποιείται και ο κωδικός αποθηκεύεται.
6.
Ελέγξτε αν η συσκευή σας ανταποκρίνεται σωστά με το τηλεχειριστήριο. Διαφορετικά, επαναλάβετε τα βήματα 1-5.
Προσαρμογή κουμπιών εφαρμογής ροής
1.
Ενεργοποιήστε την τηλεόραση.
2.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τηλεόραση A4 μέχρι η ένδειξη LED A2 να αναβοσβήσει μια φορά.
Η ένδειξη LED A2 αναβοσβήνει μια φορά.
3.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί της επιθυμητής εφαρμογής μετάδοσης A5 για 5 δευτερόλεπτα.
Η ένδειξη LED A2 φωτίζεται.
4.
Εκκινείστε την εφαρμογή μετάδοσης που θέλετε να αναθέσετε στο κουμπί της τηλεόρασής σας.
5.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί της εφαρμογής μετάδοσης A5 για 3 δευτερόλεπτα.
Η ένδειξη LED A2 απενεργοποιείται.
Το κουμπί έχει πλέον αντιστοιχιστεί στην επιλεγμένη εφαρμογή και εκκινεί την εφαρμογή όταν πατηθεί.
Επαναφορά κουμπιών εφαρμογής ροής
1.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί της επιθυμητής εφαρμογής μετάδοσης A5 για 5 δευτερόλεπτα.
Η ένδειξη LED A2 αναβοσβήνει δύο φορές.
2.
Πατήστε ξανά το κουμπί της εφαρμογής μετάδοσης A5 για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.
Η ένδειξη LED A2 απενεργοποιείται.
Χειροκίνητος επαναπροσδιορισμός ενός κουμπιού
URC = το τηλεχειριστήριο σας αντικατάστασης, RC = το αρχικό σας τηλεχειριστήριο
1.
Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες URC και RC δεν είναι άδειες.
2.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τηλεόραση A4 μέχρι η ένδειξη LED A2 να αναβοσβήσει μια φορά.
3.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί on/off A3 και το κουμπί αθόρυβο Ae μέχρι να φωτιστεί η ένδειξη LED A2 .
4.
Στρέψτε τους δείκτες υπερύθρων των τηλεχειριστηρίων ώστε να κοιτάνε μεταξύ τους. Οι δείκτες υπερύθρων πρέπει να έχουν απόσταση 2-3 εκ ανάμεσά τους.
5.
Πατήστε το κουμπί στο URC που θέλετε να επαναπροσδιορίσετε.
Η ένδειξη LED A2 αναβοσβήνει γρήγορα.
6.
Πατήστε το κουμπί στο RC το οποίο θέλετε να επαναπροσδιορίσετε στο URC σας.
Η ενδεικτική λυχνία LED A2 αναβοσβήνει 3 φορές και στη συνέχεια αναβοσβήνει αργά.
Επαναλάβετε τα βήματα 4-6 για να επαναπροσδιορίσετε περισσότερα κουμπιά.
7.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί on/off A3 και το κουμπί αθόρυβο Ae μέχρι να φωτιστεί η ένδειξη LED A2 .
Η ένδειξη LED A2 απενεργοποιείται.
Επαναφορά όλων των κουμπιών που έχουν επαναπροσδιοριστεί
1.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί OK Ay και το κουμπί έξοδος Au για 5 δευτερόλεπτα.
Η ένδειξη LED A2 αναβοσβήνει τρεις φορές και γίνεται επαναφορά των κουμπιών στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Συντήρηση
Καθαρίστε το προϊόν με ένα υγρό πανί.
Στεγνώστε το προϊόν με καθαρό και στεγνό πανί.
Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά όπως αμμωνία, οξύ ή ακετόνη για τον καθαρισμό του προϊόντος.
Μην καθαρίζετε το εσωτερικό του προϊόντος.
Εγγύηση
Η εφαρμογή αλλαγών ή/και τροποποιήσεων στο προϊόν συνεπάγεται ακύρωση της εγγύησης. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για πιθανές βλάβες που ενδέχεται να προκληθούν από την ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.
Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για προσωπική χρήση (τυπική οικιακή χρήση). Το Nedis δεν ευθύνεται για τυχόν φθορές, ελαττώματα ή/και βλάβες οι οποίες προκαλούνται από την εμπορική χρήση του προϊόντος.
Αποποίηση ευθύνης
Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.
Απόρριψη
|
|
Tο προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων.
|
|
|
|
||
|
Diaľkový ovládač TV prijímača
Číslo výrobku:TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Úvod
Ďakujeme, že ste si kúpili Nedis TVRC23SNBK.
Tento dokument je návod na obsluhu a obsahuje všetky informácie na správne, efektívne a bezpečné používanie výrobku.
Tento návod na obsluhu je určený konečnému používateľovi. Pred inštalovaním alebo používaním výrobku si dôkladne prečítajte informácie uvedené v tomto návode.
Tieto informácie vždy uchovávajte spolu s výrobkom, aby ste ich mohli použiť aj v budúcnosti.
Opis výrobku
Určené použitie
Nedis TVRC23SNBK je náhradný diaľkový ovládač pre originálny TV s diaľkovým ovládaním.
Tento výrobok je určený len na použitie vo vnútornom prostredí.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.
Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Zoznam kódov
|
Značka televízora
|
Kód
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Značka zvukového panela/zvukového zariadenia
|
Kód
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Hlavné časti (obrázok A)
|
|
A
Bezpečnostné pokyny
VAROVANIE
Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.
Nedovoľte deťom, aby sa hrali s baliacim materiálom. Vždy uchovávajte baliaci materiál mimo dosahu detí.
Výrobca nie je zodpovedný za následné škody ani za škody na majetku alebo škody spôsobené osobám, ktoré boli spôsobené nedodržaním bezpečnostných pokynov a nesprávnym používaním výrobku.
Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.
Výrobok neotvárajte, neobsahuje vnútri žiadne časti, ktoré by mohol používateľ opraviť.
Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.
Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.
Výrobok nevystavujte vode, dažďu alebo vysokej vlhkosti.
Pri čistení výrobku nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky.
Inštalácia
Skontrolujte obsah balenia
Skontrolujte, či sú v balení všetky diely a či na nich nie je viditeľné poškodenie. Ak niektoré diely chýbajú alebo sú poškodené, obráťte sa na zákaznícky servis Nedis B.V. cez webovú stránku: www.nedis.com.
Pred prvým použitím
1.
Do priestoru pre batérie vložte dve požadované batérie typu AAA (nie sú súčasťou dodávky).
Dbajte na to, aby polarita batérie (+/-) zodpovedala označeniu polarity vnútri priestoru pre batériu.
Manuálne naprogramovanie výrobku pre vaše zariadenie
1.
Zapnite svoje zariadenie.
2.
Naskenujte QR kód na prednej strane a otvorte zoznam kódov v rozšírenej online príručke.
3.
Stlačte a podržte tlačidlo TV A4 na 3 sekundy.
Rozsvieti sa LED indikátor A2 .
4.
Vyhľadajte kód svojho zariadenia v zozname kódov.
5.
Zadajte kód vášho zariadenia pomocou tlačidiel ako digitálne nastavenie (pozrite si obrázok B).
Ak indikátor LED A2 zhasne, kód je správny.
|
|
B
6.
Zapnite svoj TV prijímač.
7.
Stlačte a podržte tlačidlo TV A4 na 3 sekundy.
Rozsvieti sa LED indikátor A2 .
8.
Namierte diaľkový ovládač na svoj TV prijímač.
9.
Podržte stlačený hlavný vypínač A3 na 3 sekundy.
LED indikátor A2 začne blikať.
Keď sa televízor vypne, je kód správny.
10.
Potvrďte stlačením tlačidla OK Ay .
LED indikátor A2 sa vypne a kód sa uloží.
Ak sa LED indikátor A2 nevypne, zopakujte kroky 3 – 5.
11.
Skontrolujte, či vaše zariadenie reaguje na diaľkový ovládač podľa očakávania. Ak nie, zopakujte kroky 1 – 5.
Automatické vyhľadávanie zvukového panela/zvukového zariadenia
1.
Zapnite svoj TV prijímač a soundbar/zvukové zariadenie.
Pri programovaní zvukového panela/zvukového zariadenia sa uistite, že sa prehráva zvuk.
2.
Stlačte a podržte tlačidlo TV A4 na 5 sekúnd.
Rozsvieti sa LED indikátor A2 .
3.
Diaľkové ovládanie namierte na svoje zariadenie.
4.
Na 3 sekundy podržte stlačené tlačidlá zodpovedajúce značke vášho soundbaru/zvukového zariadenia.
Kombináciu tlačidiel pre značku vášho zariadenia nájdete v nižšie uvedenej tabuľke.
|
Prvé písmeno značky
|
Tlačidlo
|
|
ABC
|
Hlavný vypínač A
|
|
DEF
|
Hlavný vypínač A
|
|
GHI
|
Hlavný vypínač A
|
|
JKL
|
Hlavný vypínač A
|
|
MNO
|
Tlačidlo stlmenia zvuku A
|
|
PQR
|
Tlačidlo stlmenia zvuku A
|
|
STU
|
Tlačidlo stlmenia zvuku A
|
|
VWXYZ
|
Tlačidlo stlmenia zvuku A
|
LED indikátor A2 blikne trikrát, keď sa použije nový kód.
5.
Podržte stlačený hlavný vypínač A3 dovtedy, kým sa vaše zariadenie nevypne.
LED indikátor A2 sa vypne a kód sa uloží.
6.
Skontrolujte, či vaše zariadenie reaguje na diaľkový ovládač podľa očakávania. Ak nie, zopakujte kroky 1 – 5.
Prispôsobenie tlačidiel aplikácie streamovania
1.
Zapnite TV prijímač.
2.
Podržte stlačené tlačidlo TV A4 dovtedy, kým LED indikátor A2 neblikne raz.
LED indikátor A2 blikne raz.
3.
Na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo požadovanej aplikácie prenosu A5 .
Rozsvieti sa LED indikátor A2 .
4.
Spustite požadovanú aplikáciu prenosu, ktorú chcete priradiť príslušnému tlačidlu na vašom TV prijímači.
5.
Na 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo aplikácie prenosu A5 .
LED indikátor A2 zhasne.
Tlačidlo je teraz priradené k vybranej aplikácii a po stlačení sa spustí.
Resetovať tlačidlá aplikácie streamovania
1.
Na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo požadovanej aplikácie prenosu A5 .
LED indikátor A2 blikne dvakrát.
2.
Opätovným stlačením tlačidla aplikácie prenosu A5 ho resetujete na predvolené nastavenie z výroby.
LED indikátor A2 zhasne.
Manuálna zmena funkcie tlačidla
URC = váš náhradný diaľkový ovládač; RC = váš pôvodný diaľkový ovládač
1.
Uistite sa, že URC a RC batérie nie sú prázdne.
2.
Podržte stlačené tlačidlo TV A4 dovtedy, kým LED indikátor A2 neblikne raz.
3.
Stlačte a podržte hlavný vypínač A3 a tlačidlo stlmenia zvuku Ae dovtedy, kým sa nerozsvieti LED indikátor A2 .
4.
Namierte infračervené ukazovatele diaľkových ovládačov vzájomne na seba. Infračervené ukazovatele by mali byť vo vzájomnej vzdialenosti 2 – 3 cm.
5.
Stlačte tlačidlo na URC, ktorého funkciu chcete zmeniť.
LED indikátor A2 bliká rýchlo.
6.
Stlačte tlačidlo na RC, ktorého funkciu chcete zmeniť do vášho URC.
LED indikátor A2 bliká trikrát a potom pomaly.
Zopakovaním krokov 4-6 zmeňte funkciu ďalších tlačidiel.
7.
Stlačte a podržte hlavný vypínač A3 a tlačidlo stlmenia zvuku Ae dovtedy, kým sa nerozsvieti LED indikátor A2 .
LED indikátor A2 zhasne.
Resetovanie všetkých tlačidiel so zmenenou funkciou
1.
Na 5 sekúnd stlačte a podržte tlačidlo OK Ay a tlačidlo ukončenia Au .
LED indikátor A2 blikne trikrát a tlačidlá sa resetujú na predvolené nastavenie z výroby.
Údržba
Výrobok čistite vlhkou handričkou.
Výrobok osušte čistou a suchou handričkou.
Pri čistení výrobku nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky ako čpavok, kyselinu alebo acetón.
Nečistite vnútro výrobku.
Záruka
Akákoľvek zmena a/alebo úprava výrobku má za následok neplatnosť záruky. Neberieme žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú nesprávnym použitím výrobku.
Tento výrobok je určený len na súkromné použitie (bežné používanie v domácnosti). Spoločnosť Nedis nebude niesť zodpovednosť za opotrebovanie, chyby a/alebo škody spôsobené komerčným použitím tohto výrobku.
Vyhlásenie o vylúčení zodpovednosti
Vyhotovenie a technické údaje sa môžu bez upozornenia meniť. Všetky logá, značky a názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov a podľa toho sa k nim pristupuje.
Likvidácia
|
|
Tento výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste. Výrobok nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom.
Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestneho úradu zodpovedného za nakladanie s odpadmi.
|
|
|
|
||
|
Dálkové ovládání k TV
Číslo položky: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Úvod
Děkujeme, že jste si zakoupili TVRC23SNBK značky Nedis.
Tento dokument je uživatelskou příručkou a obsahuje veškeré informace potřebné ke správnému, účinnému a bezpečnému používání výrobku.
Tato uživatelská příručka je určena koncovému uživateli. Před instalací či používáním výrobku si pečlivě přečtěte zde obsažené informace.
Příručku vždy uchovejte spolu s výrobkem pro případné budoucí použití.
Popis výrobku
Zamýšlené použití
TVRC23SNBK značky Nedis je náhradní dálkové ovládání k televizoru.
Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.
Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.
Výrobek není určen k profesionálnímu použití.
Seznam kódů
|
Značka televizoru
|
Kód
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Značka zvukového panelu/zvukového zařízení
|
Kód
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Hlavní části (obrázek A)
|
|
A
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ
Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.
Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
Výrobce neručí za následné škody ani za škody na majetku či osobách způsobené nedodržením bezpečnostních pokynů a nesprávným používáním výrobku.
Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této příručce.
Výrobek nikdy neotevírejte, neobsahuje žádné uživatelem opravitelné části.
Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
Nevystavujte výrobek působení vody, deště, vlhkosti či vysoce vlhkého vzduchu.
Při čištění výrobku nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky.
Instalace
Zkontrolujte obsah balení
Ujistěte se, že jsou přítomné všechny části a že nejsou viditelně poškozené. Pokud některá z částí chybí nebo je poškozená, obraťte se na technickou podporu společnosti Nedis B.V. Prostřednictvím webové stránky www.nedis.com.
Před prvním použitím
1.
Do prostoru pro baterie vložte 2 ks baterií AAA (nejsou v balení).
Ujistěte se, že baterie vkládáte se správnou polaritou (+/−), která je naznačena uvnitř prostoru pro baterie.
Ruční programování výrobku do vašeho zařízení
1.
Zapněte své zařízení.
2.
Naskenujte QR kód na přední straně a otevřete seznam kódů v rozšířené online příručce.
3.
Stiskněte a podržte tlačítko TV A4 po dobu 3 sekund.
LED ukazatel A2 se rozsvítí.
4.
Vyhledejte kód svého zařízení v seznamu kódů.
5.
Zadejte kód svého zařízení pomocí tlačítek pro nastavení číslic (viz obrázek B).
Pokud indikátor LED A2 zhasne, kód je správný.
|
|
B
6.
Zapněte televizor.
7.
Stiskněte a podržte tlačítko TV A4 po dobu 3 sekund.
LED ukazatel A2 se rozsvítí.
8.
Namiřte dálkové ovládání na televizor.
9.
Stiskněte a podržte tlačítko zap./vyp. A3 na dobu 3 sekund.
LED ukazatel A2 začne blikat.
Když se televizor vypne, je kód správný.
10.
Potvrďte stiskem tlačítka OK Ay .
Kontrolka LED A2 se vypne a kód se uloží.
Pokud LED ukazatel A2 nezhasne, opakujte kroky 3 až 5.
11.
Zjistěte, zda vaše zařízení reaguje na dálkové ovládání dle očekávání. Pokud ne, opakujte kroky 1–5.
Automatické vyhledávání zvukového panelu/zvukového zařízení
1.
Zapněte televizor i soundbar / zvukové zařízení.
Při programování zvukového panelu/zvukového zařízení se ujistěte, že se přehrává zvuk.
2.
Stiskněte a podržte tlačítko TV A4 po dobu 5 sekund.
LED ukazatel A2 se rozsvítí.
3.
Zaměřte dálkový ovladač na své zařízení.
4.
Stiskněte a podržte tlačítka odpovídající značce vašeho soundbaru / zvukového zařízení po dobu 3 sekund.
V níže uvedené tabulce najdete kombinaci tlačítek pro vaši značku zařízení.
|
První písmeno značky
|
Tlačítko
|
|
ABC
|
Tlačítko zap./vyp. A
|
|
DEF
|
Tlačítko zap./vyp. A
|
|
GHI
|
Tlačítko zap./vyp. A
|
|
JKL
|
Tlačítko zap./vyp. A
|
|
MNO
|
Tlačítko ztišení A
|
|
PQR
|
Tlačítko ztišení A
|
|
STU
|
Tlačítko ztišení A
|
|
VWXYZ
|
Tlačítko ztišení A
|
Při použití nového kódu LED ukazatel A2 třikrát zabliká.
5.
Stiskněte a podržte tlačítko zap./vyp. A3 , dokud se vaše zařízení nevypne.
Kontrolka LED A2 se vypne a kód se uloží.
6.
Zjistěte, zda vaše zařízení reaguje na dálkové ovládání dle očekávání. Pokud ne, opakujte kroky 1–5.
Přizpůsobení tlačítek aplikace pro streamování
1.
Zapněte televizor.
2.
Stiskněte tlačítko TV A4 a podržte jej, dokud LED ukazatel A2 jednou neblikne.
LED ukazatel A2 jednou blikne.
3.
Stiskněte a podržte tlačítko požadované streamovací aplikace A5 na dobu 5 sekund.
LED ukazatel A2 se rozsvítí.
4.
Spusťte požadovanou streamovací aplikaci, kterou chcete přiřadit tlačítku na vaší TV.
5.
Stiskněte a podržte tlačítko streamovací aplikace A5 na dobu 3 sekund.
LED ukazatel A2 zhasne.
Tlačítko je nyní namapováno na vybranou aplikaci a po stisknutí ji spustí.
Resetovat tlačítka aplikace pro streamování
1.
Stiskněte a podržte tlačítko požadované streamovací aplikace A5 na dobu 5 sekund.
LED ukazatel A2 dvakrát blikne.
2.
Stiskněte tlačítko streamovací aplikace A5 znovu, tím obnovíte jeho výchozí tovární nastavení.
LED ukazatel A2 zhasne.
Ruční konfigurace tlačítek
URC = vaše náhradní dálkové ovládání; RC = vaše původní dálkové ovládání
1.
Ujistěte se, že baterie URC a RC nejsou vybité.
2.
Stiskněte tlačítko TV A4 a podržte jej, dokud LED ukazatel A2 jednou neblikne.
3.
Stiskněte a podržte tlačítko zap./vyp. A3 a tlačítko ztišení Ae , dokud se LED ukazatel A2 nerozsvítí.
4.
Namiřte infračervené ukazovátka dálkových ovladačů na sebe navzájem. Infračervená ukazovátka by měla být ve vzdálenosti 2–3 cm od sebe.
5.
Na URC stiskněte tlačítko, které chcete překonfigurovat.
Kontrolka LED A2 rychle bliká.
6.
Na RC stiskněte tlačítko, jehož konfiguraci chcete přenést na své URC.
Kontrolka LED A2 třikrát bliká a pak pomalu bliká.
Opakováním kroků 4–6 překonfigurujte dle potřeby další tlačítka.
7.
Stiskněte a podržte tlačítko zap./vyp. A3 a tlačítko ztišení Ae , dokud se LED ukazatel A2 nerozsvítí.
LED ukazatel A2 zhasne.
Resetování všech překonfigurovaných tlačítek
1.
Současně stiskněte tlačítko OK Ay a tlačítko opuštění Au a podržte je na dobu 5 sekund.
LED ukazatel A2 třikrát blikne a tlačítka se obnoví do výchozího továrního nastavení.
Údržba
Výrobek čistěte vlhkým hadříkem.
Výrobek vysušte čistým a suchým hadříkem.
K čištění také nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky na bázi amoniaku, kyseliny nebo acetonu.
Nečistěte vnitřní část výrobku.
Záruka
Provedením jakýchkoli změn a/nebo modifikací výrobku záruka zaniká. Neneseme žádnou odpovědnost za škody vzniklé nesprávným používáním výrobku.
Tento výrobek je určen pouze k soukromému použití (běžné domácí použití). Společnost Nedis není odpovědná za opotřebení, vady a/nebo poškození způsobené komerčním používáním výrobku.
Vyloučení odpovědnosti
Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.
Likvidace
|
|
Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.
|
|
|
|
||
|
Telecomandă TV
Numărul articolului: TVRC23SNBK
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
service@nedis.com
|
||
Prefață
Vă mulțumim pentru achiziția produsului Nedis TVRC23SNBK.
Acest document este manualul de utilizare și conține toate informațiile pentru utilizarea corectă, eficientă și sigură a produsului.
Acest manual de utilizare este adresat utilizatorului final. Citiți cu atenție aceste informații înainte de instalarea sau utilizarea produsului.
Păstrați întotdeauna aceste informații în același loc cu produsul, pentru a le utiliza în viitor.
Descrierea produsului
Utilizare preconizată
Nedis TVRC23SNBK este o telecomandă de schimb pentru telecomanda originală a televizorului dumneavoastră.
Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare la interior.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Listă de coduri
|
Marca televizorului
|
Cod
|
|
LG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009
|
|
PANASONIC
|
0001, 0002, 0003, 0012, 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026, 0027
|
|
PHILIPS
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012
|
|
SAMSUNG
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014
|
|
SHARP
|
0001, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0011
|
|
SONY
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
TCL
|
0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006
|
|
THOMSON
|
0007, 0008, 0009, 0010, 0011, 0012, 0013, 0014, 0015
|
|
Marca barei de sunet/dispozitivului audio
|
Cod
|
|
BOSE
|
0015, 0016, 0017, 0018
|
|
DENON
|
0019, 0020, 0021, 0022, 0023, 0024, 0025, 0026
|
|
HARMAN-KARDON
|
0089, 0090, 0091, 0092
|
|
JBL
|
0079, 0080, 0081, 0082, 0083, 0089, 0092
|
|
JVC
|
0028, 0084, 0085, 0086, 0087, 0088
|
|
LG
|
0033, 0034
|
|
MARANTZ
|
0021, 0036, 0074, 0075, 0076, 0077, 0078
|
|
ONKYO
|
0068, 0069, 0070, 0071, 0072, 0073
|
|
PANASONIC
|
0044, 0045, 0046, 0047, 0048, 0076
|
|
PHILIPS
|
0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0041, 0042, 0043, 0074, 0075
|
|
Pioneer
|
0062, 0063, 0064, 0065, 0066, 0067
|
|
SAMSUNG
|
0027, 0028, 0029, 0030, 0031, 0032
|
|
SHARP
|
0095, 0096, 0097, 0098, 0099
|
|
SONY
|
0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0054, 0055
|
|
TECHNICS
|
0044, 0045, 0047, 0076, 0093, 0094
|
|
YAMAHA
|
0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0061
|
Piese principale (imagine A)
|
|
A
Instrucțiuni de siguranță
AVERTISMENT
Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.
Nu lăsați copiii să se joace cu materialul care a servit la ambalare. Nu lăsați materialul care a servit la ambalare la îndemâna copiilor.
Producătorul nu răspunde de daunele pe cale de consecință sau de daunele aduse bunurilor sau persoanelor, apărute ca urmare a nerespectării instrucțiunilor de siguranță și utilizării incorecte a produsului.
Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.
Nu desfaceți produsul, înăuntru nu există nicio piesă reparabilă de către utilizator.
Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.
Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.
Nu expuneți produsul la apă, ploaie, umezeală sau umiditate puternică.
Nu utilizați agenți de curățare chimici agresivi pentru a curăța produsul.
Instalare
Verificaţi conținutul ambalajului
Verificați dacă toate piesele sunt prezente și ca asupra pieselor să nu fie vizibile avarii. Dacă piesele sunt deteriorate sau defecte, contactați departamentul de service al Nedis B.V. prin intermediul site-ului web: www.nedis.com.
Înainte de prima utilizare
1.
Introduceți cele 2 baterii necesare de tip AAA (nu sunt incluse) în compartimentul pentru baterii.
Asigurați-vă că polaritatea bateriei (+/-) corespunde cu marcajele de polaritate din interiorul compartimentului bateriei.
Programarea manuală a produsului la dispozitivul dorit
1.
Porniți dispozitivul.
2.
Scanați codul QR de pe prima pagină pentru a deschide lista de coduri din manualul online extins.
3.
Apăsați și mențineți apăsat butonul TV A4 timp de 3 secunde.
Indicatorul LED A2 se aprinde.
4.
Căutați codul dispozitivului dvs. în lista de coduri.
5.
Introduceți codul dispozitivului respectiv utilizând butoanele ca o configurare digitală (a se vedea imaginea B).
Dacă indicatorul LED A2 se stinge, codul este corect.
|
|
B
6.
Deschideți televizorul.
7.
Apăsați și mențineți apăsat butonul TV A4 timp de 3 secunde.
Indicatorul LED A2 se aprinde.
8.
Îndreptați telecomanda spre televizor.
9.
Țineți apăsat butonul pornit/oprit A3 timp de 3 secunde.
Indicatorul LED A2 începe să clipească.
Când televizorul se oprește, codul este corect.
10.
Apăsați butonul OK Ay pentru a confirma.
Indicatorul LED A2 se stinge și codul este salvat.
Dacă indicatorul LED A2 nu se oprește, repetați pașii 3-5.
11.
Verificați dacă dispozitivul dvs. răspunde la telecomandă așa cum ar fi normal. În caz contrar, repetați pașii 1-5.
Căutare automată a barei de sunet/dispozitivului audio
1.
Deschideți televizorul și bara de sunet/dispozitivul audio.
Asigurați-vă că sunetul este redat atunci când programați bara de sunet/dispozitivul audio.
2.
Apăsați și mențineți apăsat butonul TV A4 timp de 5 secunde.
Indicatorul LED A2 se aprinde.
3.
Îndreptați telecomanda spre dispozitiv.
4.
Apăsați lung butoanele care corespund mărcii respective de bară de sunet/dispozitiv audio timp de 3 secunde.
Verificați în tabelul de mai jos combinația de butoane pentru marca dispozitivului dvs.
|
Prima literă a mărcii
|
Buton
|
|
ABC
|
Butonul pornit/oprit A
|
|
DEF
|
Butonul pornit/oprit A
|
|
GHI
|
Butonul pornit/oprit A
|
|
JKL
|
Butonul pornit/oprit A
|
|
MNO
|
Butonul de anulare sunet A
|
|
PQR
|
Butonul de anulare sunet A
|
|
STU
|
Butonul de anulare sunet A
|
|
VWXYZ
|
Butonul de anulare sunet A
|
Indicatorul LED A2 clipește de trei ori când este utilizat un cod nou.
5.
Apăsați lung butonul pornit/oprit A3 până ce se oprește dispozitivul.
Indicatorul LED A2 se stinge și codul este salvat.
6.
Verificați dacă dispozitivul dvs. răspunde la telecomandă așa cum ar fi normal. În caz contrar, repetați pașii 1-5.
Personalizarea butoanelor aplicației de streaming
1.
Porniți televizorul.
2.
Apăsați lung butonul TV A4 până când indicatorul LED A2 clipește o dată.
Indicatorul LED A2 clipește o dată.
3.
Apăsați lung butonul aferent aplicației de streaming dorite A5 timp de 5 secunde.
Indicatorul LED A2 se aprinde.
4.
Lansați aplicația de streaming dorită pe care doriți să o asociați butonului de pe TV.
5.
Apăsați lung butonul aferent aplicației de streaming A5 timp de 3 secunde.
Indicatorul LED A2 se stinge.
Butonul este acum mapat la aplicația selectată și lansează aplicația atunci când este apăsat.
Resetați butoanele aplicației de streaming
1.
Apăsați lung butonul aferent aplicației de streaming dorite A5 timp de 5 secunde.
Indicatorul LED A2 clipește de două ori.
2.
Apăsați din nou butonul aferent aplicației de streaming A5 pentru a reseta la valorile implicite din fabrică.
Indicatorul LED A2 se stinge.
Realocarea manuală a unui buton
URC = telecomanda de schimb; RC = telecomanda originală
1.
Asigurați-vă că urc și bateriile RC nu sunt goale.
2.
Apăsați lung butonul TV A4 până când indicatorul LED A2 clipește o dată.
3.
Apăsați lung butonul pornit/oprit A3 și butonul de anulare sunet Ae până ce indicatorul LED A2 se aprinde.
4.
Îndreptați indicatoarele cu infraroșii ale telecomenzilor unul către altul. Între indicatoarele cu infraroșii trebuie să fie o distanță de 2-3 cm.
5.
Apăsați butonul de pe URC pe care doriți să îl realocați.
Indicatorul LED A2 clipește rapid.
6.
Apăsați butonul de pe RC pe care doriți să îl realocați la URC.
Indicatorul LED A2 clipește de 3 ori, apoi clipește lent.
Repetați pașii 4-6 pentru realocarea mai multor butoane.
7.
Apăsați lung butonul pornit/oprit A3 și butonul de anulare sunet Ae până ce indicatorul LED A2 se aprinde.
Indicatorul LED A2 se stinge.
Resetarea tuturor butoanelor realocate
1.
Apăsați lung pe butonul OK Ay și butonul de ieșire Au timp de 5 secunde.
Indicatorul LED A2 clipește de trei ori și butoanele sunt resetate la valorile implicite din fabrică.
Mentenanță
Curățați produsul cu o lavetă umedă.
Uscați produsul cu o lavetă curată și uscată.
Nu folosiți agenți chimici agresivi, de exemplu amoniac, acid sau acetonă la curățarea produsului.
Nu curățați interiorul produsului.
Garanție
Orice schimbări și/sau modificări asupra produsului vor anula garanția. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru avarii produse prin utilizarea incorectă a produsului.
Acest produs este proiectat exclusiv pentru utilizare privată (utilizare casnică normală). Nedis nu răspunde de uzura, defectarea și/sau daunele produse de utilizarea comercială a produsului.
Precizări legale
Proiectele și specificaţiile pot face obiectul schimbării fără preaviz. Toate emblemele, mărcile și denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale respectivilor lor proprietari și, prin urmare, sunt recunoscute ca atare.
Eliminare
|
|
Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat. Nu eliminaţi produsul odată cu deşeurile menajere.
Pentru mai multe informaţii, contactaţi magazinul sau autoritatea locală responsabilă pentru gestionarea deşeurilor.
|