|
|
|
||
|
|
|||
|
Wi-Fi Video Doorbell
Article number: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
||
About this document
This document is the user manual and contains all the information for correct, efficient and safe use of the product.
This user manual is addressed to the end user. Read this information carefully before installing or using the product.
Always store this information with the product for use in the future.
Keep the packaging for future reference.
Symbols used
|
WARNING!
|
Signal word used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
|
|
CAUTION!
|
Signal word used to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
|
|
NOTICE
|
Signal word used to address practices not related to physical injury.
|
|
|
Indicates important information that is not directly related to safety.
|
Product description
Product overview
|
|
Safety
Intended and foreseeable unintended use
This product is intended as a video doorbell to see, hear, and speak to visitors at your front door using the SmartLife app on your mobile phone.
Only use the product as described in this user manual.
Any other use of the product than described in this user manual is regarded as unintended use and may cause injury or damage to the product and void the warranty.
The following is considered as foreseeable unintended use:
Failure to comply with the instructions in this user manual.
Unauthorised modifications to the product.
Use of spare parts or accessories not recommended by the manufacturer.
Failure to eliminate defects of the products that increase the safety risks.
Use in environmental conditions that deviate from the specified operational conditions.
Safety instructions
WARNING!
Safety hazard:
Do not dismantle, open or shred batteries.
Electrical hazard:
Do not open the product. The product may only be opened by an authorised technician for maintenance.
Only connect the product to a maximum of 24 VAC.
Choking hazard:
Do not let children play with the packaging material. Always keep the packaging material out of the reach of children.
CAUTION!
Safety hazard:
Do not use the product if a part is damaged or defective. Always replace a damaged or defective product immediately.
Electrical hazard:
Do not immerse the product in water or other liquids.
NOTICE
Risk of damaging the product:
Do not make any adjustments to the product. Adjustments may affect safety, warranty and proper operation.
Do not use aggressive chemical cleaning agents that can damage the product when cleaning the product.
Do not drop the product and avoid bumping.
Installation
Installing the angle bracket
|
|
Installing the wall bracket to the angle bracket
|
|
Installing the wall bracket without the angle bracket
|
|
Finishing the installation
|
|
|
|
|
|
Installing the batteries
|
|
|
|
Connecting the chime
|
|
|
|
Use
Chime functions
|
Volume button
|
Press the volume button to adjust the volume.
|
|
Ringtone button
|
Press the ringtone button to switch buttons.
|
In-app functions
|
|
Screenshot
|
Tap to take a screenshot.
|
|
|
Speak
|
Tap to talk to visitors.
|
|
|
Record
|
Tap to record a video.
|
|
|
Playback
|
Tap to watch videos that are stored on the microSD card.
|
|
|
Cloud storage
|
Tap to watch videos that are stored in the cloud.
|
|
|
Alarm
|
Tap to scare off unwanted visitors.
|
Get the Nedis SmartLife app
|
|
Download the Nedis SmartLife app to connect, control, and combine all your Nedis SmartLife products.
Maintenance
WARNING!
Electrical hazard:
Do not immerse the product in water or other liquids.
Do not open the product. The product may only be opened by an authorised technician for maintenance.
Clean the housing with a soft, damp cloth every month.
Clean the camera lens carefully with a soft, clean, dry cloth or compressed air spray every month.
Troubleshooting
|
Problem
|
Possible cause
|
Possible solution
|
|
The product does not connect to the Nedis SmartLife app.
|
The product is not connected to a power source.
|
Check the power wires.
|
|
Your mobile device is not connected to Wi-Fi.
|
Connect your mobile device to Wi-Fi.
|
|
|
The router is set to 5 GHz Wi-Fi.
|
Set the router to 2.4 GHz Wi-Fi.
|
|
|
I cannot view the camera footage.
|
The Wi-Fi signal is unstable or weak.
|
Restart your Wi-Fi router.
|
|
Reset the product.
|
||
|
Install the product closer to the router.
|
||
|
The product does not detect the microSD card.
|
The microSD card is an incorrect format.
|
Ensure to use a FAT32 microSD card.
|
|
The Wi-Fi signal is unstable or weak.
|
Restart your Wi-Fi router.
|
|
|
Reset the product.
|
||
|
Install the product closer to the router.
|
||
|
I do not get any notification via the app when a visitors rings.
|
The app is not properly set.
|
Ensure to enable message and authority confirmation for the app to receive notifications.
|
For persistent malfunctions, please contact your supplier or Nedis customer service.
Disposal
|
|
For more information, contact the retailer or the local authority responsible for the waste management.
The product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of the product with household waste.
|
Disclaimer
Nedis retains the right to change the design, specification and performance criteria of the product without notice or obligation.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFICDP40CWT from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be found and downloaded via:
|
|
|
||
|
|
|||
|
WLAN-Video-Türklingel
Artikelnummer: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
||
Über dieses Dokument
Dieses Dokument ist die Gebrauchsanweisung und enthält alle Informationen, für eine korrekte, effiziente und sichere Verwendung des Produkts.
Die Gebrauchsanweisung ist für den Endbenutzer gedacht. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden.
Heben Sie diese Informationen stets zur zukünftigen Verwendung zusammen mit dem Produkt auf.
Heben Sie die Verpackung zur späteren Verwendung auf.
Benutzte Symbole
|
WARNUNG!
|
Signalwort als Hinweis für eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
|
|
VORSICHT!
|
Signalwort als Hinweis für eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
|
|
HINWEIS
|
Signalwort, das verwendet wird, um Praktiken anzusprechen, die nicht mit körperlichen Verletzungen verbunden sind.
|
|
|
Weist auf wichtige Informationen hin, die nicht direkt mit der Sicherheit zusammenhängen.
|
Produktbeschreibung
Produktübersicht
|
|
Sicherheit
Bestimmungsgemäße und vorhersehbar nichtbestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist zur Verwendung als Video-Türklingel gedacht, mit der Sie Besucher an Ihrer Haustür über die SmartLife-App auf Ihrem Mobiltelefon sehen, hören und mit diesen sprechen können.
Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Jede andere Nutzung des Produkts, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist, wird als nichtbestimmungsgemäße Verwendung angesehen und kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen sowie die Garantie erlöschen lassen.
Folgendes gilt als vorhersehbare nichtbestimmungsgemäße Verwendung:
Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch.
Nicht autorisierte Änderungen am Produkt.
Verwendung von Ersatzteilen oder Zubehör, die bzw. das nicht vom Hersteller empfohlen wurde/n.
Versäumnisse bei der Beseitigung von Produktmängeln, die die Sicherheitsrisiken erhöhen.
Einsatz unter Umgebungsbedingungen, die von den angegebenen Betriebsbedingungen abweichen.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Sicherheitsrisiko:
Batterien dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder geschreddert werden.
Gefährliche elektrische Spannung:
Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Produkt darf nur von einem autorisierten Techniker zu Wartungszwecken geöffnet werden.
Schließen Sie das Produkt nur an eine maximale Spannung von 24 VAC an.
Erstickungsgefahr:
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Halten Sie das Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von Kindern.
VORSICHT!
Sicherheitsrisiko:
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt stets unverzüglich.
Gefährliche elektrische Spannung:
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
HINWEIS
Gefahr der Beschädigung des Produkts:
Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Änderungen können die Sicherheit, die Garantie und den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, die das Produkt beschädigen können.
Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
Installation
Montieren der Winkelhalterung
|
|
Montieren der Wandhalterung an der Winkelhalterung
|
|
Montieren der Wandhalterung ohne Winkelhalterung
|
|
Fertigstellen der Installation
|
|
|
|
|
|
Einlegen der Batterien
|
|
|
|
Verbinden des Klingel-Lautsprechers
|
|
|
|
Verwendung
Klingel-Lautsprecher-Funktionen
|
Lautstärke-Taste
|
Drücken und Sie die Lautstärketaste, um die Lautstärke anzupassen.
|
|
Klingelton-Taste
|
Drücken Sie die Klingeltontaste, um den Klingelton zu ändern.
|
Funktionen in der App
|
|
Screenshot
|
Tippen Sie, um einen Screenshot aufzunehmen.
|
|
|
Sprechen
|
Tippen, um mit Besuchern zu sprechen.
|
|
|
Aufnahme
|
Tippen, um ein Video aufzuzeichnen.
|
|
|
Wiedergabe
|
Tippen, um Videos anzusehen, die auf der microSD-Karte gespeichert wurden.
|
|
|
Cloud-Speicher
|
Tippen, um Videos anzusehen, die in der Cloud gespeichert wurden.
|
|
|
Alarm
|
Tippen, um unerwünschte Besucher abzuschrecken.
|
Laden der Nedis SmartLife-App
|
|
Laden Sie die Nedis SmartLife-App herunter, um alle Ihre Nedis SmartLife-Produkte zu verbinden, zu steuern und zu kombinieren.
Wartung
WARNUNG!
Gefährliche elektrische Spannung:
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Produkt darf nur von einem autorisierten Techniker zu Wartungszwecken geöffnet werden.
Säubern Sie das Gehäuse einmal monatlich mit einem weichen, feuchten Tuch.
Reinigen Sie das Kameraobjektiv monatlich mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch oder einem Druckluftspray.
Problemlösung
|
Problem
|
Mögliche Ursache
|
Mögliche Lösung
|
|
Das Produkt verbindet sich nicht mit der Nedis SmartLife-App.
|
Das Produkt ist nicht mit einer Stromquelle verbunden.
|
Überprüfen Sie die Stromkabel.
|
|
Ihr mobiles Gerät ist nicht mit dem WLAN verbunden.
|
Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit dem WLAN.
|
|
|
Auf dem Router ist nur ein 5 GHz-WLAN eingestellt.
|
Stellen Sie auf dem Router ein 2,4 GHz-WLAN ein.
|
|
|
Ich kann die Kameraaufzeichnungen nicht sehen.
|
Das WLAN-Signal ist instabil oder schwach.
|
Starten Sie Ihren WLAN-Router neu.
|
|
Setzen Sie das Produkt zurück.
|
||
|
Montieren Sie das Produkt näher am Router.
|
||
|
Das Produkt erkennt die microSD-Karte nicht.
|
Die microSD-Karte hat ein falsches Format.
|
Stellen Sie sicher, dass Sie eine microSD-Karte mit FAT32 verwenden.
|
|
Das WLAN-Signal ist instabil oder schwach.
|
Starten Sie Ihren WLAN-Router neu.
|
|
|
Setzen Sie das Produkt zurück.
|
||
|
Montieren Sie das Produkt näher am Router.
|
||
|
Ich bekomme keine Benachrichtigung über die App, wenn ein Besucher klingelt.
|
Die App ist nicht richtig eingestellt.
|
Vergewissern Sie sich, dass Sie Benachrichtigungen und Berechtigungen für die App aktiviert haben, damit die App Benachrichtigungen erhalten kann.
|
Bei anhalten Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten den Nedis-Kundendienst.
Entsorgung
|
|
Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde.
Dieses Produkt muss an einer entsprechenden Sammelstelle zur Entsorgung abgegeben werden. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall
|
Haftungsausschluss
Nedis behält sich das Recht vor, das Design, die Spezifikationen und die Leistungskriterien des Produkts ohne Vorankündigung oder Verpflichtung zu ändern.
Konformitätserklärung
Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFICDP40CWT unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.
Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreffend) steht zum Download zur Verfügung unter:
|
|
|
||
|
|
|||
|
Sonnette vidéo Wi-Fi
Article numéro: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
||
À propos de ce document
Ce document constitue le manuel de l'utilisateur. Il contient toutes les informations nécessaires à une utilisation correcte, efficace et sûre du produit.
Ce manuel de l'utilisateur est destiné à l'utilisateur final. Lisez attentivement des informations avant d'installer ou d'utiliser le produit.
Conservez toujours ces informations avec le produit pour une utilisation ultérieure.
Conservez l’emballage pour référence ultérieure.
Symboles utilisés
|
AVERTISSEMENT!
|
Terme de signalement utilisé pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
|
|
ATTENTION!
|
Terme de signalement utilisé pour indiquer une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
|
|
REMARQUE
|
Terme de signalement utilisé pour désigner des pratiques non liées à des blessures physiques.
|
|
|
Indique des informations importantes qui ne sont pas directement liées à la sécurité.
|
Description du produit
Aperçu du produit
|
|
Sécurité
Utilisation prévue et probable non prévue
Ce produit est conçu comme une sonnette vidéo pour voir, entendre et parler sur votre téléphone mobile aux visiteurs qui se présentent à votre porte d’entrée à l’aide de l’application SmartLife.
Utiliser le produit uniquement comme décrit dans le présent manuel de l’utilisateur.
Toute utilisation du produit autre que celle décrite dans le présent manuel de l’utilisateur est considérée comme une utilisation non prévue et peut causer des blessures ou endommager le produit et annuler la garantie.
Sont considérés comme usages probables non prévus :
Non-respect des instructions du présent mode d’emploi.
Modifications non autorisées du produit.
Utilisation de pièces de rechange ou d’accessoires non recommandés par le fabricant.
Manquement à éliminer les défauts des produits qui augmentent les risques pour la sécurité.
Utilisation dans des conditions environnementales qui s’écartent des conditions de fonctionnement spécifiées.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Danger pour la sécurité :
Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter les batteries.
Danger électrique :
Ne pas ouvrir le produit. Le produit ne peut être ouvert que par un technicien agréé pour maintenance.
Ne connectez le produit qu’à un maximum de 24 VCA.
Risque d’étouffement :
Ne pas laisser d’enfants jouer avec les matériaux d’emballage. Toujours tenir les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.
ATTENTION!
Danger pour la sécurité :
Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse. Toujours remplacer immédiatement un produit endommagé ou défectueux.
Danger électrique :
N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.
REMARQUE
Risque d’endommagement du produit :
Ne pas effectuer d’ajustements sur le produit. Les ajustements peuvent affecter la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager le produit lors de son nettoyage.
Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.
Installation
Installer le support d’angle
|
|
Installation du support mural sur l’équerre
|
|
Installation du support mural sans l’équerre
|
|
Terminer l’installation
|
|
|
|
|
|
Installation des piles
|
|
|
|
Connexion du carillon
|
|
|
|
Utilisation
Fonctions du carillon
|
Bouton de volume
|
Appuyez sur le bouton du volume pour ajuster le volume.
|
|
Bouton de sonnerie
|
Appuyez sur le bouton de sonnerie pour changer de bouton.
|
Fonctions de l’application
|
|
Capture d’écran
|
Appuyez pour prendre une capture d’écran.
|
|
|
Conversation
|
Appuyez pour parler aux visiteurs.
|
|
|
Enregistrer
|
Appuyez pour enregistrer une vidéo.
|
|
|
Lecture
|
Appuyez pour regarder les vidéos stockées sur la carte microSD.
|
|
|
Stockage Cloud
|
Appuyez pour regarder les vidéos stockées dans le cloud.
|
|
|
Alarme
|
Appuyez pour effrayer les visiteurs indésirables.
|
Télécharger l’application Nedis SmartLife
|
|
Téléchargez l’application Nedis SmartLife pour connecter, contrôler et combiner tous vos produits Nedis SmartLife.
Maintenance
AVERTISSEMENT!
Danger électrique :
N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.
Ne pas ouvrir le produit. Le produit ne peut être ouvert que par un technicien agréé pour maintenance.
Nettoyez le boîtier tous les mois avec un chiffon doux et humide.
Tous les mois, nettoyez soigneusement l’objectif de la caméra avec un chiffon doux, propre et sec ou avec un vaporisateur d’air comprimé.
Dépannage
|
Problème
|
Cause possible
|
Solution possible
|
|
Le produit ne se connecte pas à l’application Nedis SmartLife.
|
Le produit n’est pas connecté à une source d’alimentation.
|
Vérifiez les câbles d’alimentation.
|
|
Votre appareil mobile n’est pas connecté au réseau Wi-Fi.
|
Connectez votre appareil mobile au réseau Wi-Fi.
|
|
|
Le routeur est réglé sur le Wi-Fi 5 GHz.
|
Réglez le routeur sur le Wi-Fi 2,4 GHz.
|
|
|
Je ne parviens pas à voir les images de la caméra.
|
Le signal Wi-Fi est instable ou faible.
|
Redémarrez votre routeur Wi-Fi.
|
|
Réinitialisez le produit.
|
||
|
Rapprochez le produit du routeur.
|
||
|
Le produit ne détecte pas la carte microSD.
|
La carte microSD est d’un format incorrect.
|
Assurez-vous d’utiliser une carte microSD FAT32.
|
|
Le signal Wi-Fi est instable ou faible.
|
Redémarrez votre routeur Wi-Fi.
|
|
|
Réinitialisez le produit.
|
||
|
Rapprochez le produit du routeur.
|
||
|
Je ne reçois aucune notification via l’application lorsqu’un visiteur sonne.
|
L’application n’est pas correctement configurée.
|
Assurez-vous d’activer la confirmation de message et d’autorité pour que l’application reçoive des notifications.
|
Pour les dysfonctionnements persistants, veuillez contacter votre fournisseur ou le service client Nedis.
Traitement des déchets
|
|
Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable de la gestion des déchets.
Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.
|
Clause de non-responsabilité
Nedis se réserve le droit de modifier la conception, les spécifications et les critères de performance du produit sans préavis ni obligation.
Déclaration de conformité
Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFICDP40CWT de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.
La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être trouvée et téléchargée via:
|
|
|
||
|
|
|||
|
Wifi videodeurbel
Artikelnummer: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland
|
||
Over dit document
Dit document is de gebruikershandleiding en bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik van het product.
Deze gebruikershandleiding richt zich tot de eindgebruiker. Lees deze informatie zorgvuldig voor de installatie of het gebruik van het product.
Bewaar deze informatie altijd bij het product voor gebruik in de toekomst.
Bewaar de verpakking voor toekomstig gebruik.
Gebruikte symbolen
|
WAARSCHUWING!
|
Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
|
|
VOORZICHTIG!
|
Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, indien deze niet vermeden wordt, kan leiden tot licht of matig letsel.
|
|
LET OP
|
Signaalwoord dat gebruikt wordt om praktijken aan te pakken die geen verband houden met lichamelijk letsel.
|
|
|
Geeft belangrijke informatie aan die niet direct aan veiligheid gerelateerd is.
|
Productbeschrijving
Productoverzicht
|
|
Veiligheid
Beoogd en voorzienbaar oneigenlijk gebruik
Dit product is bedoeld als videodeurbel om bezoekers bij uw voordeur te zien, horen en spreken met behulp van de SmartLife-app op uw mobiele telefoon.
Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding.
Elk ander gebruik van het product dan in deze gebruikershandleiding beschreven is, wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan letsel of schade aan het product en het vervallen van de garantie tot gevolg hebben.
Het volgende wordt gezien als voorzienbaar oneigenlijk gebruik:
Het niet naleven van de instructies in deze gebruikershandleiding.
Ongeoorloofde aanpassingen aan het product.
Het gebruik van reserveonderdelen of accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen worden.
Het niet verhelpen van defecten aan de producten die de veiligheidsrisico's vergroten.
Gebruik in bedrijfsomstandigheden die van de gespecificeerde bedrijfsomstandigheden afwijken.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING!
Veiligheidsrisico:
Demonteer, open of versnipper batterijen niet.
Elektrisch gevaar:
Open het product niet. Het product mag alleen door een erkend reparateur worden geopend voor onderhoud.
Sluit het product aan op een wisselspanning van maximaal 24 V.
Stikkingsgevaar:
Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.
VOORZICHTIG!
Veiligheidsrisico:
Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk.
Elektrisch gevaar:
Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoffen.
LET OP
Risico op beschadiging van het product:
Breng geen wijzigingen aan het product aan. Wijzigingen kunnen de veiligheid, garantie en juiste werking aantasten.
Gebruik bij het reinigen van het product geen agressieve chemische reinigingsmiddelen die het product kunnen beschadigen.
Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
Installatie
Installeren van de hoekbeugel
|
|
De muurbeugel aan de hoekbeugel installeren
|
|
De muurbeugel zonder de hoekbeugel installeren
|
|
De installatie afronden
|
|
|
|
|
|
De batterijen plaatsen
|
|
|
|
De gong verbinden
|
|
|
|
Gebruik
Gongfuncties
|
Volumeknop
|
Druk op de volumeknop om het volume aan te passen.
|
|
Beltoonknop
|
Druk op de beltoonknop om van knop te wisselen.
|
Functies in de app
|
|
Schermafbeelding
|
Tik om een screenshot te maken.
|
|
|
Spreken
|
Tik om met bezoekers te spreken.
|
|
|
Opnemen
|
Tik om een video op te nemen.
|
|
|
Afspelen
|
Tik om video's te bekijken die op de microSD-kaart opgeslagen worden.
|
|
|
Cloud opslag
|
Tik om video's te bekijken die in de cloud zijn opgeslagen.
|
|
|
Alarm
|
Tik om ongewenste bezoekers af te schrikken.
|
Download de Nedis SmartLife-app
|
|
Download de Nedis SmartLife-app om al uw Nedis SmartLife-producten te verbinden, regelen en combineren.
Onderhoud
WAARSCHUWING!
Elektrisch gevaar:
Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoffen.
Open het product niet. Het product mag alleen door een erkend reparateur worden geopend voor onderhoud.
Reinig de behuizing elke maand zorgvuldig met een zachte, vochtige doek.
Reinig de cameralens maandelijks zorgvuldig met een zachte, schone, droge doek of met perslucht.
Probleem oplossing
|
Probleem
|
Mogelijke oorzaak
|
Mogelijke oplossing
|
|
Het product maakt geen verbinding met de Nedis SmartLife-app.
|
Het product is niet verbonden met een voedingsbron.
|
Controleer de stroomdraden.
|
|
Uw mobiele apparaat is niet verbonden met het wifi-netwerk.
|
Verbind uw mobiele apparaat met het wifi-netwerk.
|
|
|
De router is ingesteld op 5 GHz wifi.
|
Stel de router in op 2,4 GHz wifi.
|
|
|
Ik kan de camerabeelden niet bekijken.
|
Het wifisignaal is instabiel of zwak.
|
Start uw wifi-router opnieuw op.
|
|
Reset het product.
|
||
|
Installeer het product dichter bij de router.
|
||
|
Het product detecteert de microSD-kaart niet.
|
De microSD-kaart heeft een onjuist formaat.
|
Zorg ervoor dat u een FAT32 microSD-kaart gebruikt.
|
|
Het wifisignaal is instabiel of zwak.
|
Start uw wifi-router opnieuw op.
|
|
|
Reset het product.
|
||
|
Installeer het product dichter bij de router.
|
||
|
Ik krijg geen melding via de app als een bezoeker aanbelt.
|
De app is niet goed ingesteld.
|
Om meldingen te ontvangen moet u bericht- en autorisatiebevestiging voor de app instellen.
|
Bij aanhoudende storingen neemt u contact op met uw leverancier of Nedis klantenservice.
Afdanking
|
|
Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.
Het product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe aangewezen verzamelpunt. Werp het product niet weg bij het huishoudelijk afval.
|
Disclaimer
Nedis behoudt zich het recht voor om het ontwerp, de specificatie en de prestatiecriteria van het product te wijzigen zonder kennisgeving of verplichting.
Verklaring van overeenstemming
Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product WIFICDP40CWT van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.
De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met veiligheidsgegevens indien van toepassing) kan worden gevonden en gedownload via:
|
|
|
||
|
|
|||
|
Videocitofono Wi-Fi
Numero articolo: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
||
Informazioni sul documento
Il presente documento è il manuale utente e contiene tutte le informazioni per l’utilizzo corretto, efficiente e sicuro del prodotto.
Il presente manuale è rivolto all’utente finale. Leggere queste informazioni con attenzione prima di installare o utilizzare il prodotto.
Conservare sempre le informazioni insieme al prodotto per l’utilizzo futuro.
Conservare l’imballaggio per farvi riferimento in futuro.
Simboli usati
|
ATTENZIONE!
|
Parola di avvertimento usata per indicare una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.
|
|
AVVERTENZA!
|
Parola di avvertimento usata per indicare una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni di minore o moderata entità.
|
|
NOTA
|
Parola di avvertimento usata per riferirsi a pratiche non collegate a lesioni fisiche.
|
|
|
Indica informazioni importanti non direttamente collegate con la sicurezza.
|
Descrizione del prodotto
Panoramica del prodotto
|
|
Sicurezza
Uso inteso e utilizzi impropri prevedibili
Il prodotto è inteso come videocitofono per vedere, ascoltare e parlare a visitatori presenti davanti al portone d’ingresso attraverso l’uso dell’app SmartLife sul proprio telefono cellulare.
Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.
Qualsiasi utilizzo del prodotto diverso da quanto descritto nel presente manuale è da considerarsi improprio e può causare lesioni, danni al prodotto e l’annullamento della garanzia.
Le situazioni seguenti sono da considerarsi come utilizzi impropri prevedibili:
Mancato rispetto delle istruzioni riportate nel presente manuale.
Modifiche non autorizzate apportate al prodotto.
Uso di ricambi o accessori non consigliati dal produttore.
Mancata eliminazione dei difetti dei prodotti che aumentano i rischi per la sicurezza.
Uso in condizioni ambientali diverse da quelle specificate nelle condizioni operative.
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE!
Rischio per la sicurezza:
Non smontare, aprire o tagliare le batterie.
Rischio di natura elettrica:
Non aprire il prodotto. Il prodotto può essere aperto esclusivamente da un tecnico autorizzato per la manutenzione.
Collegare il prodotto solo a un massimo di 24 VAC.
Rischio di soffocamento:
Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Tenere sempre i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.
AVVERTENZA!
Rischio per la sicurezza:
Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
Rischio di natura elettrica:
Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
NOTA
Rischio di danneggiamento del prodotto:
Non apportare nessuna modifica al prodotto. Le modifiche possono pregiudicare la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
Non usare detergenti chimici aggressivi che possono danneggiare il prodotto durante la pulizia.
Non far cadere il prodotto ed evitare impatti.
Installazione
Installazione della staffa angolare
|
|
Installazione della staffa a muro con la staffa angolare
|
|
Installazione della staffa a muro senza staffa angolare
|
|
Finalizzazione dell’installazione
|
|
|
|
|
|
Installazione delle batterie
|
|
|
|
Collegamento del cicalino
|
|
|
|
Uso
Funzioni del cicalino
|
Pulsante Volume
|
Premere il pulsante del volume per regolare il volume.
|
|
Pulsante della suoneria
|
Premere il pulsante della suoneria per cambiare suoneria.
|
Funzioni in-app
|
|
Screenshot
|
Premere per scattare un’istantanea.
|
|
|
Parla
|
Premere per parlare ai visitatori.
|
|
|
Record
|
Premere per registrare un video.
|
|
|
Riproduzione
|
Premere per guardare i video memorizzati nella scheda microSD.
|
|
|
Archiviazione nel cloud
|
Premere per guardare i video memorizzati nel cloud.
|
|
|
Allarme
|
Premere per allontanare i visitatori indesiderati.
|
Come ottenere l’app Nedis SmartLife
|
|
Scaricare l’app Nedis SmartLife per collegarsi, controllare e associare tutti i propri prodotti Nedis SmartLife.
Manutenzione
ATTENZIONE!
Rischio di natura elettrica:
Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
Non aprire il prodotto. Il prodotto può essere aperto esclusivamente da un tecnico autorizzato per la manutenzione.
Ogni mese pulire l’alloggiamento con un panno morbido e umido.
Ogni mese pulire attentamente l’obiettivo della telecamera con un panno morbido, pulito e asciutto o con uno spray ad aria compressa.
Risoluzione dei problemi
|
Problema
|
Causa possibile
|
Possibile soluzione
|
|
Il prodotto non si collega all’app Nedis SmartLife.
|
Il prodotto non è collegato a una sorgente di alimentazione.
|
Controllare i cavi di alimentazione.
|
|
Il proprio dispositivo mobile non è connesso al Wi-Fi.
|
Collegare il proprio dispositivo mobile al Wi-Fi.
|
|
|
Il router è impostato su Wi-Fi 5 GHz.
|
Impostare il router su Wi-Fi 2.4 GHz.
|
|
|
Non è possibile vedere il filmato della telecamera.
|
Il segnale Wi-Fi è instabile o debole.
|
Riavviare il router Wi-Fi.
|
|
Ripristinare il prodotto.
|
||
|
Installare il prodotto vicino al router.
|
||
|
Il prodotto non rileva la scheda microSD.
|
La scheda microSD ha un formato non corretto.
|
Accertarsi di usare una scheda microSD FAT32.
|
|
Il segnale Wi-Fi è instabile o debole.
|
Riavviare il router Wi-Fi.
|
|
|
Ripristinare il prodotto.
|
||
|
Installare il prodotto vicino al router.
|
||
|
Non è possibile ricevere nessuna notifica dall’app quando un visitatore suona il citofono.
|
L’app non è configurata in modo corretto.
|
Accertarsi di abilitare i messaggi e confermare l’autorizzazione per ricevere le notifiche dall’app.
|
Se i malfunzionamenti persistono, contattare il proprio fornitore o il servizio clienti di Nedis.
Smaltimento
|
|
Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili per la gestione dei rifiuti.
Questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati. Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici.
|
Esclusione di responsabilità
Nedis si riserva il diritto di modificare il design, le specifiche tecniche e i criteri delle prestazioni del prodotto senza preavviso o obbligo alcuno.
Dichiarazione di conformità
Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto WIFICDP40CWT con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.
La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:
|
|
|
||
|
|
|||
|
Timbre con vídeo Wi-Fi
Número de artículo: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
||
Acerca de este documento
Este documento es el manual del usuario y contiene toda la información para un uso correcto, eficiente y seguro del producto.
Este manual de usuario está dirigido al usuario final. Lea esta información atentamente antes de instalar o usar este producto.
Guarde siempre esta información con el producto para utilizarla en el futuro.
Guarde el embalaje para futuras consultas.
Símbolos utilizados
|
ADVERTENCIA!
|
Palabra de advertencia utilizada para indicar una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
|
|
PRECAUCIÓN!
|
Palabra de advertencia utilizada para indicar una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.
|
|
NOTA
|
Palabra de advertencia utilizada para abordar prácticas que no tienen que ver con lesiones físicas.
|
|
|
Indica información importante que no está directamente relacionada con la seguridad.
|
Descripción del producto
Vista general del producto
|
|
Seguridad
Uso previsto y uso no previsto previsible
Este producto está diseñado como un timbre de vídeo para ver, oír y hablar con los visitantes en su puerta principal mediante la aplicación SmartLife de su teléfono móvil.
Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual de usuario.
Cualquier otro uso del producto que no sea el descrito en este manual de usuario se considera un uso no previsto y puede causar lesiones o daños al producto y la anulación de la garantía.
Lo siguiente se considera un uso no previsto previsible:
Incumplimiento de las instrucciones de este manual de usuario.
Modificaciones no autorizadas del producto.
Uso de piezas de repuesto o accesorios no recomendados por el fabricante.
No subsanar los defectos de los productos que aumentan los riesgos de seguridad.
Uso en condiciones ambientales que se desvíen de las condiciones de funcionamiento especificadas.
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA!
Riesgo de seguridad:
No desmonte, abra o despedace baterías.
Riesgo eléctrico:
No abra el producto. El producto únicamente puede abrirse por un técnico autorizado para el mantenimiento.
Conecte el producto únicamente a un máximo de 24 VCA.
Riesgo de asfixia:
No permita que los niños jueguen con el material de embalaje. Mantenga el material de embalaje siempre fuera del alcance de los niños.
PRECAUCIÓN!
Riesgo de seguridad:
No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya siempre inmediatamente un producto dañado o defectuoso.
Riesgo eléctrico:
No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos.
NOTA
Riesgo de dañar el producto:
No realice ajustes en el producto. Los ajustes pueden afectar a la seguridad, a la garantía y al funcionamiento correcto.
No utilice productos químicos agresivos que puedan dañar el producto al limpiarlo.
No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
Instalación
Cómo instalar el soporte en ángulo
|
|
Cómo instalar el soporte de pared al soporte en ángulo
|
|
Cómo instalar el soporte de pared sin el soporte en ángulo
|
|
Cómo finalizar la instalación
|
|
|
|
|
|
Instalación de las pilas
|
|
|
|
Cómo conectar la campana
|
|
|
|
Uso
Funciones de la campana
|
Botón de volumen
|
Pulse el botón de volumen para ajustar el volumen.
|
|
Botón de tono de timbre
|
Pulse el botón de tono de timbre para cambiar de botón.
|
Funciones en la aplicación
|
|
Captura de pantalla
|
Toque para realizar una captura de pantalla.
|
|
|
Hablar
|
Toque para hablar a los visitantes.
|
|
|
Record
|
Toque para grabar un vídeo.
|
|
|
Reproducir
|
Toque para visualizar vídeos guardados en la tarjeta microSD.
|
|
|
Almacenamiento en la nube
|
Toque para visualizar vídeos guardados en la nube.
|
|
|
Alarma
|
Toque para ahuyentar a los visitantes no deseados.
|
Consiga la aplicación Nedis SmartLife
|
|
Descárguese la aplicación Nedis SmartLife para conectar, controlar y combinar todos sus productos Nedis SmartLife.
Mantenimiento
ADVERTENCIA!
Riesgo eléctrico:
No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos.
No abra el producto. El producto únicamente puede abrirse por un técnico autorizado para el mantenimiento.
Limpie la carcasa con un trapo suave y húmedo todos los meses.
Limpie la lente de la cámara con cuidado con un paño suave, limpio y seco o con aire comprimido todos los meses.
Resolución de problemas
|
Problema
|
Posible causa
|
Posible solución
|
|
El producto no se conecta a la aplicación Nedis SmartLife.
|
El producto no está conectado a una fuente de alimentación.
|
Compruebe los cables de alimentación.
|
|
Su dispositivo móvil no está conectado a una red Wi-Fi.
|
Conecte su dispositivo móvil a una red Wi-Fi.
|
|
|
El router está ajustado a Wi-Fi de 5 GHz.
|
Ajuste el router a Wi-Fi de 2,4 GHz.
|
|
|
No puedo ver las grabaciones de la cámara.
|
La señal Wi-Fi es inestable o débil.
|
Reinicie su router Wi-Fi.
|
|
Reinicie el producto.
|
||
|
Instale el producto más cerca del router.
|
||
|
El producto no detecta la tarjeta microSD.
|
La tarjeta microSD tiene un formato incorrecto.
|
Asegúrese de utilizar una tarjeta microSD FAT32.
|
|
La señal Wi-Fi es inestable o débil.
|
Reinicie su router Wi-Fi.
|
|
|
Reinicie el producto.
|
||
|
Instale el producto más cerca del router.
|
||
|
No recibo ninguna notificación a través de la aplicación cuando un visitante toca el timbre.
|
La aplicación no está configurada correctamente.
|
Asegúrese de habilitar la confirmación de mensaje y autoridad para que la aplicación reciba notificaciones.
|
En caso de mal funcionamiento persistente, póngase en contacto con su proveedor o con el servicio de atención al cliente de Nedis.
Eliminación
|
|
Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos.
El producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado. No se deshaga del producto con la basura doméstica
|
Descargo de responsabilidad
Nedis se reserva el derecho de cambiar el diseño, la especificación y los criterios de rendimiento del producto sin previo aviso ni obligación alguna.
Declaración de conformidad
Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFICDP40CWT de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.
La declaración de conformidad completa (y la hoja de datos de seguridad, si procede) se puede encontrar y descargar en:
|
|
|
||
|
|
|||
|
Dörrklocka med WiFi-video
Artikelnummer: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
||
Om detta dokument
Detta dokument är bruksanvisningen och innehåller all information för korrekt, effektiv och säker användning av produkten.
Denna bruksanvisning är avsedd för slutanvändaren. Läs denna information noga före produktens installation eller användning.
Förvara alltid denna information med produkten för användning i framtiden.
Spara förpackningen för framtida referens.
Symboler som används
|
VARNING!
|
Signalord som beskriver en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, skulle kunna medföra dödsfall eller svåra personskador.
|
|
FÖRSIKTIGHET!
|
Signalord som beskriver en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, skulle kunna medföra personskador av mindre eller medelsvår karaktär.
|
|
ANMÄRKNING
|
Signalord som beskriver metoder ej relaterade till fysiska skador.
|
|
|
Beskriver viktig information som inte är direkt relaterad till säkerhet.
|
Produktbeskrivning
Produktöversikt
|
|
Säkerhet
Avsedd och förutsebar oavsedd användning
Denna produkt är avsedd att användas som en videodörrklocka som användaren kan använda för att se, höra och prata med besökare utanför din ytterdörr genom appen SmartLife på din mobiltelefon.
Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.
All annan användning av apparaten än den som beskrivs i denna bruksanvisning anses vara oavsiktlig användning och kan orsaka personskada eller skada på apparaten samt medföra att garantin upphävs.
Följande anses vara förutsebar och oavsedd användning:
Anvisningarna i denna användarmanual följs inte.
Otillåten modifiering av produkten.
Reservdelar eller tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren används.
Fel som upptäcks på produkten som leder till ökade risker åtgärdas inte.
Produkten används i miljöförhållanden som avviker från de användningsförhållanden som angivits.
Säkerhetsanvisningar
VARNING!
Säkerhetsrisk:
Demontera, öppna eller krossa inte batterier.
Elektriskrisk:
Öppna inte produkten. Produkten får endast öppnas av en auktoriserad tekniker för underhåll.
Anslut endast produkten till max 24 VAC:er.
Kvävningsfara:
Barn får inte leka med emballaget. Håll alltid emballaget utom räckhåll för barn.
FÖRSIKTIGHET!
Säkerhetsrisk:
Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.
Elektriskrisk:
Sänk inte ner produkten i vatten eller annan vätska.
ANMÄRKNING
Risk för produktskador föreligger:
Utför aldrig några ändringar på produkten. Ändringar kan påverka säkerhet, garanti och korrekt funktion.
Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada produkten när du rengör produkten.
Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
Installation
Att montera vinkelfästet
|
|
Montera väggfästet på vinkelfästet
|
|
Montera väggfästet utan vinkelfästet
|
|
Avsluta monteringen
|
|
|
|
|
|
Sätta i batterier
|
|
|
|
Ansluta ringklockan
|
|
|
|
Handhavande
Ringklockans funktioner
|
Volymknapp
|
Tryck på volymknapparna för att justera volymen.
|
|
Ringsignalsknapp
|
Tryck på ringsignalsknappen för att byta knappar.
|
Appfunktioner
|
|
Skärmbild
|
Tryck för att ta en skärmbild.
|
|
|
Prata
|
Tryck för att prata med besökare.
|
|
|
Inspelning
|
Tryck för att spela in video.
|
|
|
Uppspelning
|
Tryck för att titta på videor som sparas på mikro-SD-kortet.
|
|
|
Molnlagring
|
Tryck för att titta på videor som sparas på molnet.
|
|
|
Larm
|
Tryck för att skrämma bort oönskade besökare.
|
Skaffa appen Nedis SmartLife
|
|
Ladda ner appen Nedis SmartLife för att ansluta, styra och kombinera alla dina Nedis SmartLife-produkter.
Underhåll
VARNING!
Elektriskrisk:
Sänk inte ner produkten i vatten eller annan vätska.
Öppna inte produkten. Produkten får endast öppnas av en auktoriserad tekniker för underhåll.
Rengör höljet försiktigt med en mjuk, fuktig trasa varje månad.
Rengör försiktigt kameralinsen med en mjuk, ren och torr trasa eller med tryckluft en gång i månaden.
Felsökning
|
Problem
|
Möjlig orsak
|
Möjlig lösning
|
|
Produkten ansluter inte till appen Nedis SmartLife.
|
Produkten är inte ansluten till strömkällan.
|
Kontrollera nätsladdarna.
|
|
Din mobila enhet är inte ansluten till ett WiFi-nätverk.
|
Anslut din mobila enhet till ett WiFi-nätverk.
|
|
|
Routern är inställd på 5 GHz-WiFi.
|
Ställ in routern på 2,4 GHz-WiFi.
|
|
|
Jag kan inte se kamerainspelningarna.
|
WiFi-signalen är inte stabil eller för svag.
|
Starta om din router.
|
|
Återställ produkten.
|
||
|
Installera produkten närmare routern.
|
||
|
Produkten upptäcker inte mikro-SD-kortet.
|
Mikro-SD-kortet har fel format.
|
Säkerställ att du använder ett mikro-SD-kort av typen FAT32.
|
|
WiFi-signalen är inte stabil eller för svag.
|
Starta om din router.
|
|
|
Återställ produkten.
|
||
|
Installera produkten närmare routern.
|
||
|
Jag får inga notiser via appen när besökare ringer på dörren.
|
Appen är inte korrekt inställd.
|
Säkerställ att appen har behörighet att skicka meddelanden och att dess behörighet bekräftats för att få notiser.
|
Kontakta din leverantör eller Nedis kundtjänst om eventuella problem kvarstår.
Bortskaffning
|
|
För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering.
Produkten är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.
|
Friskrivningsklausul
Nedis förbehåller sig rätten att ändra produktens design, specifikationer och prestandakriterier utan föregående meddelande eller skyldighet.
Försäkran om överensstämmelse
Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFICDP40CWT från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU.
Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet, om tillämpligt) kan läsas och laddas ned från:
|
|
|
||
|
|
|||
|
WiFi-video-ovikello
Tuotenro: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
||
Tietoa tästä asiakirjasta
Tämä käyttöopas sisältää kaikki tuotteen oikeaan, tehokkaaseen ja turvalliseen käyttöön liittyvät tiedot.
Tämä käyttöopas on tarkoitettu loppukäyttäjälle. Lue nämä tiedot huolellisesti ennen tuotteen asennusta tai käyttöä.
Säilytä tämä käyttöopas aina tuotteen yhteydessä tulevaa tarvetta varten.
Säilytä pakkaus tulevaa tarvetta varten.
Käytetyt symbolit
|
VAROITUS!
|
Huomiosana ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, ellei sitä vältetä.
|
|
HUOMIO!
|
Huomiosana ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, ellei sitä vältetä.
|
|
HUOMAUTUS
|
Huomiosana ilmaisee käytäntöjä, jotka eivät liity fyysiseen vammaan.
|
|
|
Ilmaisee tärkeää tietoa, joka ei suoranaisesti liity turvallisuuteen.
|
Tuotteen kuvaus
Tuotteen yleiskuvaus
|
|
Turvallisuus
Käyttötarkoitus ja ennakoitavissa oleva tahaton käyttö
Tämä tuote on tarkoitettu video-ovikelloksi, jonka avulla voit nähdä ja kuulla etuovellasi kävijät ja puhua heidän kanssaan matkapuhelimesi SmartLife-sovelluksen kautta.
Käytä tuotetta vain tässä käyttöoppaassa kuvatun mukaisesti.
Tuotteen käyttö muuten kuin tässä käyttöoppaassa kuvatun mukaisesti katsotaan väärinkäytöksi, joka voi aiheuttaa vamman tai tuotevaurion ja mitätöi takuun.
Ennakoitavissa olevaksi tahattomaksi käytöksi voidaan katsoa seuraavat:
Tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen.
Tuotteen valtuuttamattomat muutokset.
Muiden kuin valmistajan suosittelemien varaosien ja lisävarusteiden käyttö.
Turvallisuusriskejä lisäävien tuotevikojen korjaamatta jättäminen.
Käyttö ympäristöolosuhteissa, jotka poikkeavat määritellyistä käyttöolosuhteista.
Turvallisuusohjeet
VAROITUS!
Turvallisuusvaara:
Älä pura, avaa tai leikkaa akkuja.
Sähkövaara:
Älä avaa tuotetta. Vain valtuutettu sähköasentaja saa avata tuotteen huoltoa varten.
Tuotteen saa kytkeä vain korkeintaan 24 V AC jännitteeseen.
Tukehtumisvaara:
Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pidä pakkausmateriaalit aina poissa lasten ulottuvilta.
HUOMIO!
Turvallisuusvaara:
Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote aina välittömästi.
Sähkövaara:
Älä upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen.
HUOMAUTUS
Tuotteen vaurioitumisvaara:
Älä tee säätöjä tuotteeseen. Säädöt voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja oikeaan toimintaan.
Älä käytä tuotteen puhdistamiseen voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita, jotka voivat vaurioittaa tuotetta.
Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.
Asennus
Kulmakiinnikkeen asentaminen
|
|
Seinäkiinnikkeen asentaminen kulmakiinnikkeeseen
|
|
Seinäkiinnikkeen asentaminen ilman kulmakiinnikettä
|
|
Asennuksen viimeistely
|
|
|
|
|
|
Paristojen asentaminen
|
|
|
|
Ovikellon yhdistäminen
|
|
|
|
Käyttö
Ovikellon toiminnot
|
Äänenvoimakkuuspainike
|
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuspainiketta.
|
|
Soittoäänipainike
|
Vaihda soittoääntä painamalla soittoäänipainiketta.
|
Sovelluksen sisäiset toiminnot
|
|
Kuvakaappaus
|
Ota kuvakaappaus.
|
|
|
Puhu
|
Puhu ovella kävijöiden kanssa.
|
|
|
Tallenna
|
Tallenna video.
|
|
|
Toista
|
Katso microSD-kortille tallennettuja videoita.
|
|
|
Pilvitallennus
|
Katso pilveen tallennettuja videoita.
|
|
|
Hälytys
|
Säikäytä pois ei-toivotut vieraat.
|
Hanki Nedis SmartLife -sovellus
|
|
Lataa Nedis SmartLife -sovellus ja voit yhdistää, hallita ja yhdistellä kaikkia Nedis SmartLife -tuotteitasi.
Huolto
VAROITUS!
Sähkövaara:
Älä upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen.
Älä avaa tuotetta. Vain valtuutettu sähköasentaja saa avata tuotteen huoltoa varten.
Puhdista kotelo pehmeällä, kostealla liinalla kerran kuukaudessa.
Puhdista kameran linssi huolellisesti pehmeällä, puhtaalla, kuivalla liinalla tai paineilmasuihkulla kerran kuukaudessa.
Vianmääritys
|
Ongelma
|
Mahdollinen syy
|
Mahdollinen ratkaisu
|
|
Tuote ei yhdistä Nedis SmartLife -sovellukseen.
|
Tuotetta ei ole yhdistetty virtalähteeseen.
|
Tarkista virtajohdot.
|
|
Mobiililaitettasi ei ole yhdistetty WiFi-verkkoon.
|
Yhdistä mobiililaitteesi WiFi-verkkoon.
|
|
|
Reitittimen asetuksena on 5 GHz:n WiFi.
|
Määritä reitittimen asetukseksi 2,4 GHz:n WiFi.
|
|
|
En pysty katsomaan kameran kuvamateriaalia.
|
WiFi-signaali on epävakaa tai heikko.
|
Käynnistä WiFi-reititin uudelleen.
|
|
Nollaa tuote.
|
||
|
Asenna tuote lähemmäs reititintä.
|
||
|
Tuote ei havaitse microSD-korttia.
|
microSD-kortin muoto on väärä.
|
Varmista, että käytössä on FAT32-microSD-kortti.
|
|
WiFi-signaali on epävakaa tai heikko.
|
Käynnistä WiFi-reititin uudelleen.
|
|
|
Nollaa tuote.
|
||
|
Asenna tuote lähemmäs reititintä.
|
||
|
En saa ilmoitusta sovelluksen kautta, kun ovikelloa soitetaan.
|
Sovellusta ei ole oikein asetettu.
|
Varmista, että viesti ja järjestelmänvalvojan vahvistus ovat käytössä, jotta sovellus voi vastaanottaa ilmoituksia.
|
Jatkuvissa toimintahäiriöissä ota yhteyttä toimittajaan tai Nedisin asiakaspalveluun.
Jätehuolto
|
|
Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen.
Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana.
|
Vastuuvapauslauseke
Nedis pidättää oikeuden muuttaa tuotteen mallia, teknisiä ominaisuuksia ja suorituskykykriteerejä ilman erillistä ilmoitusta tai velvoitetta.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFICDP40CWT tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja käyttöturvallisuustiedote, mikäli käytettävissä) on saatavilla ja ladattavissa osoitteesta:
|
|
|
||
|
|
|||
|
Wifi-ringeklokke med video
Varenummer: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
||
Om dette dokument
Dette dokument udgør brugervejledningen og indeholder alle oplysninger til korrekt, effektiv og sikker anvendelse af produktet.
Denne brugervejledning er henvendt til slutbrugeren. Læs omhyggeligt disse oplysninger, før du installerer eller anvender produktet.
Opbevar altid disse oplysninger sammen med produktet til fremtidig brug.
Gem emballagen til fremtidig reference.
Anvendte symboler
|
ADVARSEL!
|
Signalord, der bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
|
|
FORSIGTIG!
|
Signalord, der bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.
|
|
BEMÆRK
|
Signalord, der bruges til at adressere praksis, der ikke er relateret til fysisk skade.
|
|
|
Angiver vigtig information, der ikke er direkte relateret til sikkerhed.
|
Produktbeskrivelse
Produktoversigt
|
|
Sikkerhed
Tilsigtet og forudsigelig utilsigtet brug
Dette produkt er beregnet som en videodørklokke til at se, høre og tale med besøgende ved din hoveddør ved hjælp af SmartLife-appen på din mobiltelefon.
Anvend kun produktet som beskrevet i denne brugervejledning.
Enhver anden anvendelse af produktet end beskrevet i denne brugervejledning betragtes som forudsigelig utilsigtet brug og kan medføre personskade, beskadigelse af produktet og ugyldiggør garantien.
Følgende betragtes som forudsigelig utilsigtet brug:
Manglende overholdelse af instruktionerne i denne brugervejledning.
Uautoriserede modifikationer af produktet.
Brug af reservedele eller tilbehør, som ikke anbefales af producenten.
Manglende eliminering af defekter ved produkterne, der øger sikkerhedsrisici.
Anvendelse under miljøforhold, der afviger fra de specificerede driftsforhold.
Sikkerhedsinstruktioner
ADVARSEL!
Sikkerhedsfarer:
Undlad at demontere, åbne eller destruere batterier.
Elektrisk fare:
Åbn ikke produktet. Produktet må kun åbnes af en autoriseret tekniker, for at få foretaget service.
Forbind kun produktet til maksimalt 24 VAC.
Kvælningsfare:
Lad ikke børn lege med emballagen. Hold altid emballagen uden for børns rækkevidde.
FORSIGTIG!
Sikkerhedsfarer:
Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift altid et skadet eller defekt produkt øjeblikkeligt.
Elektrisk fare:
Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
BEMÆRK
Risiko for at beskadige produktet:
Foretag ikke nogen justeringer på produktet. Justeringer kan påvirke sikkerhed, garanti og korrekt betjening.
Brug ikke hårde kemiske rengøringsmidler, der kan beskadige produktet ved rengøring af produktet.
Tab ikke produktet og undgå at støde det.
Installation
Installation af vinkelbeslaget
|
|
Sådan installeres vægbeslaget på vinkelbeslaget
|
|
Sådan installeres vægbeslaget uden vinkelbeslaget
|
|
Afslutning af installation
|
|
|
|
|
|
Installation af batterierne
|
|
|
|
Forbindelse af klokken
|
|
|
|
Brug
Klokkefunktioner
|
Lydstyrkeknap
|
Tryk på volumen-knappen for at justere volumen.
|
|
Ringetoneknap
|
Tryk på ringetoneknappen for at skifte knapper.
|
Funktioner i appen
|
|
Skærmkopi
|
Tryk for at tage et screenshot.
|
|
|
Tal
|
Tryk for at tale med gæster.
|
|
|
Optag
|
Tryk for at optage video.
|
|
|
Afspil
|
Tryk for at se videooptagelser, der opbevares på mikro SD-kortet.
|
|
|
Opbevaring i skyen
|
Tryk for at se videooptagelser, der opbevares i skyen.
|
|
|
Alarm
|
Tryk for at skræmme uønskede gæster væk.
|
Hent Nedis SmartLife-appen
|
|
Download Nedis SmartLife appen for at forbinde, styre og kombinere alle dine Nedis SmartLife-produkter.
Vedligeholdelse
ADVARSEL!
Elektrisk fare:
Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
Åbn ikke produktet. Produktet må kun åbnes af en autoriseret tekniker, for at få foretaget service.
Rengør etuiet med en blød, fugtet klud en gang hver måned.
Rengør kameralinsen med en blød, ren og tør klud eller en trykluftspray en gang hver måned.
Fejlfinding
|
Problem
|
Mulig årsag
|
Mulig løsning
|
|
Dette produktet forbindes ikke til Nedis SmartLife appen.
|
Produktet er ikke forbundet til strømkilden.
|
Tjek strømledningerne.
|
|
Din mobilenhed er ikke forbundet til Wifi.
|
Forbind din mobilenhed til Wifi.
|
|
|
Routeren er indstillet til 5 GHz Wifi.
|
Indstil routeren til 2.4 GHz Wifi.
|
|
|
Jeg kan ikke se kameraoptagelserne.
|
WIFI-signalet er ustabilt eller svagt.
|
Genstart din Wifi-router.
|
|
Nulstil produktet.
|
||
|
Installer produktet tættere på routeren.
|
||
|
Produktet detekterer ikke mikro SD-kortet.
|
Mikro SD-kortet er i ukorrekt format.
|
Sørg for at bruge et FAT32 mikro SD-kort.
|
|
WIFI-signalet er ustabilt eller svagt.
|
Genstart din Wifi-router.
|
|
|
Nulstil produktet.
|
||
|
Installer produktet tættere på routeren.
|
||
|
Jeg for ingen notifikation via appen, når en gæst ringer på.
|
Appen er ikke korrekt sat op.
|
Sørg for at aktivere besked- og verificeringsbekræftelse for appen for at modtage notifikationer.
|
Ved vedvarende defekt bedes du kontakte din leverandør eller Nedis’ kundeservice.
Bortskaffelse
|
|
For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald.
Produktet skal afleveres på et passende indsamlingspunkt. Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffald.
|
Ansvarsfraskrivelse
Nedis forbeholder sig retten til at ændre produktets design, specifikationer og ydeevnekriterier uden varsel eller forpligtelse.
Overensstemmelseserklæring
Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFICDP40CWT fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).
Den komplette overensstemmelseserklæring (og sikkerhedsdatabladet, hvis gældende) kan findes og downloades via:
|
|
|
||
|
|
|||
|
Wi-Fi video-kaputelefon
Cikkszám: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands
|
||
A dokumentummal kapcsolatos tudnivalók
Ez a felhasználói kézikönyv tartalmazza az összes információt a termék helyes, hatékony és biztonságos használatához.
Ez a felhasználói kézikönyv a végfelhasználó számára készült. A termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az információt.
Későbbi felhasználás céljából ezt az információt tartsa mindig a terméknél.
Tartsa meg a csomagolást későbbi használatra.
Felhasznált szimbólumok
|
FIGYELMEZTETÉS!
|
A jelzőszó olyan, potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely – amennyiben nem kerülik el – halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
|
|
VIGYÁZAT!
|
A jelzőszó olyan, potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely – amennyiben nem kerülik el – kisebb vagy mérsékelten súlyos sérüléshez vezethet.
|
|
MEGJEGYZÉS
|
A jelzőszó olyan fizikai sérüléssel nem járó gyakorlatra hívja fel a figyelmet.
|
|
|
A biztonsághoz közvetlenül nem kapcsolódó, fontos információkat jelöl.
|
Termékleírás
Termék áttekintése
|
|
Biztonság
Rendeltetésszerű és előre látható nem rendeltetésszerű használat
Ez a termék rendeltetésszerűen video-kaputelefonként való használatra szolgál, hogy a mobiltelefonjára telepített SmartLife alkalmazáson keresztül láthassa, hallhassa és megszólíthassa a bejárati ajtó előtt álló személyeket.
A terméket csak az ebben az útmutatóban leírtak szerint használja.
A termék használati útmutatóban leírtaktól eltérő használata nem rendeltetésszerű használatnak minősül, és sérülést kárt okozhat a termékben, továbbá garanciavesztéssel jár.
Az alább felsoroltakat tekintjük előre látható nem rendeltetésszerű használatnak:
A jelen használati útmutatóban foglalt utasítások be nem tartása.
A termék jogosulatlan módosítása.
A gyártó által nem ajánlott pótalkatrészek vagy tartozékok használata.
A biztonsági kockázatokat növelő termékhibák elhárításának elmulasztása.
A megadott működési feltételektől eltérő környezeti feltételek mellett történő használat.
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS!
Biztonsági kockázat:
Ne szerelje szét, ne nyissa ki vagy törje szét az elemeket.
Elektromos veszélyforrás:
Ne nyissa fel a terméket. A terméket csak arra felhatalmazott szakember, karbantartás céljából nyithatja fel.
Csak legfeljebb 24 V AC feszültséghez csatlakoztassa.
Fulladásveszély:
Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagot mindig tartsa gyermekektől elzárva.
VIGYÁZAT!
Biztonsági kockázat:
Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket mindig azonnal cserélje ki.
Elektromos veszélyforrás:
Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket.
MEGJEGYZÉS
A termékben keletkező kár kockázata:
Ne végezzen semmilyen átalakítást a terméken. Az átalakítások hatással lehetnek a biztonságra, a garanciára és a termék megfelelő működésére.
A termék tisztításakor ne használjon agresszív kémiai tisztítószereket, amelyek károsíthatják a terméket.
Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
Telepítés
Az elfordító tartókonzol felszerelése
|
|
A fali konzol felszerelése a derékszögű konzolra
|
|
A fali konzol felszerelése a derékszögű konzol nélkül
|
|
A felszerelés befejezése
|
|
|
|
|
|
Az akkumulátorok behelyezése
|
|
|
|
A csengő csatlakoztatása
|
|
|
|
Használat
A csengő funkciói
|
Hangerő gomb
|
A hangerő beállításához nyomja meg a hangerőgombot.
|
|
Csengőhang választógombja
|
A gombok közötti váltáshoz nyomja meg a csengőhangválasztó gombot.
|
Alkalmazáson belüli funkciók
|
|
Képernyőfotó
|
Koppintson erre az ikonra képernyőképek készítéséhez.
|
|
|
Beszéd
|
Koppintson erre az ikonra a látogatókkal való beszélgetéshez.
|
|
|
Felvétel
|
Koppintson erre az ikonra videofelvételek készítéséhez.
|
|
|
Lejátszás
|
Koppintson erre az ikonra a microSD-kártyán tárolt videofelvételek megtekintéséhez.
|
|
|
Felhőtárolás
|
Koppintson erre az ikonra a felhőben tárolt videofelvételek megtekintéséhez.
|
|
|
Riasztás
|
Koppintson erre az ikonra a nem kívánt látogatók elriasztásához.
|
Szerezze be a Nedis SmartLife alkalmazást
|
|
A Nedis SmartLife termékek csatlakoztatásához, vezérléséhez és kombinálásához töltse le a Nedis SmartLife alkalmazást.
Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS!
Elektromos veszélyforrás:
Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket.
Ne nyissa fel a terméket. A terméket csak arra felhatalmazott szakember, karbantartás céljából nyithatja fel.
Havonta tisztítsa meg a készülékházat egy puha, nedves ruhával.
Havonta gondosan tisztítsa meg a készülék lencséjét egy puha, tiszta, száraz ruhával vagy sűrítettlevegős spray-vel.
Hibaelhárítás
|
Probléma
|
Lehetséges ok
|
Lehetséges megoldás
|
|
A termék nem csatlakozik a Nedis SmartLife alkalmazáshoz.
|
A termék nincs áramforráshoz csatlakoztatva.
|
Ellenőrizze a tápkábeleket.
|
|
A mobilkészülék nem csatlakozik Wi-Fi hálózathoz.
|
Csatlakoztassa mobilkészülékét a Wi-Fi hálózathoz.
|
|
|
A router 5 GHz-es Wi-Fi üzemmódra van állítva.
|
Állítsa a routert 2,4 GHz-es Wi-Fi üzemmódra.
|
|
|
Nem tudom megtekinteni a kamera felvételeit.
|
A Wi-Fi jel instabil vagy gyenge.
|
Indítsa újra a Wi-Fi routert.
|
|
Állítsa a terméket alaphelyzetbe.
|
||
|
Szerelje fel a terméket a routerhez közelebb.
|
||
|
A termék nem érzékeli a microSD-kártyát.
|
A microSD-kártya nem megfelelő formátumú.
|
Ügyeljen arra, hogy FAT32 formátumú microSD-kártyát használjon.
|
|
A Wi-Fi jel instabil vagy gyenge.
|
Indítsa újra a Wi-Fi routert.
|
|
|
Állítsa a terméket alaphelyzetbe.
|
||
|
Szerelje fel a terméket a routerhez közelebb.
|
||
|
Nem kapok semmilyen értesítést az alkalmazáson keresztül, amikor egy látogató csenget.
|
Az alkalmazás nincs megfelelően beállítva.
|
Az értesítések megjelenítése érdekében ügyeljen arra, hogy engedélyezze az üzeneteket és megerősítse a felhatalmazásokat.
|
Tartós meghibásodások esetén forduljon a forgalmazóhoz vagy a Nedis ügyfélszolgálatához.
Ártalmatlanítás
|
|
További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal.
A terméket elkülönítve, a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leselejtezni. Ne dobja ki a készüléket a háztartási hulladék közé.
|
Felelősség kizárása
A Nedis fenntartja a termék kivitelének, műszaki adatainak és teljesítményjellemzőinek előzetes értesítés és kötelezettség nélküli megváltoztatásának jogát.
Megfelelőségi nyilatkozat
A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott WIFICDP40CWT terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.
A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a:
|
|
|
||
|
|
|||
|
Domovní videozvonek s Wi-Fi
Číslo položky: WIFICDP40CWT
|
|||
|
|
|||
|
|
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemsko
|
||
O tomto dokumentu
Tento dokument je uživatelskou příručkou a obsahuje veškeré informace potřebné ke správnému, účinnému a bezpečnému používání výrobku.
Tato uživatelská příručka je určena koncovému uživateli. Před instalací či používáním výrobku si pečlivě přečtěte zde obsažené informace.
Příručku vždy uchovejte spolu s výrobkem pro případné budoucí použití.
Obal uschovejte pro případné budoucí použití.
Použité symboly
|
VAROVÁNÍ!
|
Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
|
|
UPOZORNĚNÍ!
|
Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo střední zranění.
|
|
UPOZORNĚNÍ
|
Toto slovo se používá k popisu postupů nesouvisejících s fyzickým zraněním.
|
|
|
Označuje důležité informace, které přímo nesouvisejí s bezpečností.
|
Popis výrobku
Přehled produktu
|
|
Bezpečnost
Zamýšlené a předpokládané nezamýšlené použití
Tento výrobek je dveřní zvonek s kamerou pro přenos obrazu a zvuku, umožňuje tedy vidět a slyšet návštěvníky u vchodových dveří a hovořit s nimi, to vše prostřednictvím aplikace SmartLife ve vašem chytrém telefonu.
Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této uživatelské příručce.
Jakékoli jiné použití výrobku, které není popsáno v této příručce, je považováno za nezamýšlené použití a může vést ke zranění, poškození výrobku a zrušení záruky.
Níže uvedené případy jsou považovány za předvídatelné nezamýšlené použití:
Nedodržení pokynů v této uživatelské příručce.
Neoprávněné úpravy výrobku.
Použití náhradních dílů nebo příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
Neodstranění vad výrobku, které zvyšují bezpečnostní rizika.
Používání v podmínkách, které vybočují ze stanovených provozních podmínek.
Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ!
Bezpečnostní riziko:
Baterie nedemontujte, neotvírejte ani nerozbíjejte.
Elektrické riziko:
Nesnažte se výrobek otevřít. Výrobek smí za účelem údržby otevírat pouze autorizovaný technik.
Výrobek lze připojit pouze k napětí max. 24 VAC.
Riziko udušení:
Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní riziko:
Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
Elektrické riziko:
Neponořujte výrobek do vody ani jiných kapalin.
UPOZORNĚNÍ
Riziko poškození výrobku:
Na výrobku neprovádějte žádné úpravy. Úpravy mohou ovlivnit bezpečnost, záruku a řádné fungování výrobku.
Při čištění výrobku nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, které mohou výrobek poškodit.
Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
Instalace
Instalace šikmé konzoly
|
|
Instalace stěnové konzoly do úhlové konzoly
|
|
Instalace stěnové konzoly bez úhlové konzoly
|
|
Dokončení instalace
|
|
|
|
|
|
Instalace baterií
|
|
|
|
Připojení reproduktoru
|
|
|
|
Použití
Funkce reproduktoru zvonku
|
Tlačítko hlasitosti
|
Stiskem tlačítka hlasitosti upravte hlasitost.
|
|
Tlačítko tónu zvonění
|
Stiskem tlačítka tónu zvonění přepínáte tóny zvonění.
|
Funkce aplikace
|
|
Snímek obrazovky
|
Klepnutím pořídíte snímek obrazovky.
|
|
|
Mluvit
|
Klepnutím můžete mluvit s návštěvníky.
|
|
|
Záznam
|
Klepnutím pořídíte videozáznam.
|
|
|
Přehrávání
|
Klepnutím si prohlédnete videa uložená na kartě microSD.
|
|
|
Uložení v cloudu
|
Klepnutím si prohlédnete videa uložená v cloudu.
|
|
|
Alarm
|
Klepnutím odstrašíte případné nechtěné návštěvníky.
|
Získání aplikace Nedis SmartLife
|
|
Stáhněte si aplikaci Nedis SmartLife umožňující připojení, ovládání a kombinování všech výrobků Nedis SmartLife.
Údržba
VAROVÁNÍ!
Elektrické riziko:
Neponořujte výrobek do vody ani jiných kapalin.
Nesnažte se výrobek otevřít. Výrobek smí za účelem údržby otevírat pouze autorizovaný technik.
Každý měsíc otřete kryty výrobku navlhčeným měkkým hadříkem.
Čočku kamery každý měsíc opatrně očistěte měkkým čistým suchým hadříkem nebo sprejem se stlačeným vzduchem.
Řešení problémů
|
Problém
|
Možná příčina
|
Možné řešení
|
|
Výrobek se nepřipojí k aplikaci Nedis Smartlife.
|
Výrobek není připojen ke zdroji napájení.
|
Zkontrolujte napájecí kabely.
|
|
Vaše mobilní zařízení není připojení k Wi-Fi.
|
Připojte své mobilní zařízení k Wi-Fi.
|
|
|
Směrovač je nastavený na 5Ghz Wi-Fi.
|
Nastavte směrovač na 2,4Ghz Wi-Fi.
|
|
|
Nezobrazuje se kamerový přenos.
|
Signál Wi-Fi je slabý nebo nestabilní.
|
Restartujte směrovač Wi-Fi.
|
|
Resetujte výrobek.
|
||
|
Výrobek nainstalujte blíže směrovači.
|
||
|
Výrobek nerozpozná kartu microSD.
|
Karta microSD má nesprávný formát.
|
Ujistěte se, že je karta microSD naformátovaná na formát FAT32.
|
|
Signál Wi-Fi je slabý nebo nestabilní.
|
Restartujte směrovač Wi-Fi.
|
|
|
Resetujte výrobek.
|
||
|
Výrobek nainstalujte blíže směrovači.
|
||
|
Nedostávám přes aplikace upozornění, když zazvoní návštěvník.
|
Aplikace není správně nastavená.
|
Ujistěte se, že máte pro aplikaci povoleno zasílání zpráv a potvrzení ověření, aby bylo možné dostávat oznámení.
|
Pokud potíže přetrvají, obraťte se na dodavatele nebo oddělení služeb zákazníkům společnosti Nedis.
Likvidace
|
|
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.
Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.
|
Vyloučení odpovědnosti
Společnost Nedis si vyhrazuje právo měnit design, specifikace a kritéria výkonu výrobku bez předchozího oznámení či jakékoli povinnosti.
Prohlášení o shodě
Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFICDP40CWT značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.
Kompletní prohlášení o shodě (a případně bezpečnostní list) můžete najít a stáhnout na adrese: